为郡得官酝，月给盈三斛。
地僻少使车，时清罕留狱。
老大复迁谪，吾怀颇幽独。
婵娟楼上月，烂漫池边菊。
东院与西亭，翛翛风弄竹。
对此不开樽，骚人应恸哭。
独酌入醉乡，陶然瞑双目。
醒来成浩叹，胡为事口腹。
榷酤夺人利，取钱入官屋。
古今事相倍，帝皇道难复。
吾无奈尔何，更尽杯中渌。
翻译
担任郡守时可得官府所赐的酒，每月供给多达三斛。
地处偏僻，少有公务往来，政通人和，监狱里也少有囚犯。
年岁已老，又遭贬谪，我的内心颇为孤寂清冷。
那楼头婵娟的明月，池边烂漫盛开的菊花，
东院与西亭间，清风徐来，竹影萧萧作响。
面对如此美景若不饮酒，诗人定会痛哭失声。
我独自酌酒进入醉乡，陶然自乐，闭目安眠。
醒来却发出长长的叹息，为何还要贪恋口腹之欲？
古书《尚书》曾告诫不可酗酒，聚众饮酒更是圣人所诛责。
汉代文帝也曾禁止酿酒，因其担忧浪费粮食。
自汉武帝以来，国家用度常常不足，
于是实行酒类专卖，剥夺民间利益，将钱财收归官府。
古与今的做法截然相反，帝王治国之道难以恢复如初。
我对这一切无可奈何，只能再饮尽杯中的美酒。
以上为【官酝】的翻译。
注释
1 官酝：官府酿造并配给官员的酒。
2 三斛：古代容量单位，一斛约等于十斗，三斛为大量，极言供给之丰。
3 地僻少使车：地处偏远，少有官府差役往来，形容政务清简。
4 时清罕留狱：世道清明，监狱中很少关押囚犯，指治理有方。
5 老大复迁谪：年事已高却再次被贬官。王禹偁曾多次因直言被贬。
6 婵娟：形容月色明媚美好。
7 烂漫：形容花开得繁盛自然。
8 翛翛（xiāo）：风吹竹动的声音，亦作“萧萧”，有清冷之意。
9 骚人：诗人，特指多愁善感的文人。
10 彝酒书垂诫：出自《尚书·酒诰》，周公告诫康叔不可酗酒，认为酒能乱德。
11 群饮圣所戮：《酒诰》中言“群饮者，尽执拘以归于周，予其杀”，故称圣人所诛。
12 汉文亦禁酒：汉文帝时曾因节约粮食而限制酿酒。
13 糜人谷：糜，浪费；谷，粮食。指酿酒耗费民食。
14 孝武：汉武帝刘彻，其时国用浩繁，始行榷酤制度。
15 榷酤（què gū）：古代酒类专卖制度，由官府垄断经营以增加财政收入。
16 夺人利：剥夺百姓通过酿酒谋生的利益。
17 入官屋：钱财归入官府仓库。
18 相倍：相反，背离。
19 帝皇道难复：指古代圣王节俭爱民、不与民争利的理想政治难以恢复。
20 无奈尔何：对这种情况毫无办法。
21 更尽杯中渌：再喝干杯中的清酒。渌，清澈的酒。
以上为【官酝】的注释。
评析
王禹偁此诗以“官酝”为题，借饮酒之事抒发仕途迁谪、理想难酬的感慨。全诗由实入虚，从官府赐酒写起，渐次转入对个人境遇、社会现实与历史制度的深刻反思。诗人既沉醉于自然之美与杯中之乐，又清醒意识到酒之害与政之弊，内心充满矛盾与无奈。结尾“更尽杯中渌”看似旷达，实则悲凉至极，体现出典型的宋初士大夫在政治压抑下的复杂心态。诗歌语言质朴流畅，意境清幽，情感层层递进，具有强烈的现实批判精神。
以上为【官酝】的评析。
赏析
本诗结构严谨，层次分明。前八句写景叙事，描绘出一幅清幽闲适的郡守生活图景：月明菊盛，风动竹响，政简刑清，本应怡然自得。然而“老大复迁谪”一句陡转，揭示诗人内心的孤独与失落。由此引出饮酒之举——“对此不开樽，骚人应恸哭”，既是自我宽慰，也暗含悲愤。中间转入理性反思，援引《尚书》戒酒之训、汉代禁酒之例，指出酒不仅伤身败德，更因国家专卖而成为盘剥百姓的工具。从个人情感到社会批判，诗境不断深化。最后两句“吾无奈尔何，更尽杯中渌”，以退为进，表面纵酒自遣，实则表达对现实的无力与绝望，极具张力。全诗融合儒者之责、诗人之情与吏者之思，体现了王禹偁作为北宋初期重要文臣的思想深度与文学成就。
以上为【官酝】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要》评王禹偁诗：“直抒胸臆，质而不俚，近于白居易而无其滑易。”
2 《宋诗钞》称其诗“出于元白，而能自拔于流俗，清刚婉切，时露锋芒”。
3 清代纪昀评王禹偁《官酝》诗：“感慨深至，语语从肺腑流出，非徒作旷达语也。”
4 《历代诗话》引吴乔语：“王元之谪黄州，作《官酝》诗，托兴于酒，实忧国恤民之思。”
5 钱钟书《宋诗选注》指出：“王禹偁往往把酒题发挥成政治讽刺，如《官酝》一篇，借饮酒说开去，牵连到榷酤之弊，可谓寓意深远。”
以上为【官酝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议