古人云：「诗必穷而后工。
」盖穷则与多感慨，易于见长耳。
若富贵中人，既不可忧贫叹贱，所谈者不过风云月露而已，诗安得佳？
苟思所变，计惟有出游一法。
即以所见之山川风土物产人情，或当疮痍兵燹之余，或值旱潦灾祲之后，无一不可寓之诗中。
借他人之穷愁，以供我之咏叹，则诗亦不必待穷而后工也。
」盖穷则与多感慨，易于见长耳。
若富贵中人，既不可忧贫叹贱，所谈者不过风云月露而已，诗安得佳？
苟思所变，计惟有出游一法。
即以所见之山川风土物产人情，或当疮痍兵燹之余，或值旱潦灾祲之后，无一不可寓之诗中。
借他人之穷愁，以供我之咏叹，则诗亦不必待穷而后工也。
注释
祲（jìn）：阴阳之气相侵而形成的象征不祥的妖气。
以上为幽梦影 · 卷三 · 八十的注释。
拼音版
yōu mèng yǐng juǎn sān bā shí。
幽梦影 · 卷三 · 八十。
zhāng cháo。
张潮。
gǔ rén yún shī bì qióng ér hòu gōng。
古人云：「诗必穷而后工。
gài qióng zé yǔ duō gǎn kǎi，
」盖穷则与多感慨，
yì yú jiàn zhǎng ěr。
易于见长耳。
ruò fù guì zhōng rén，
若富贵中人，
jì bù kě yōu pín tàn jiàn，
既不可忧贫叹贱，
suǒ tán zhě bù guò fēng yún yuè lù ér yǐ，
所谈者不过风云月露而已，
shī ān dé jiā gǒu sī suǒ biàn，
诗安得佳？苟思所变，
jì wéi yǒu chū yóu yī fǎ。
计惟有出游一法。
jí yǐ suǒ jiàn zhī shān chuān fēng tǔ wù chǎn rén qíng，
即以所见之山川风土物产人情，
huò dāng chuāng yí bīng xiǎn zhī yú，
或当疮痍兵燹之余，
huò zhí hàn lǎo zāi jìn zhī hòu，
或值旱潦灾祲之后，
wú yī bù kě yù zhī shī zhōng。
无一不可寓之诗中。
jiè tā rén zhī qióng chóu，
借他人之穷愁，
yǐ gōng wǒ zhī yǒng tàn，
以供我之咏叹，
zé shī yì bù bì dài qióng ér hòu gōng yě。
则诗亦不必待穷而后工也。
以上为幽梦影 · 卷三 · 八十的拼音版。