送客归闽省觐
翻译文
秋日城中听到傍晚的捣衣声，思乡之情顿时充满胸怀。
客居他乡已久，辗转依附他人谋生，父母年迈，定会深深思念远行的儿子。
青山分隔出重重山岭的道路，红艳的荔枝树已映入故乡的树林。
回到家中奉养双亲，粗茶淡饭亦可安乐，又何须像苏秦那样求取功名利禄呢？
以上为【送客归闽省觐】的翻译。
注释
1 暮砧：傍晚时分捣衣的声音。古代秋季为制寒衣时节，妇女常于河边或庭院中捣练布帛，其声易引发游子思乡之情。
2 盈襟：充满衣襟，形容情绪满溢，难以抑制。
3 客久依人遍：长期漂泊在外，四处依附他人生活。
4 亲衰念子深：父母年老体衰，更加思念远方的子女。
5 青山分岭路：指翻越重重山岭的道路被青山分割，形容归途遥远而艰险。
6 红荔到乡林：红熟的荔枝树出现在家乡的林中，点明友人所归之地为福建（闽地盛产荔枝）。
7 菽水：豆羹与清水，指代清贫的饮食，典出《礼记·檀弓下》：“啜菽饮水尽其欢，斯之谓孝。”比喻虽贫而能孝养父母。
8 季子金：指战国时期苏秦（字季子）游说列国成功后佩六国相印、荣归故里的典故，代指功成名就后的富贵荣华。
9 省觐：探望父母长辈，特指回家拜见双亲。
10 本诗题为“送客归闽省觐”，即送一位前往福建探亲的朋友，但诗人借题发挥，实则寄托自身思乡之情。
以上为【送客归闽省觐】的注释。
评析
《送客归闽省觐》是明代诗人高启创作的一首五言律诗，借送别友人返乡探亲之机，抒发深切的思乡之情与对亲情的珍视。全诗情感真挚，语言质朴自然，意境深远。诗人并未单纯停留在送别的场景描写，而是通过“归思”“亲衰”等词句，将个人羁旅之愁与对家庭伦理的思考融为一体，表现出浓厚的人情味和儒家孝道观念。尾联以“菽水承欢”对比“季子金”，凸显淡泊名利、重亲情轻富贵的价值取向，具有强烈的道德感召力。
以上为【送客归闽省觐】的评析。
赏析
此诗结构严谨，情景交融。首联以“秋城闻暮砧”起兴，借助典型的秋日意象——暮色中的捣衣声，迅速营造出凄清孤寂的氛围，引出“归思盈襟”的情感爆发。颔联转入内心剖白，“客久依人遍”写出漂泊生涯的辛酸，“亲衰念子深”则从亲人角度反衬游子之痛，双重视角加深了情感厚度。颈联转写友人归途景象，“青山分岭路”描绘地理阻隔，“红荔到乡林”则以鲜明色彩带出温暖的乡土气息，形成冷暖对照。尾联升华主题，用“菽水还堪乐”表达知足守孝的生活理想，否定对“季子金”式的功名追求，体现出诗人淡泊自守、重情尚德的精神境界。全诗语言简练而不失韵味，感情层层递进，是一首典型的明代士人抒怀佳作。
以上为【送客归闽省觐】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评高启诗：“气高志远，才赡辞华，然不失古意。”此诗可见其才情与性情兼备。
2 《列朝诗集小传》称：“启天才高逸，实据明一代诗人之上。”此作虽非最著者，然情真语切，足见其功力。
3 《四库全书总目提要》云：“启之诗，拟汉魏似汉魏，拟六朝似六朝……才力富健，实为明初巨擘。”此诗风格近唐，尤得杜甫沉郁顿挫之致。
4 清人沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，并评曰：“归思写得深厚，结语见高尚之志。”
5 《御选明诗》卷十六收录此诗，编者认为其“情词恳至，风骨凛然”。
以上为【送客归闽省觐】的辑评。