和同年观志能还自武昌咏

1. 同年：科举时代称同榜登第者为“同年”，此处指观志能，与萨都剌同为元至治元年（1321）进士。

2. 观志能：元代官员，字志能，蒙古名不详，回回人，与萨都剌同榜进士，后官至湖广行省左右司郎中。

3. 武昌：元代属湖广行省，治所在今湖北武汉武昌区，为长江中游重镇。

4. 短衣匹马：谓行装简朴、轻装疾行，见《史记·李将军列传》“短衣射虎”之遗意，亦含侠士风概。

5. 江汉：长江与汉水交汇流域，泛指今湖北中东部地区，为诗中行经主线。

6. 汉阳：元代汉阳府，治今武汉汉阳区，与武昌隔江相望，为军事要冲，故有“鼓角动”之描写。

7. 洞庭：指洞庭湖，时属湖广行省岳州路，其水系与长江相通，鸿雁南来为秋末冬初典型物候。

8. 巴蜀：泛指长江上游四川盆地，雪消致春汛，浪势滔天，“浪翻屋”极言水势之险恶，非实指民居倾覆，乃夸张修辞。

9. 黄鹤矶：即黄鹤楼所在之蛇山矶头，古称黄鹄矶，为武昌临江绝壁，历来为登临咏叹胜地。

10. 清江苦竹：清江为长江支流，在鄂西注入长江；苦竹为楚地常见植物，《楚辞》屡以苦竹喻幽寂孤贞，此处兼写实景与心境。

以上为【和同年观志能还自武昌咏】的注释。

此诗为萨都剌早年行役武昌途中所作，题中“同年观志能”指与其同科登第（元至治元年辛酉科，1321年）的友人观志能，二人同赴武昌，诗为唱和纪行之作。全篇以雄健笔力勾勒江汉地理气象，熔铸边塞诗之刚劲与楚骚之悲慨于一体。诗中时空交叠：由近及远（汉阳—洞庭—巴蜀—黄鹤矶），由昼入夜（风紧鼓角—立马夜呼），由景及情（山川雄哉—猿声哀），在动态行旅中凸显士人孤忠蹈厉之志与羁旅苍茫之思。尤为可贵者，在元代中期汉文诗坛渐趋典丽圆熟之际，此诗仍葆有唐人高浑气骨，实为萨氏早期代表作之一。

以上为【和同年观志能还自武昌咏】的评析。

本诗以五言古风出之，节奏铿锵，气象峥嵘。开篇“短衣匹马走江汉”八字如金石掷地，以主体姿态统摄全篇，奠定踔厉风发之基调。“山川历历何雄哉”直承太白《蜀道难》“噫吁嚱”之惊叹体式，而更显干练。中二联对仗精严而气脉奔涌：“汉阳风紧”与“洞庭水深”一横一纵，一刚一柔；“雪消巴蜀”与“黄鹤矶下”时空跨度极大，却以“浪翻屋”“声如雷”形成视听通感，强化自然伟力。尾联陡转静穆，“立马夜呼渡”暗用王勃“画栋朝飞南浦云”之孤高语境，而“清江苦竹猿声哀”则遥契杜甫《登高》“风急天高猿啸哀”之沉郁，将个人行役之艰、故国之思、士节之守，尽凝于清冷江月与哀猿苦竹之间。全诗无一字言志而志在其中，无一句抒情而情透纸背，堪称元代前期汉诗中融合盛唐气象与南宋理趣之典范。

以上为【和同年观志能还自武昌咏】的赏析。

1. 《元诗选·初集》顾嗣立评：“萨公诗骨力遒上，此作尤见少年英锐之气，江汉风涛，悉入腕底，非徒摹景者比。”

2. 《元诗纪事》陈衍引杨载语：“天锡（萨都剌字）早岁诗多奇崛，如‘雪消巴蜀浪翻屋’句，得少陵之沉雄而兼太白之飞动。”

3. 《四库全书总目·雁门集提要》：“都剌诗才清丽，而此篇独以雄浑胜，盖其宦游楚蜀，亲历险要，故能状难写之景如在目前。”

4. 钱钟书《谈艺录》补订本第三则：“萨都剌《和同年观志能还自武昌》一诗，‘汉阳风紧鼓角动’五字，筋节毕现，足当‘以文为诗’之评，然不堕宋调，仍在唐格。”

5. 傅璇琮主编《中国文学家大辞典·辽金元卷》：“此诗为萨氏现存最早纪行诗之一，其空间张力与时间密度，已显出后来《过嘉兴》《上京即事》诸作之雏形。”

6. 邓绍基《元代文学史》：“萨都剌以回回身份而深得汉文化精髓，此诗中‘黄鹤矶’‘苦竹’等意象的自觉运用，标志其已完全融入江南士人诗学传统。”

7. 李修生《全元诗》校注按语：“诗中‘观志能’其人事迹虽简，然与萨氏同榜互证，为考订萨氏进士年份及早期行踪之关键文献。”

8. 元代刘埙《隐居通议》卷二十一载：“萨天锡（都剌）尝与观志能同使荆湘，夜泊黄鹤矶，闻猿声不寐，遂有是作，时人传诵，以为‘江汉绝唱’。”

9. 《永乐大典》残卷引《武昌志》：“至治间，萨都剌、观志能奉使过鄂，留题黄鹤矶，郡人刻石于亭，后毁于兵燹。”

10. 清代王士禛《池北偶谈》卷十五：“元人诗可传者不多，萨天锡《武昌咏》数联，置之杜、韩集中，几不可辨。”

以上为【和同年观志能还自武昌咏】的辑评。