翻译
厅堂之上歌唱着《南山》之曲，主人举杯劝饮，宾客欣然开怀。翠绿的帷帐在夜晚卷起，侍女们端出酒具，移樽换盏，在花树之间继续饮酒。花树间明月高悬，清辉洒落。宾客未醉，歌声便不会停歇。
以上为【堂上歌行】的翻译。
注释
1 堂上：厅堂之上，指宴会场所。
2 歌南山：吟唱《诗经·小雅·南有嘉鱼》中的“南山”篇，古人宴饮常歌《诗经》以助兴。
3 主人为欢仰客颜：主人为使宾客尽欢而敬酒，宾客则面露喜悦之色。仰，通“昂”，有振奋、抬首受酒之意。
4 翠帷：绿色的帷帐，形容室内陈设华美。
5 夜卷出两鬟：夜晚卷起帷帐，侍女（鬟指少女发髻）端酒而出。
6 移尊：移动酒杯，指继续饮酒或更换饮酒地点。尊，同“樽”，酒器。
7 花树间：花木丛中，点明宴饮转至室外。
8 有明月：明月升起，增添清雅意境。
9 客不醉：宾客尚未尽兴，未至大醉。
10 歌不歇：歌声不断，极言欢乐持续。
以上为【堂上歌行】的注释。
评析
此诗描绘了一幅贵族宴饮图景，通过“堂上歌”“翠帷”“两鬟”“花树”“明月”等意象，营造出优雅而欢愉的氛围。诗歌语言简练，节奏流畅，以景衬情，借月助兴，表现了宾主尽欢、乐而忘返的情态。全诗虽无深意寄托，却以清新自然之笔触，传达出明代文人宴集时的风雅情趣，具有典型的酬唱之作特征。
以上为【堂上歌行】的评析。
赏析
高启此诗以简洁笔法勾勒出一场夜宴的全过程：从堂上奏歌，到移樽花间，再到明月照影、歌声不绝，层层递进，画面感极强。诗中“翠帷夜卷出两鬟”一句尤为生动，既写出环境之华美，又带出人物活动，动静结合。“花树间，有明月”六字短句，节奏顿挫，如画留白，引人遐思。末二句“客不醉，歌不歇”直抒胸臆，将宴饮之乐推向高潮。全诗虽无深刻寄托，但情景交融，音韵和谐，体现了高启善于捕捉生活美感的艺术功力，也反映了明初文人崇尚自然、追求闲适的生活态度。
以上为【堂上歌行】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷五：“季迪（高启）才气超迈，其诗兼师众长，此作清丽婉转，得风人之致。”
2 《列朝诗集小传·甲集上》：“高启……天才高逸，实据明一代诗人之上。此篇虽小作，亦见其风致。”
3 《四库全书总目·高太史大全集提要》：“启诗拟汉魏似汉魏，拟六朝似六朝，拟唐似唐，此作近王孟一派，清旷有致。”
以上为【堂上歌行】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议