迩年士夫乏廉称，或以廉称不称能。
兼廉且能毅且弘，嗟我有眼见未曾。
君侯妙年翔鲲鹏，横击海宇无与朋。
孝事其亲行有恒，移忠于君德日升。
胸中朗彻水月澄，笔端变化云雾蒸。
惠者怀之威者惩，内作心膂外股肱。
浙右艰食何频仍，六年三潦岁不登。
老夫昔也霜后鹰，即今仅似痴冻蝇。
一纪不仕闲如僧，少陵日困籴五升。
犹此客窗吟孤灯，往哉一见贤左丞。
翻译
近来士大夫中缺少既廉洁又称职者，有的虽有“廉洁”之名，却难副其能。
既能廉洁、又能干练，且刚毅宽宏者——唉！我虽有眼，却从未得见。
您年富力强，如鲲鹏展翅高飞，纵横海宇，无人可与并驾齐驱。
孝敬双亲，行为持之以恒；将此忠心移于事君，德行日益升华。
胸中明澈如水月交映，澄净无滓；笔下挥洒如云蒸雾涌，变化无穷。
施惠则百姓感怀，立威则奸邪畏惩；于内为君之心腹股肱，于外作国之栋梁支柱。
浙东一带连年饥馑何其频繁！六年之中三遭水涝，岁岁歉收。
您竭力劝导富户分粮赈济，哀怜体恤至深至切，因而米价得以稳定，不敢暴涨。
饥饿者再得饱食，僵仆者重获生机；今秋大获丰收，稻浪翻涌，漫过田埂。
地方长吏对待百姓，不设罗网陷阱（弋矰），只如寒冬赠衣、炎夏送冰，周全护佑。
老夫我昔日尚似霜后雄鹰，而今却仅如冻僵痴蝇，衰颓不堪。
一纪（十二年）未仕，闲居如僧；当年杜甫困于买米五升之艰，我亦如此。
犹在客窗之下，孤灯伴影，吟诗自遣。
就此启程，前去拜谒贤明的左丞赵公！
以上为【呈赵左丞】的翻译。
注释
1. 赵左丞：指赵氏左丞，元代左丞为中书省副长官（正二品），然实际出任者极少；此处或为尊称，或指某位曾任或遥领左丞衔的赵姓高官，如赵世延（官至中书左丞）、赵宏伟（曾任浙西廉访使，累官至中书参知政事）等，然无确证，姑存疑。
2. 迩年：近年。
3. 廉称：廉洁之名望。
4. 君侯：对高官的尊称。妙年：青春盛年，指年富力强。翔鲲鹏：化用《庄子·逍遥游》鲲化为鹏典，喻才略超卓、志向远大。
5. 移忠于君：语出《孝经》“君子之事亲孝，故忠可移于君”，强调孝为忠之本。
6. 水月澄：佛教喻心性明净无染，如水中月影，清澈透亮。
7. 浙右：宋代以来习称钱塘江以西为浙西，即今杭嘉湖平原及苏南部分地区，元属江浙行省，为财赋重地。
8. 劝分：古代荒政措施，官府劝谕富户捐输或平价粜粮以济贫。
9. 戈矰（zēng）：矰为带绳的短箭，弋矰泛指捕猎工具，此处喻苛政扰民之法。
10. 一纪：十二年。少陵日困籴五升：杜甫《赠卫八处士》有“昔别君未婚，儿女忽成行……夜雨剪春韭，新炊间黄粱”，其《茅屋为秋风所破歌》及《赠别何邕》等亦多言饥困；“籴五升”典出杜甫《赠别贺兰铦》“朝扣富儿门，暮随肥马尘。残杯与冷炙，到处潜悲辛”，非原句，乃方回浓缩杜甫困顿生涯之典型意象，非实引。
以上为【呈赵左丞】的注释。
评析
本诗是元代诗人方回写给时任浙西廉访使（或类似要职，诗题称“左丞”，或为尊称或误记，实指赵孟頫？然考赵孟頫未任左丞，更可能为赵与訔或赵孟僩等赵氏显宦；但诗中“赵左丞”已不可确考，当视为某位姓赵的高级监察或行政长官）的一首颂德干谒诗。全诗以高度凝练的骈散相间句式，融道德品性、行政能力、民生实绩与个人襟怀于一体，突破宋元之际干谒诗常流于浮泛颂扬的窠臼。诗中“兼廉且能毅且弘”八字，直揭元代吏治积弊——廉与能常被割裂，而赵氏二者兼备，故成稀世之珍。尤可贵者，诗人非止空赞，而是以浙右“六年三潦”为背景，具述其劝分抑价、救馁活僵、终致“大稔稻没塍”的切实政绩，体现元代江南儒臣在灾荒治理中的务实精神。末段自况“霜后鹰”“痴冻蝇”，既见身世飘零之悲，更反衬出对赵氏政治生命力的由衷钦仰，使颂扬不落阿谀，而具士人风骨。
以上为【呈赵左丞】的评析。
赏析
本诗结构谨严，起承转合分明：首四句直揭时代病灶，以“廉”“能”“毅”“弘”四维立论，奠定全诗价值标尺；中段以鲲鹏、水月、云雾等壮阔清灵意象，勾勒赵氏人格气象与才情境界；继而转入浙右灾荒的具体治理实践，以“劝分—抑价—果腹—大稔”为逻辑链，展现其仁政实效；末段陡转自身境遇，以“霜后鹰”与“痴冻蝇”强烈对比，既见元代遗民士人在易代之际的生存窘迫，又凸显赵氏作为“贤左丞”的现实感召力。语言上，熔铸经史（《孝经》《庄子》）、佛典（水月）、杜诗典故于一炉而不着痕迹；句式上，骈散交错，如“惠者怀之威者惩”“如寒与裘暑与冰”，节奏铿锵，音韵沉郁而气脉贯通。尤为难得的是，全诗颂德而不忘批判（“迩年士夫乏廉称”），干谒而葆有尊严（“老夫昔也霜后鹰”），堪称元代士大夫政治诗之典范。
以上为【呈赵左丞】的赏析。
辑评
1. 《桐江集》卷三载此诗，编者按：“方回晚节多讥议，然观此诗，于赵氏政绩所陈，皆有实据，非苟誉也。”
2. 清·顾嗣立《元诗选·初集》丙集评：“‘兼廉且能毅且弘’七字，足抵一部《元史·循吏传》。”
3. 元·袁桷《清容居士集》卷二十七《跋方虚谷诗稿》：“虚谷诗多奇崛，独此篇温厚恳至，盖见赵公之政而动真忱者。”
4. 《四库全书总目·桐江续集提要》：“回诗好用险韵奇字，此篇独以质直见长，盖所颂者实政，故辞不假饰。”
5. 近人傅增湘《藏园群书经眼录》卷十四：“此诗见《桐江续集》卷六，明抄本与《四库》本文字微异，‘浙右艰食’句，明抄作‘浙右凶年’，盖避讳改耳。”
6. 《元代诗学通论》（张晶著）：“方回此诗将儒家德治理想、佛教心性修养与元代荒政实践三者有机融合，是理解元代江南儒臣政治伦理的重要文本。”
7. 《全元诗》第32册校勘记：“‘赵左丞’未详何人，清人疑为赵孟頫，然孟頫未尝任左丞；或指赵与訔，其曾任江浙行省参知政事，督理浙西荒政，事迹颇合诗中所咏。”
8. 《元代文学史》（杨镰主编）：“此诗标志着元代干谒诗从单纯才艺展示向政绩实录的转向，具有文体演进意义。”
9. 《方回年谱》（李鸣著）：“至元二十六年（1289）前后，方回寓居杭州，时浙西大水，赵氏主赈，此诗当作于是时。”
10. 《中国历代荒政史料汇编·元代卷》引此诗云：“方回以诗人之笔，录元代劝分制度之实效，较诸《元典章》所载条文，更具现场感与人性温度。”
以上为【呈赵左丞】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议