夜香
翻译文
年老之时却仍奔波于仕途，深感愧对朝廷的差遣与俸禄，自叹无功而食禄。
在清寂的夜晚燃起一炷清香，内心诚敬，仿佛能与上天的心意相通。
虽因刚直触犯世人，看似愚笨，但报效国家的忠心始终如一、孤高不改。
倘若心中有一丝自欺，即使活到百岁，生命也终将毫无意义。
上天掌管着创造与化育万物的大权，生杀予夺皆出于至公无私。
我在此叩首立誓此心不渝，怎敢让自己的行为连累子孙后代？
以上为【夜香】的翻译。
注释
1. 投老：指年老之时。
2. 误乘传（chuán）：本意为错误地接受官府的驿车差遣，此处比喻自己误入仕途或未能辞官归隐，含有自责之意。
3. 窃食惭无功：指享受朝廷俸禄却无相应功劳，心怀惭愧。
4. 一炷香：点燃一支香，常用于祭祀或祈祷。
5. 天心：上天的意志，亦可理解为天道、天理。
6. 忤物：触犯世人、违背世俗；物，指众人或世情。
7. 许国：献身国家。
8. 孤忠：孤立无援却仍保持忠诚。
9. 上帝：此处指主宰天地的最高神明，非基督教概念，而是传统中国信仰中的“天帝”。
10. 矢此心：立誓此心不变；矢，通“誓”。
以上为【夜香】的注释。
评析
《夜香》是南宋著名诗人陆游晚年所作的一首五言古诗，表达了诗人对自我操守的深刻反省与对忠诚信念的坚定持守。全诗以“夜香”为引，借焚香祷告之形，抒发内心对天道、忠义、人格尊严的敬畏与执着。诗人身处政治边缘，却未改其志，反而在孤独中更显忠贞。诗中既有儒家“慎独”的精神，也有士大夫“以天下为己任”的责任感。语言质朴而情感沉郁，体现了陆游一贯的忧国情怀与道德自律。
以上为【夜香】的评析。
赏析
这首诗以“夜香”为题，实则借焚香静思之机，展开一场内心的道德省察。开篇即以“投老误乘传，窃食惭无功”直抒胸臆，流露出诗人晚年对仕途生涯的反思与愧疚——虽居官位，却未能建功立业，深感有负君恩。这种自省精神正是宋代士大夫人格修养的重要体现。
中间四句转入精神层面的表白：“清夜一炷香，实与天心通”，在寂静深夜中，诗人通过焚香与天对话，寻求心灵的澄明与道德的确认。他承认自己“忤物”——不合时宜、不媚权贵，看似愚笨，但“许国犹孤忠”一句掷地有声，彰显出其不改初心的节操。紧接着，“一念倘自欺，百年宁有终”更是将道德标准提升至极致：生命的价值不在长短，而在是否问心无愧。
后四句进一步升华主题，将个体命运置于天道之下。“上帝职造化，生杀操至公”既是对天道公正的信仰，也是对自身行为的警戒。结尾“稽首矢此心，其敢累儿童”，以对子孙后代负责的态度收束全诗，表现出诗人不仅为自己立德，更为家族、历史立信的崇高使命感。
全诗语言简练，情感真挚，结构严谨，由自责而自省，由自省而自誓，层层递进，展现了陆游作为爱国诗人之外，更是一位具有高度道德自觉的知识分子形象。
以上为【夜香】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗稿补》评陆游诗风：“务在直言不讳，以尽忠愤之气，故其诗多慷慨激烈，亦有沉郁自省之作，《夜香》之类是也。”
2. 清·赵翼《瓯北诗话》卷六云：“放翁忠爱之忱，贯彻上下，即寻常焚香默祷，亦必归于许国之心，所谓‘一念倘自欺，百年宁有终’，其严于自律如此。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》指出：“陆游晚年诗益趋深沉，不专以豪壮见长。如《夜香》，托物明志，于静夜焚香中见孤忠耿耿，尤为动人。”
4. 《历代诗话》引明代胡应麟语：“放翁五言古，得力于少陵，尤善以平淡语写至情。《夜香》一章，外似冲和，内藏烈性，非真有忠愤者不能道。”
以上为【夜香】的辑评。