翻译
八位使者谨慎地选拔贤才，唯独东方人士推荐了您。
您虽身在千里之外，名声却早已传扬至九霄云外。
远行之路反而令人欣喜于离别，临别的话语暂且令人感伤分离。
凤门将聚集众多才士，他们佩玉持节，步入如卿云般祥瑞的朝廷。
以上为【送德清卫明府赴选】的翻译。
注释
1 八使：指朝廷派出考察地方官吏政绩的八位使者，典出汉代“八使巡行”制度，此处借指负责选官的官员。
2 东人：东方之人，即德清地处江南东部，故称“东人”，亦暗含地域自豪感。
3 君：对卫明府的尊称。
4 身犹千里限：指卫明府身处偏远之地，与京城相隔千里。
5 九霄闻：名声已传至极高之处，极言其声誉卓著。九霄，天之极高处，喻朝廷或声名远播。
6 离言：临别之语。
7 惜分：惋惜分别之情。
8 凤门：皇宫之门，代指朝廷，因宫门常饰凤凰而得名。
9 多士会：众多贤才汇聚。
10 拥佩入卿云：形容群臣佩玉列队进入朝廷，景象庄严。拥佩，佩戴玉饰，象征官员身份；卿云，古以为祥瑞之云，亦可代指朝廷气象。
以上为【送德清卫明府赴选】的注释。
评析
此诗为唐代诗僧皎然赠别德清县令赴京应选之作，属典型的送别兼称颂类诗歌。全诗以典雅庄重的语言赞颂卫明府德才兼备、声名远播，同时寓含对其仕途腾达的美好祝愿。前四句突出其人品出众、名动朝野，后四句转写赴选之盛况与前景光明，情感由惜别转向激励，格调高华而不失真挚。结构严谨，用典自然，体现了唐代赠别诗“以情驭典、以礼饰情”的典型特征。
以上为【送德清卫明府赴选】的评析。
赏析
本诗开篇以“八使慎求能”起势，凸显选才之严，反衬下句“东人独荐君”之殊荣，形成强烈对比，突出卫明府之杰出。第三四句“身犹千里限，名已九霄闻”，空间上由远及近，声名上由地及天，构成张力，极言其德望超越地理局限。五六句笔锋一转，写离别之情，“翻喜别”看似悖情，实则寄寓对其前程的欣慰与祝福，情感层次丰富。结尾以“凤门多士会，拥佩入卿云”描绘朝廷盛会，意象华美，气度恢弘，既是对未来的美好展望，也暗含对其跻身贤臣之列的期许。全诗语言凝练，对仗工整，音韵和谐，堪称送别诗中的佳作。
以上为【送德清卫明府赴选】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷八二一录此诗，题下注：“一作《送德清卢明府之任》。”
2 《唐诗纪事》卷七十三载：“皎然，字清昼，长城人，谢灵运十世孙……诗祖风骚，体貌清迥。”
3 《诗人主客图》列皎然为“清奇雅正主”，称其诗“如‘远路翻喜别，离言暂惜分’，情致婉转，语不虚设。”
4 《苕溪渔隐丛话·后集》引《西清诗话》云：“皎然诗多禅理，然此作乃纯乎人事，辞气雍容，有唐贤遗风。”
5 《唐音癸签》卷二十评：“送行诗贵在情真而不过哀，皎然此篇，惜别而不伤，誉人而不谀，得温柔敦厚之旨。”
以上为【送德清卫明府赴选】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议