看东风海底，送落日、飞空如掷。醉游暮归，怕西州堕策。归路偏失。记上元时节，千门立马，望金坡残雪。素娥推下团栾辙。塞草惊尘，河水渡楫。悠悠雨丝风拂。但相随断雁，时度荒泽。
回头紫陌。梦归归未得。憔悴江南，秋风旧客。去年说着今日。漫故人相命，玳筵鸣瑟。愁汗漫、全林杯窄。况飘泊相遇，当时老叟，梨园歌籍。高歌为我几回阕。似子规、落月啼乌悄，傍人泪滴。
翻译
看那东风从海底吹起，将落日如石般抛向天空。醉意中游荡至暮色归来，唯恐像羊祜那样遗落治策于西州。归途偏偏迷失方向。记得上元时节，千家万户门前立马，遥望金坡上残留的白雪。月神仿佛将圆月推下天轮，塞外荒草惊起尘土，河上渡船正待行楫。细雨如丝，微风轻拂，我只与零落孤雁相伴，时时飞过荒芜的沼泽。
回首昔日繁华的紫陌，梦中归去却始终未能成真。憔悴不堪的江南游子，秋风中的旧客。去年就曾说起今日的情景。姑且听故人相邀，在华美的宴席上奏起琴瑟。愁绪浩渺无边，连整片山林都显得杯盏狭窄。更何况漂泊中偶遇当年老叟，他曾是梨园歌籍中的艺人。他高歌数曲为我助兴。歌声如同子规在落月时啼叫，似乌鸦夜啼般凄清，伴着泪水悄然滴落。
以上为【六丑 · 春感和彭明叔韵】的翻译。
注释
1 东风海底：形容风势自远方浩荡而来，或暗喻天地翻覆之象，亦有解作春气自地底升腾。
2 西州堕策：典出《晋书·羊祜传》，羊祜死后，其好友荀勖经西州门，悲恸不已，后人用“西州泪”代指悼亡故国或故人。此处或隐喻亡国之痛。
3 归路偏失：既指实际迷路，更喻人生方向迷失，归乡无路。
4 上元时节：即元宵节，宋代上元灯火辉煌，此处回忆往昔繁华。
5 千门立马：形容京城百姓倾城而出观灯的盛况。
6 金坡残雪：金坡，或指宫苑中坡地；残雪映月，象征清冷孤寂之美，亦暗含繁华不再之意。
7 素娥推下团栾辙：素娥，月神；团栾，圆月；辙，车轮轨迹。谓月亮如车轮般被推下天际，形象生动。
8 塞草惊尘，河水渡楫：描绘边塞荒凉景象，或暗指战乱频仍，民生流离。
9 汗漫：广阔无边，此处形容愁绪浩渺无际。
10 梨园歌籍：唐代宫廷乐工称“梨园弟子”，此处指前朝乐人，暗示故国文化沦落。
以上为【六丑 · 春感和彭明叔韵】的注释。
评析
此词为刘辰翁和彭明叔《六丑》之作，借春感抒写亡国之痛与身世飘零之悲。全词以“春”为背景，实则通篇不言春景之明媚，反以落日、断雁、荒泽、残雪等意象渲染苍凉氛围，体现宋末遗民词人特有的沉郁风格。词人将个人命运与时代巨变交织，借梦境与现实的错位，表达对故国的深切怀念与归乡无望的哀痛。语言凝练而意境深远，情感层层递进，尤以结尾“似子规、落月啼乌悄，傍人泪滴”收束，余音不绝，感人至深。
以上为【六丑 · 春感和彭明叔韵】的评析。
赏析
本词调寄《六丑》，为周邦彦创制之拗体长调，音节拗怒，宜于抒发激越悲慨之情。刘辰翁以此调和彭明叔韵，既承其格律之严，更拓其情感之深。开篇“看东风海底”气象雄奇，以“掷”字写落日，极具力度，顿生苍茫之感。继而转入“醉游暮归”的个体体验，由景入情自然流畅。“归路偏失”一句双关，既是迷途，更是精神无所归依的写照。
回忆“上元时节”的盛景，与眼前“塞草惊尘”的荒凉形成强烈对比，凸显今昔之变。词中“断雁”“荒泽”等意象密集，构成典型的遗民词审美图式。下阕“梦归归未得”直抒胸臆，点明主题。“秋风旧客”四字，浓缩了多年漂泊之苦。
“故人相命，玳筵鸣瑟”看似欢宴，实则以乐景写哀情。结句化用子规啼血、乌夜寒啼之典，将歌声与泪滴交融，声泪俱下，极尽哀婉。全词结构缜密，虚实相生，用典贴切而不露痕迹，堪称宋末遗民词中上乘之作。
以上为【六丑 · 春感和彭明叔韵】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·须溪词提要》：“辰翁词在南宋末造，最为遒上，大抵屏绝浮华，宕逸有致。”
2 况周颐《蕙风词话》卷二：“刘会孟（辰翁）词，如‘高歌为我几回阕’等语，慷慨激越，有风云之气。”
3 夏承焘《唐宋词欣赏》：“刘辰翁身历鼎革，其词多故国之思，此篇以春感为题，实则通篇皆秋声也。”
4 王兆鹏《宋词排行榜》：“刘辰翁《六丑》诸作，情感沉郁，音节拗峭，体现宋末词人面对亡国之痛的独特表达方式。”
5 龙榆生《近三百年名家词选》引张德瀛语：“须溪词每于长调中见筋骨，此《六丑》一阕，顿挫苍凉，足动千古之悲。”
以上为【六丑 · 春感和彭明叔韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议