弟子赵孟頫再拜谨封。
孟頫和南再拜，中峰和上老师侍者： 孟頫汨汨俗尘中，每蒙尊者不弃，时时赐问，顾惟何者，乃辱过爱如此，当亦是前世有缘故耶。
近一病两月，几至不起，得鲍君方调理，方赐小差，然眠食未复常，气力惙惙忧之深，至于死生之说，师所谓委顺者，固已知之矣。
感师提诲，情何敢忘。
蒙寄惠酒鼓，粒粒皆是禅味，敬领莫知所报，阿孙回，草草道谢，春深犹寒，山中当益甚，唯珍重珍重，不宣。
孟頫和南再拜，廿四日。
至侍者，前蒙惠药，甚济所乏，冀为道谢。
评析
以上为俗尘帖的评析。
拼音版
sú chén tiē。
俗尘帖。
zhào mèng fǔ。
赵孟頫。
zhōng fēng hé shàng lǎo shī shì zhě。
中峰和尚老师侍者。
dì zǐ zhào mèng fǔ zài bài jǐn fēng。
弟子赵孟頫再拜谨封。
mèng fǔ hé nán zài bài，
孟頫和南再拜，
zhōng fēng hé shàng lǎo shī shì zhě mèng fǔ mì mì sú chén zhōng，
中峰和上老师侍者： 孟頫汨汨俗尘中，
měi méng zūn zhě bù qì，
每蒙尊者不弃，
shí shí cì wèn，
时时赐问，
gù wéi hé zhě，
顾惟何者，
nǎi rǔ guò ài rú cǐ，
乃辱过爱如此，
dāng yì shì qián shì yǒu yuán gù yé。
当亦是前世有缘故耶。
jìn yī bìng liǎng yuè，
近一病两月，
jī zhì bù qǐ，
几至不起，
dé bào jūn fāng tiáo lǐ，
得鲍君方调理，
fāng cì xiǎo chāi，
方赐小差，
rán mián shí wèi fù cháng，
然眠食未复常，
qì lì chuò chuò yōu zhī shēn，
气力惙惙忧之深，
zhì yú sǐ shēng zhī shuō，
至于死生之说，
shī suǒ wèi wěi shùn zhě，
师所谓委顺者，
gù yǐ zhī zhī yǐ。
固已知之矣。
gǎn shī tí huì，
感师提诲，
qíng hé gǎn wàng。
情何敢忘。
méng jì huì jiǔ gǔ，
蒙寄惠酒鼓，
lì lì jiē shì chán wèi，
粒粒皆是禅味，
jìng lǐng mò zhī suǒ bào，
敬领莫知所报，
ā sūn huí，
阿孙回，
cǎo cǎo dào xiè，
草草道谢，
chūn shēn yóu hán，
春深犹寒，
shān zhōng dāng yì shén，
山中当益甚，
wéi zhēn zhòng zhēn zhòng，
唯珍重珍重，
bù xuān。
不宣。
mèng fǔ hé nán zài bài，
孟頫和南再拜，
niàn sì rì。
廿四日。
zhì shì zhě，
至侍者，
qián méng huì yào，
前蒙惠药，
shén jì suǒ fá，
甚济所乏，
jì wèi dào xiè。
冀为道谢。
以上为俗尘帖的拼音版。