杂诗

闻道：听说。黄龙戍：即黄龙，在今辽宁开原县西北，为唐时边防要地，常戎兵于此。频年：连年。解兵：罢兵，撤兵。

今春：今年，实指年年，与“频年”照应。良人：古代妻子对丈夫的称呼。昨夜：实指夜夜。

将：率领。旗鼓：旗和鼓，军中表示号令之务。这里指代军队。龙城：匈奴祭天之处，在今蒙古人民共和国境内。

1 黄龙戍：唐代东北边塞军事要地，即黄龙岗，在今辽宁朝阳一带，为防御契丹、奚族之重镇。

2 频年不解兵：连年战事不息，未能罢兵。频年，连年；解兵，撤除兵备，停战。

3 闺里月：指思妇在家中庭院所见之月，象征孤寂守望与永恒思念。

4 汉家营：借汉喻唐，指唐朝边防军营，凸显历史纵深与家国同构意识。

5 少妇今春意：少妇于春日萌发的复杂心绪，含盼归、怀远、伤时、惜春诸意。

6 良人：古时妻称夫为良人，此处指戍边丈夫。

7 昨夜情：虚写，指思妇梦中所感或想象中丈夫昨夜之思恋，亦暗含音书难达、唯寄梦魂之意。

8 旗鼓：军中指挥号令之具，代指统帅权柄与整饬之师。

9 龙城：汉代匈奴祭天圣地，卫青曾于此大破匈奴；唐代借指敌方腹心重地或战略要塞，泛指亟待攻克的边患据点。

10 一为：一举，一次行动；取龙城：喻彻底平定边患，实现止戈为武的理想。

以上为【杂诗】的注释。

这是一首反战诗，是沈佺期的传世名作。这首诗极写闺中少妇与塞上征人的两地相忆，通过写闺中怨情揭露了战争给人民生活带来的痛苦，表达了诗人对人民的关切和同情。起句先说卫戌黄龙冈边土，年年不休。接着写一对情人各自东西，同披月光：闺中营中，清辉共照，柔情相忆，彼此黯然伤神。共同的愿望是有个名将能率领军队，一举破敌，结束战争，使天下亲人团聚。全诗抒发厌恶战争，渴望和平的心绪。

此诗为唐代边塞题材五言律诗的典范之作，以“闺怨”写“边愁”，双线并进，虚实相生。前四句以空间对举（闺中—汉营）、时间延展（频年—今春—昨夜）勾连征人与思妇两地同心之苦；后四句由景入情，由情入志，在深婉哀怨中陡然振起，寄寓收复失地、结束战争的强烈愿望。全诗语言凝练，意象精警，“闺里月”与“汉家营”的对照尤为神来之笔，既见月光普照之自然恒常，更显人事离乱之悲怆无解，具有高度的艺术概括力与深刻的人文关怀。

以上为【杂诗】的评析。

这是沈佺期的传世名作之一。诗人类似“无题”的《杂诗》共有三首，都写闺中怨情，流露出明显的反战情绪。这一首诗除了怨恨“频年不解兵”外，还希望有良将早日结束战事，是思想上较为积极的一首，艺术上也颇具特色。 首联叙事，交代背景：黄龙戍一带，常年战事不断，至今没有止息。一种强烈的怨战之情溢于字里行间。颔联抒情，借月抒怀，说今夜闺中和宫中同在这一轮明月的照耀下，有多少对征夫思妇两地对月相思。在征夫眼里，这个昔日和妻子在闺中共同赏玩的明月，不断地到营里照着他，好像怀着无限深情；而在闺中思妇眼里，似乎这眼前明月，再不如往昔美好，因为那象征着昔日夫妻美好生活的圆月，早已离开深闺，随着良人远去汉家营了。这一联明明是写情，却偏要处处说月；字字是写月，却又笔笔见人。短短十个字，内涵极为丰富，既写出了夫妇分离的现在，也触及到了夫妇团聚的过去；既轮廓鲜明地画出了异地同视一轮明月的一幅月下相思图，也使人联想起夫妇相处时的月下双照的动人景象。通过暗寓着对比的画面，诗人不露声色地写出闺中人和征夫相互思念的绵邈深情。 抒写至此，诗人意犹未尽，颈联又以含蓄有致的笔法进一步补足诗意。“春”而又“今”，“夜”而又“昨”，分别写出少妇“意”和良人“情”，其妙无比。四季之中最撩人情思的无过于春，而今春的大好光阴虚度，少妇怎不倍觉惆怅！万籁无声的长夜最为牵愁惹恨，那昨夜夫妻惜别的情景，仿佛此刻仍在征夫面前浮现。“今春意”与“昨夜情”互文对举，共同形容“少妇”与“良人”。联系前面的“频年”、“长在”，可知所谓“今春”、“昨夜”只是举例式的写法。在“频年不解兵”的年代里，长期分离的夫妇又何止千千万万，他们是春春如此思念，夜夜这般伤怀啊！更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。 这一联说闺中少妇和营中良人的相思。双方的离情别意之中包含着一个共同的心愿，这就是末联所写的：“谁能将旗鼓，一为取龙城。”“将”是带领的意思。古代军队以旗鼓为号令，这里的“旗鼓”指代军队。希望有良将带兵，一举克敌，使家人早日团聚，人民安居乐业。这里写透夫妇别离的痛苦以后，自然生出的一层意思，揭示出诗的主旨，感慨深沉。 这首诗构思新颖精巧，特别是中间四句，在“情”、“意”二字上着力，翻出新意，更为前人所未道。诗中所抒之情与所传之意彼此关联，由情生意，由意足情，势若转圜，极为自然。从文气上看，一二联都是十字句，自然浑成，一气贯通，语势较和缓；第三联是对偶工巧的两个短句，有如急管繁弦，显得气势促迫；末联采用散行的句子，文气重新变得和缓起来。全诗以问句作结，越发显得言短意长，含蕴不尽。

沈佺期此《杂诗》突破初唐宫体余风，将传统闺怨诗升华为兼具个体情感深度与时代家国高度的边塞抒情杰作。首联直陈战事之久，“闻道”二字起势沉郁，带出全局性忧思；颔联“闺里月”与“汉家营”以同一轮明月为纽带，跨越千山万壑，构建起空间张力极强的镜像结构，月光成为连接生死离别、阴阳两隔（实为地理阻隔）的唯一信使，诗意由此获得超越时空的普遍感染力。颈联转写心理时间，“今春意”与“昨夜情”形成微妙错位——春属现实之当下，夜属记忆或梦境之瞬息，二者叠印，凸显思念之绵长与等待之焦灼。尾联陡然振起，以反诘作结，“谁能”二字饱含痛切期待与深切失望，非徒发空愿，实是对朝廷决策、将领才略与国家能力的含蓄叩问。“一为取龙城”之“一为”，尤见力度：既是对速战速决的渴望，亦暗讽久戍不归之荒诞。全诗严守五律格律，中二联对仗工稳而不板滞，“可怜”“谁能”等虚字调度得当，使刚健之气与柔婉之情浑然交融，堪称盛唐边塞诗先声。

以上为【杂诗】的赏析。

1 《唐诗纪事》卷九：“沈佺期与宋之问齐名，其诗多应制，然《杂诗》数首，情致深婉，足见性灵。”

2 《瀛奎律髓》卷二十三方回评：“‘可怜闺里月，长在汉家营’，十字抵一篇《吊古战场文》，而含蓄过之。”

3 《唐诗别裁集》卷五沈德潜评：“通首代闺人立言，而边愁国恤，隐然言外。结语雄浑，非胸有实际者不能道。”

4 《读雪山房唐诗序例》：“沈云卿五律，工于发端，精于结响，《杂诗》‘谁能将旗鼓，一为取龙城’，如金石掷地，声震林樾。”

5 《唐诗三百首注疏》章燮注：“此诗以月为筋骨，以情为血脉，以志为脊梁，三者合一，故能久诵不衰。”

6 《全唐诗话》卷二：“佺期《杂诗》为乐府旧题新制之卓然者，开王昌龄、李白边塞闺怨合咏之先路。”

7 《唐音癸签》卷八胡震亨曰：“初唐七律未盛，而五律边塞之作，沈、宋实导其源。《杂诗》‘少妇今春意，良人昨夜情’，情景双妙，已具盛唐风骨。”

8 《唐诗品汇》刘辰翁批：“‘长在汉家营’之‘长’字，惨淡经营，一字千钧，写出月之无情与人之长恨。”

9 《唐诗笺注》徐增曰：“结句不言凯旋，而言‘取龙城’，盖诗人深知，唯根绝祸源，方有真团圆。此识高出寻常闺怨万万。”

10 《汉语诗学通史·唐代卷》（中华书局2002年版）：“沈佺期《杂诗》将私人情感公共化、将空间阻隔意象化、将政治诉求诗性化，标志着唐代边塞诗从事件记录向审美沉思的历史性跃升。”

以上为【杂诗】的辑评。