深炷熏炉小扃院。
手捻黄花，尚觉金犹浅。
回首画堂双语燕。
无情渐渐看人远。
相见争如初不见。
短鬓潘郎，斗觉年华换。
最是西风吹不断。
心头往事歌中怨。
手捻黄花，尚觉金犹浅。
回首画堂双语燕。
无情渐渐看人远。
相见争如初不见。
短鬓潘郎，斗觉年华换。
最是西风吹不断。
心头往事歌中怨。
注释
「深炷熏炉小扃（jiōng）院」句：意为闭门的小院中炉香轻燃。炷，燃香；扃，上闩，关门。
黄花：菊花。
金犹浅：新开的菊花呈嫩黄色，暗指秋节初至。
画堂：古代宫中绘饰华丽的殿堂，此处可理解为与情人嬉游的故地。
双语燕：燕子双飞，相鸣呢喃。此意象与后文看人远句相衬，更显伤感悲凉。
「相见争如初不见」句：化自司马光《西江月》：「相见争如不见，有情何似无情。」
短鬓潘郎：潘岳未老先衰，三十二岁即见白髮。潘岳《秋兴赋》：「晋十有四年，余春秋三十有二，始见二毛。」后文又言「斗觉年华换」，同指主人公因相思而憔悴。
西风：秋风。李白《子夜吴歌·秋歌》：「秋风吹不尽，总是玉关情。」
以上为蝶恋花的注释。
拼音版
dié liàn huā。
蝶恋花。
shū dǎn。
舒亶。
shēn zhù xūn lú xiǎo jiōng yuàn。
深炷熏炉小扃院。
shǒu niǎn huáng huā，
手捻黄花，
shàng jué jīn yóu qiǎn。
尚觉金犹浅。
huí shǒu huà táng shuāng yǔ yàn。
回首画堂双语燕。
wú qíng jiàn jiàn kàn rén yuǎn。
无情渐渐看人远。
xiāng jiàn zhēng rú chū bú jiàn。
相见争如初不见。
duǎn bìn pān láng，
短鬓潘郎，
dòu jué nián huá huàn。
斗觉年华换。
zuì shì xī fēng chuī bù duàn。
最是西风吹不断。
xīn tóu wǎng shì gē zhōng yuàn。
心头往事歌中怨。
以上为蝶恋花的拼音版。