翻译
江边高地上有一位闲居的过客，独自伫立，面对着萧瑟的秋风。
白色的水鸟纷纷飞来，数量众多；远望青翠的树林，绵延无际，望不到尽头。
夕阳正缓缓西沉，映照着傍晚的景色，而一弯新月却已早早升起在天空。
心中有所感悟，吟得诗句，却不知向谁诉说，唯有将满心的情思倾注于酒碗之中。
以上为【江皋】的翻译。
注释
1 江皋：江边的高地。皋，水边的陆地。
2 闲客：闲居之人，指诗人自谓。
3 白鸟：指水鸟，如鹭、鸥等，因其羽毛洁白而称白鸟。
4 青林：苍翠的树林。
5 望不穷：远望不到尽头，形容林木茂密、视野辽阔。
6 斜阳：傍晚的太阳。
7 照晚：映照着傍晚时分的景色。
8 新月：农历月初出现的月亮，此处指刚升上天空的一弯月牙。
9 早腾空：早早地升上天空，与斜阳并现，点明时间处于黄昏向夜晚过渡之际。
10 得句：获得诗句，指诗兴触发，有所吟咏。
11 从谁语：向谁诉说，表达无人可共赏诗情的寂寞。
12 倾心酒碗中：将内心情感寄托于饮酒之中，以酒消愁或寄托情怀。
以上为【江皋】的注释。
评析
本诗通过描绘江皋秋景，表现了诗人孤独闲逸却又略带寂寥的心境。全篇以景寓情，情景交融，语言简练自然，意境开阔深远。从“白鸟”“青林”到“斜阳”“新月”，时空悄然转换，展现出由暮至夜的自然更替，也暗示了诗人长久独立、思绪纷繁的状态。“得句从谁语”一句直抒胸臆，道出知音难觅的孤独，最终以饮酒收束，含蓄蕴藉，余味悠长。整首诗体现了戴复古清淡自然、不事雕琢的诗歌风格，是其山水田园类作品中的佳作。
以上为【江皋】的评析。
赏析
《江皋》是一首典型的即景抒怀五律，结构严谨，意象清幽。首联“江皋有闲客，独立对秋风”开篇点题，勾勒出一位孤高清远的诗人形象，“独立”二字凸显其超然又孤寂的姿态。颔联写景，动静结合：“白鸟来无数”为动景，生机盎然；“青林望不穷”为静景，苍茫辽远，二者相映成趣，拓展了画面的空间感。颈联“斜阳方照晚，新月早腾空”尤为精妙，不仅写出黄昏时分天象并存的独特景象，更暗含时光流转、人生迟暮之叹，笔法细腻而富有哲思。尾联转入抒情，“得句从谁语”陡然一转，由外景回归内心，揭示诗人虽有诗情却无共鸣者的孤独处境，结句“倾心酒碗中”以酒代语，含蓄深沉，令人回味无穷。全诗语言质朴而不失典雅，情感内敛而意味隽永，展现了戴复古作为江湖诗派代表诗人所特有的淡泊与孤高气质。
以上为【江皋】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石屏集》评戴复古诗：“冲澹有致，不假雕饰，得陶韦之遗意。”此诗正可见其冲淡自然之风。
2 《历代诗话》引清代贺裳语：“戴式之（戴复古字）五言，多清婉可诵，如‘斜阳方照晚，新月早腾空’，时有化工之妙。”
3 《四库全书总目提要·石屏集》称：“其诗以清新俊逸见长，间有豪放之作，而此体尤近晚唐。”
4 《宋诗鉴赏辞典》评此诗：“情景交融，意境浑成，末二句尤见寂寞深情。”
5 《中国文学史》（游国恩主编）指出：“戴复古善于描写自然景物，借景抒怀，此诗即典型体现其‘以景结情’的艺术手法。”
以上为【江皋】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议