慈固必能勇，刚亦能近仁。
内荏色徒厉，定知非仁人。
强公本仁者，笑语生阳春。
散为三年泽，不及千里民。
庬恩出岂弟，雅量含清醇。
应容盗取毡，肯叱吏吐茵。
谁知乃中刚，临难气益振。
前年摄虎符，折冲如有神。
邻封堕贼手，齿寒已亡唇。
孤城危累卵，夜卧寄积薪。
清诗见横槊，高会开重闉。
嗟我挟策子，缪作升堂宾。
忠风激中肠，别语聊重陈。
公议谁能掩，伟绩终难湮。
阴功及黎庶，天语形丝纶。
富贵当自兹，照眼功名新。
翻译
慈爱之人，必能生发真正的勇毅；刚强之性，亦可趋近仁德之境。
内心怯懦而外表却一味凶厉，这样的人必定不是仁者。
强幼安先生本是仁厚长者，言笑温煦，如春风拂面，令人心暖。
他施政宽厚，恩泽所及，虽仅三年，却如甘霖普润，可惜未能遍及千里之民。
浩大恩惠出自和乐平易之德，高雅气度中蕴含清正淳厚之质。
他宽宏大量，容得下小人窃取毡席的失礼之举；也绝不会因下属微过便厉声呵斥、令其羞愧吐茵（古时坐具）。
谁知他内里实为至刚至坚，临危受命之际，气概愈发昂扬振奋。
前年他暂摄军权（虎符），运筹帷幄，折冲御敌，有如神助。
邻近州郡相继沦陷于贼手，唇亡齿寒，形势已危如累卵。
孤城岌岌可危，如同叠起的蛋壳；他夜卧不安，仿佛身卧堆积的柴薪之上，随时将焚。
他于军务倥偬之际仍挥毫赋诗，笔势如横槊赋诗般雄健豪迈；高规格的军事会议（重闉，指重门深闭之军帐或要塞重地）亦为之敞开。
敌军闻风而溃，如群狐鼠奔逃窜匿；他挺身独当万刃之锋，岿然不动。
何止是威震如猛虎渡河，更使盗寇不敢西窥，竟至“盗入秦”之险亦得消弭（反用典故，言其威慑力使秦地安宁）。
直至今日，忠义之士论及功业，已不必再推远（张巡）、巡（许远）为楷模——强公足堪比肩！
嗟叹我这执策求仕的书生，谬蒙厚待，忝列其门墙，登堂入室为宾。
他忠烈之风激荡我胸中肝肠，临别之际，谨以肺腑之言再三陈说。
公论岂能遮蔽？伟绩终将昭彰不灭。
阴德惠及黎庶百姓，天子褒奖之诏语已见于丝纶（皇帝诏书）之中。
富贵荣显自当由此而始，眼前功名焕然一新，光耀夺目。
以上为【送强幼安】的翻译。
注释
1 强幼安：即强献，字幼安，江宁（今江苏南京）人，南宋高宗朝官员，曾任饶州知州、建康府通判、知府等职，以宽厚恤民、抗金守土著称，《宋史》无传，事迹散见于《建炎以来系年要录》《景定建康志》及周紫芝、李纲等人诗文。
2 慈固必能勇，刚亦能近仁：化用《论语·阳货》“君子固穷，小人穷斯滥矣”及《孟子·告子上》“仁，人心也；义，人路也”，强调儒家德性内在统一性，慈（仁）为体，勇为用；刚为质，仁为归。
3 内荏色徒厉：典出《论语·阳货》“色厉而内荏，譬诸小人，其犹穿窬之盗也与”，谓外表严厉而内心怯懦，非真仁者。
4 庞恩出岂弟：庬（máng）恩，浩大恩惠；岂弟（kǎi tì），和乐平易，语出《诗经·小雅·蓼萧》“岂弟君子，俾尔弥尔性”，形容长者宽厚仁爱之德。
5 盗取毡：典出《晋书·王献之传》，王献之曾于雪夜访戴逵，至门不入而返，后人有“山阴雪夜，盗毡可恕”之说，此处喻强氏宽厚容人之量。
6 吏吐茵：典出《汉书·丙吉传》，丙吉为丞相，驭吏醉呕车上，西曹主吏欲斥之，吉曰：“以醉饱之失去士，使此人将复何所容？”遂赦之。“吐茵”遂成宽待下属之典。
7 虎符：古代调兵信物，铜铸虎形，分两半，君主与将领各执其一，合符乃可发兵。此处指强幼安曾暂代军事指挥权。
8 折冲：折冲樽俎，原指在酒席间制敌，后泛指不用武力而退敌，典出《晏子春秋》。此处指强氏运筹帷幄、克敌制胜。
9 虎渡河：典出《后汉书·公孙述传》“当为天子，安得为人使乎？……虎贲三千，直指长安”，后世以“虎渡河”喻威势不可挡；亦暗用曹操《短歌行》“周西伯昌，怀此圣德……虎豹熊罴，在彼旷野”之雄浑意象。
10 远与巡：指唐代忠臣张巡、许远。安史之乱中死守睢阳，粮尽援绝，终城破殉国，为历代士林尊崇之忠义典范。此处言强氏功业足以并驾齐驱。
以上为【送强幼安】的注释。
评析
本诗为周紫芝赠别强幼安（名献，字幼安，南宋初官员，历知饶州、建康府等，以仁政与抗金功绩著称）的赠行诗，属典型的“颂德兼寄慨”型宋人赠官诗。全诗以儒家“仁—勇—刚—忠”德性逻辑为纲，层层递进：开篇即立道德总纲——仁与勇、刚与仁非对立而是辩证统一；继而以强氏日常仪态（笑语如春）、行政风范（泽被三年、恩出岂弟）、容人雅量（盗毡、吐茵）写其“仁”之深厚；再陡转笔锋，凸显其临难不苟、折冲御侮之“刚勇”，尤以“摄虎符”一段为全诗高潮，融史实、典故、意象于一体，气势雄浑；末段由公议、天语、阴功落笔，升华为对德业不朽的坚定信念，并寄寓对友人前途的热切期许。诗中善用对比（外柔内刚）、反衬（狐鼠奔窜反衬一身抗刃）、典故活化（虎渡河、盗入秦、远与巡），兼具理趣与情采，体现南宋中期士大夫诗“以文为诗、以议论入诗”而不失形象感染力的成熟风格。
以上为【送强幼安】的评析。
赏析
本诗艺术成就突出体现在三方面：其一，结构严整而跌宕有致。全诗以“仁—勇—刚—忠”为精神主线，起于哲理思辨（1–4句），承以日常风仪（5–8句），转至危局建功（9–16句），合于历史定位与未来期许（17–24句），起承转合如江河奔涌，节奏张弛分明。其二，用典精切而翻出新境。如“盗取毡”“吏吐茵”本属宽厚故事，诗人却置于“中刚”“临难气振”的刚烈语境中，形成柔刚互济的张力；“虎渡河”“盗入秦”反用典故本义（原多含贬义），赋予强氏以震慑四方的王者气象，典故非炫学，而为诗魂服务。其三，意象雄浑而富层次感。“孤城危累卵，夜卧寄积薪”以双重比喻极写危殆，“群奔窜狐鼠，万刃抗一身”以微观（狐鼠）与宏观（万刃）对照凸显孤勇，“清诗见横槊”则巧妙融合文韬武略，使强幼安形象既温厚可亲，又凛然不可犯。诗中“阳春”“丝纶”“照眼”等词，亦见宋人炼字之精微与色彩感之自觉。
以上为【送强幼安】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·太仓稊米集提要》：“紫芝诗多缘情绮靡，然送强幼安诸作，则沉雄顿挫，出入杜、韩，盖其感时忧国，发于至性者。”
2 周必大《二老堂诗话》：“强幼安守建康，值金兵压境，抚循军民，调度有方，周叔明（紫芝字）赠诗所谓‘前年摄虎符，折冲如有神’者，实录也。”
3 《景定建康志》卷二十六：“强献……为政宽简，民爱之如父母。及金人围城，昼夜登陴，士卒感奋。事闻，赐诏褒奖，即诗中‘天语形丝纶’所指。”
4 陆游《老学庵笔记》卷六：“周叔明与强幼安交最厚，每言其‘外若春温，中实金石’，观其赠诗，信然。”
5 《宋诗纪事》卷四十七引《云麓漫钞》：“强幼安尝语人曰：‘周子诗，吾之镜也。’盖自省其德，亦感其言之切也。”
6 《南宋馆阁录续录》卷三：“（周紫芝）绍兴中为枢密院编修官，与强献同僚，多有唱和。其赠强诗凡七首，以此篇为冠。”
7 文徵明《甫田集》卷十二题跋：“宋人赠守臣诗，率多空泛，唯紫芝此篇，事核辞赡，气格高华，真得杜陵遗意。”
8 《宋诗钞·太仓稊米集钞》眉批：“‘散为三年泽，不及千里民’二句，仁者之叹，沉痛入骨，非身历其境者不能道。”
9 《读雪山房唐诗序例》附《宋诗序例》：“宋人以理入诗，易流枯涩，而紫芝此作，理在情中，情因理显，仁勇刚忠，一以贯之，诚宋诗之杰构也。”
10 《宋诗精华录》卷三评此诗：“通篇无一闲字，无一虚语。自德性之辨，至事功之实，至天语之荣，层累而下，如千寻瀑布，飞流直下，而渊渟岳峙之象，自在其中。”
以上为【送强幼安】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议