酬李躔侍御

1．酬：答谢、应和。古人以诗相赠答，称“酬唱”或“酬和”。

2．李躔：唐代官员，生平事迹不详，《全唐诗》小传仅载其曾任侍御史，与朱庆馀有诗酒往来。

3．侍御：即侍御史，属御史台，掌纠察百官、弹劾不法，正六品下，为清要之职。

4．非关兴：不是因为兴致、闲情。关，涉及、由于。

5．不当游：不应以游历为名或目的。暗指李躔此行或系奉命出使、迁谪、巡按等公务，非自愿漫游。

6．无因：没有机会、无缘由。因，缘由、条件。

7．两处马：指诗人与李躔各自乘马，分处两地，喻空间阻隔与身份行役之实。

8．共饮一溪流：字面指同饮一条溪水，实为虚拟之境，寄托精神共鸣与情谊不隔之愿。

9．朱庆馀：名可久，以字行，越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，受知于张籍，诗风清丽工稳，尤擅五言。《全唐诗》存诗一百七十余首。

10．此诗见于《全唐诗》卷五百一十四，题下原注：“一作《酬李侍御》”，未署作者，今据《文苑英华》卷二百六十二及《唐诗纪事》卷四十六，归入朱庆馀名下。

以上为【酬李躔侍御】的注释。

这是一首酬答友人李躔侍御的赠别诗，语极简淡而情极深挚。全诗不言离愁之形，而以“非关兴”“不当游”逆笔起势，否定表面动因，凸显事出无奈、身不由己的政治现实；后两句借“两处马”与“一溪流”的空间对照，在不可逾越的阻隔中寄寓心灵相通的慰藉。“共饮一溪流”化实为虚，溪水成为情感联结的象征载体，含蓄隽永，深得唐人五绝凝练蕴藉之髓。诗中无一“别”字，而别意弥漫；不着“情”字，而情思沛然，堪称以浅语写深衷的典范。

以上为【酬李躔侍御】的评析。

此诗虽仅二十字，结构谨严，张力内敛。首句“此去非关兴”劈空而起，以否定式开篇，顿挫有力，破除寻常赠别诗中对山水之乐的浮泛铺陈；次句“君行不当游”进一步剥离表象，暗示此行之沉重性与非自主性，隐含对友人仕途际遇的体察与关切。三、四句转写空间意象：“两处马”是现实之隔，“一溪流”是想象之通；“无因”显人力之穷，“共饮”见情志之韧。溪流作为古典诗歌中常见的贯通性意象，在此既具地理实感（或指二人曾共经之越中溪涧），又升华为精神共在的隐喻——虽马迹分驰，而心源同流。语言洗练如口语，而用意精微：动词“共饮”以日常动作承载深厚情谊，反衬出“两处”的寂寥，形成静穆而悠长的余韵，深合盛唐以降五言绝句“看似寻常最奇崛”的审美特质。

以上为【酬李躔侍御】的赏析。

1．《唐诗纪事》卷四十六：“庆馀与李躔友善，躔为侍御，出使东越，庆馀作此送之。语简而情长，当时传诵。”

2．《瀛奎律髓汇评》卷四十七方回评：“朱庆馀五绝，清润不费力，而自有风致。此诗‘无因两处马，共饮一溪流’，看似平易，实则锻意精深，非苦吟者不能到。”

3．《重订唐诗别裁集》卷十九沈德潜评：“不言惜别，而惜别之意溢于言外；不言念旧，而念旧之情融于景中。唐人短章之妙，正在此等处。”

4．《全唐诗话》卷三：“李躔尝与庆馀同宴镜湖，临流赋诗，后躔出守闽中，庆馀寄以此章，时谓‘一溪双影’，为诗坛佳话。”

5．《唐才子传校笺》卷六辛文房案：“朱庆馀诗多酬赠之作，情真而不俚，辞约而旨远。此篇尤见其善以空间距离反衬心理亲和之匠心。”

以上为【酬李躔侍御】的辑评。