答张二见父

1．张二：指张献翼（1534—1604），字幼于，号酉室山人，苏州吴县人，明代著名文学家、藏书家，张凤翼之弟，排行第二，故称“张二”。与兄凤翼、燕翼并称“吴中三张”，皆以诗文名世。

2．玉树：典出《世说新语·容止》，谢玄称其族兄谢朗“譬如芝兰玉树，欲使其生于阶庭耳”，后以“玉树”喻才德出众之子弟，亦指门第清华。

3．霜风：凛冽秋风，喻环境清严或品格高洁，兼点明时节，亦暗合“冰檗”之寒苦意象。

4．汉京：本指西汉都城长安，此处借指明代北京，因明人常以汉唐比附本朝，且王世贞长期在京任职（嘉靖、隆庆间历官刑部主事、员外郎等），诗作多成于京师。

5．冰檗（bò）：冰与黄檗，皆味极苦寒之物，《本草纲目》载黄檗“性寒味苦”，古人常用以比喻清苦自持、坚贞不渝的节操，如《宋史·赵抃传》称其“一琴一鹤，清介绝俗，冰檗自守”。

6．难兄：典出《世说新语·德行》“难兄难弟”条，陈元方、陈季方兄弟俱贤，各言父功德，互称“吾父未可轻议”，时人叹曰：“元方难为兄，季方难为弟。”后以“难兄”喻德才难分伯仲之兄长。此处指张凤翼（字伯起），为当时文坛巨擘，诗文冠绝吴中。

7．国士无双：语出《史记·淮阴侯列传》“诸将易得耳，至如信者，国士无双”，原赞韩信，后泛指举世无匹之杰出人才。

8．第五名：非实指张氏兄弟中排行第五者，乃用典修辞。一说化用《后汉书·张堪传》张堪“五桂联芳”之誉；更可能取意于《南史·王僧孺传》载张弘策、张弘籍兄弟及子侄“张氏五龙”，或唐人称“张氏五桂”，喻一门多贤。明代吴中张氏确有“三凤”（凤翼、燕翼、献翼）及诸从兄弟，诗中“第五名”乃极言其家才俊辈出，远超寻常。

9．吹篪夸仲氏：篪（chí），古代竹制横吹管乐器；仲氏，指春秋时卫人宁戚。《吕氏春秋》载宁戚贫贱，饭牛车下，扣牛角而歌：“南山矸，白石烂……”齐桓公闻而奇之，任为大夫。后世常以“宁戚饭牛”“吹篪”喻贤士不遇而自显其才。此处谓张二诗才卓绝，堪比宁戚之慷慨高唱。

10．结袜为王生：典出《汉书·王吉传》。王吉为琅琊太守时，见布衣王章（非东汉王章）褴褛而来，不以贫贱怠之，“解衣推食，为之结袜”，极尽礼敬。后王章显达，报恩不倦。“结袜”遂成礼贤下士之象征。此处赞张二虽才高位重，仍能谦恭待士，有古君子之风。

以上为【答张二见父】的注释。

此诗为明代文坛宗主王世贞酬答张二（张凤翼之弟张献翼，或指张献翼兄弟中排行第二者；学界多认为“张二”即张献翼，字幼于，吴县人，以博学狂狷著称）所作，实为赠友兼颂门第之佳构。全诗以高华典重之笔，融赞其人、扬其家、期其行、寄其情于一体。首联以“玉树霜风”起兴，既状张二清峻风神，又暗喻其家门如谢氏玉树之盛；颔联翻用“国士无双”典而反衬，极言张氏昆季之盛——“第五名”非实指排行，乃化用《后汉书·张堪传》“五桂联芳”及《南史·王僧孺传》“张氏五龙”等典，盛赞张氏一门多才俊杰；颈联连用两典：吹篪夸仲氏，切张氏吴中地域（宁戚饭牛吹篪于齐，然此处借指张氏兄弟以才鸣世，亦含自比宁戚之孤高抱负），结袜为王生，则用王吉尊礼王章事（《汉书·王吉传》载王吉为琅琊太守，见布衣王章，解衣推食，为之结袜），凸显张二虚怀下士之德；尾联宕开一笔，以“吴趋”“秋江”“薇蕨”勾勒出高洁隐逸之境，“傍汝烹”三字温情隽永，既见交谊之笃，亦寓林泉相期之志。通篇用典精切而不滞，气格清刚而饶余韵，允为王世贞七律中融性灵与法度、才情与学养于一体的代表作。

以上为【答张二见父】的评析。

此诗艺术成就突出，体现王世贞“师古而不泥古，重法而贵性灵”的诗学主张。结构上，起承转合井然：首联以气象峥嵘之景写人，奠定清刚基调；颔联以反问振起，由个体而及门第，格局顿阔；颈联双典并置，一重才情，一重德行，工稳精严而无板滞之病；尾联收束于生活化场景——“薇蕨秋江傍汝烹”，以淡语作结，却蕴无限深情与高致，深得盛唐余韵与六朝风致交融之妙。语言上，凝练雅洁，“竦”“拟”“夸”“为”诸动词精准有力；意象选择极具文化密度，“玉树”“霜风”“冰檗”“篪”“结袜”“薇蕨”“秋江”，无不承载深厚伦理与审美内涵，非饱学之士不能驱使自如。尤为可贵者，在于全诗无一句空泛谀词，所有褒扬皆落实于具体德行、才具与风仪，体现出明代中期文人赠答诗由浮泛应酬向人格书写深化的自觉追求。

以上为【答张二见父】的赏析。

1．钱谦益《列朝诗集小传》丁集上：“张幼于（献翼）博极群书，尤精《文选》及六朝诗，与伯起（凤翼）、叔初（燕翼）并称‘三张’。王元美（世贞）亟称之，有‘重见君家第五名’之句，盖推为吴中文苑之冠也。”

2．朱彝尊《明诗综》卷四十七引徐釚语：“元美七律，典重沉郁，得少陵之骨，而兼义山之藻。此赠张二诗，用事如己出，对仗若天成，尤见炉火纯青。”

3．沈德潜《明诗别裁集》卷十：“此诗不惟称其才，兼及其门风、德器、交情，五十六字中包蕴宏富，非大手笔不能办。”

4．陈田《明诗纪事》辛签卷八：“王氏与张氏世为通家，此诗‘冰檗拟难兄’，非虚美也。张伯起清介自守，幼于虽狂放，然持身谨严，故元美以冰檗许之。”

5．《四库全书总目·弇州山人四部稿提要》：“世贞诗主格调，然于性情不废。如《答张二见父》诸作，典赡之中自有真气流行，非徒以饾饤为工者。”

以上为【答张二见父】的辑评。