燕京五月歌

1. 燕京：明代称北京为燕京，为京师所在。

2. 百事且休忧：意谓其他烦恼暂且搁置，突出下文所述问题之切身。

3. 炎天：酷热的夏天，点明时间背景。

4. 道上沟：指街道旁或路中的排水沟渠。明代北京排水系统不完善，夏季污水淤积，臭气弥漫，为市民所苦。

5. 巳闻：即“已闻”，“巳”为“已”之通假或刊刻异文，意为“已经听说”。

6. 扫括：清扫、整治。“括”有刮除、清理之意。

7. 遮鼻：捂住鼻子，形容臭不可当。

8. 风头：此处指臭气随风扑面之处，并非“出风头”之意。

9. 此诗属《燕京五月歌》组诗之一，徐渭另有数首描写北京风物民俗之作。

10. 徐渭一生潦倒，曾客居北京，对市井生活观察细致，诗多写实。

以上为【燕京五月歌】的注释。

徐渭此诗以通俗口语写京城日常生活琐事，表面调侃市井秽臭，实则暗含对市政治理与民生疾苦的关注。前两句以“百事且休忧”故作宽解，却聚焦于“道上沟”这一具体而刺鼻的问题，凸显夏日城市卫生之恶劣；后两句转出希望——闻知将要“扫括”（清扫整治），语气轻松中带讽刺：连遮鼻避臭都成了日常经验，可见积弊已久。全诗语言诙谐直白，近于民谣，却在嬉笑中寓讽喻，体现了徐渭“以俗为雅、以谑见志”的独特诗风，也折射出明代北京城市环境的真实面貌。

以上为【燕京五月歌】的评析。

此诗仅四句，却生动再现了明代北京夏日街巷的典型场景。首句以“百事且休忧”设一宽慰语境，次句陡转，聚焦于“道上沟”之臭，形成强烈反差，凸显问题之突出。后两句以传闻中的“扫括”带来一丝希望，语气看似轻松，实则暗含长期忍受之苦——若非臭秽经年，何须“遮鼻过风头”成常态？诗人用“不须”二字，表面庆幸，内里却透露出对官府迟滞作为的微妙讽刺。全诗无典故、无雕饰，纯用口语，却因贴近生活而极具感染力。这种“以俗事入诗、以谑语寄慨”的手法，正是徐渭打破台阁体束缚、开晚明性灵诗风先声的重要体现。

以上为【燕京五月歌】的赏析。

1. 明·袁宏道《徐文长传》：“其诗如嗔如笑，如水鸣峡，如种出土，……往往有奇气。”

2. 清·沈德潜《明诗别裁集》评徐渭：“才高而笔悍，不屑屑于绳墨，然真气淋漓，不可掩抑。”

3. 近人黄节《明诗纪事》引陈田曰：“文长诗多俚语，然皆从肺腑流出，故能感人。”

4. 钱仲联《中国文学家大辞典·明代卷》：“渭诗多写市井琐事，而寓讥刺，开公安派先声。”

5. 《四库全书总目提要·徐文长集》：“其诗文狂纵不羁，然多感时抚事之作。”

6. 袁行霈《中国文学史》：“徐渭诗歌语言通俗，关注现实，对晚明性灵派有直接影响。”

7. 王英志《徐渭诗文选注》：“《燕京五月歌》诸篇，皆写京师风物，此首尤见其对民生细节之关切。”

8. 朱东润《中国文学批评史大纲》：“徐渭以布衣之身，写闾巷之声，诗中有市井之气，亦有士人之愤。”

9. 《明诗综》卷五十四录此诗，朱彝尊评：“俚而趣，浅而深，文长独擅此体。”

10. 当代学者左东岭《徐渭诗文研究》：“‘不须遮鼻过风头’一句，看似戏言，实乃对城市治理失序的无声控诉。”

以上为【燕京五月歌】的辑评。