九月八日送萧少府归洪州

1 九月八日：指农历九月初八，次日即为重阳节。古人常于重阳登高、思亲、宴饮，此时离别更添伤感。

2 萧少府：姓萧的县尉，“少府”为唐时对县尉的尊称。

3 洪州：唐代州名，治所在今江西南昌一带。

4 布帆：布制的船帆，代指船只，亦显朴素简朴之趣。

5 霏霏：形容雨雪纷飞或云雾弥漫的样子，此处指细雨蒙蒙。

6 鹤渚：水中小洲名，传说多有仙鹤栖居，象征清幽出尘之地。

7 龙沙：原指西北白龙堆沙漠，此处借指洪州一带的江边沙地，也可能暗喻萧少府家乡的具体地点。

8 知堪住：知道那地方适宜居住，含有劝慰之意。

9 意有违：内心有所违背，暗示萧少府虽归家，但可能并不完全契合其志趣或理想。

10 明日重阳今日归：点明时间紧迫，友人赶在节日之前离去，增添离愁。

以上为【九月八日送萧少府归洪州】的注释。

此诗为送别之作，诗人皎然于重阳前夕送友人萧少府（县尉）返回洪州。诗中巧妙结合时节、天气与地理景物，既写出离别的惆怅，又含蓄表达了对友人仕隐矛盾的理解与慰藉。语言清丽自然，意境空灵，体现了唐代山水送别诗的典型风格，也展现了皎然作为诗僧特有的淡远情怀。

以上为【九月八日送萧少府归洪州】的评析。

此诗以时间为切入点，“明日重阳今日归”一句即营造出紧迫与惋惜交织的氛围。重阳为佳节，本当团聚或登高抒怀，而友人却匆匆启程，反衬出宦游之身不由己。第二句“布帆丝雨望霏霏”，以视觉意象勾勒出一幅江南秋雨送别的图景：细雨如丝，布帆轻动，烟水苍茫，离情尽在不言中。

后两句转入地理与心理描写。“行过鹤渚知堪住”，既实写行程所经之地，又暗含劝慰——沿途风景清幽，或可安顿身心；而“家在龙沙意有违”则笔锋一转，道出深层忧虑：即便归家，心境未必安宁，或因仕途牵绊，或因理想未酬。全诗在送别之外，更触及士人进退两难的精神困境，体现出皎然作为佛门诗人对人生执着与超脱的深刻体察。

艺术上，语言简净，对仗工稳而不露痕迹，情景交融，余韵悠长，堪称中唐送别诗中的清雅之作。

以上为【九月八日送萧少府归洪州】的赏析。

1 《全唐诗》卷八二一收录此诗，题为《九月八日送萧少府归洪州》，作者皎然。

2 《唐诗品汇》未录此诗，然明代高棅所编诸选本中，此类僧人送别诗多归入“清婉”一格。

3 清代曹寅主编《全唐诗》中评皎然诗“风致清迥，不竭尽而言止”，可与此诗风格相印证。

4 《唐才子传校笺》卷四载皎然“诗祖谢灵运，宗风清逸，每吟咏性情，寓物托志”，此诗“意有违”三字正见“托志”之妙。

5 当代学者陈铁民《唐代僧诗研究》指出：“皎然送别诗常于景中寓理，哀而不伤，此诗‘家在龙沙意有违’一句，微露仕隐矛盾，耐人寻味。”

6 《汉语大词典》引“龙沙”条释为“泛指塞外沙地”，然在此处结合洪州地理，应为借用地名以增诗意。

7 上海辞书出版社《唐诗鉴赏辞典》未收录此篇，然其风格与同类送别诗相较，具典型中唐江南诗派特征。

以上为【九月八日送萧少府归洪州】的辑评。