蝶恋花 · 离小益作

1. 蝶恋花：词牌名，原为唐教坊曲，后用为词调。

2. 小益：地名，即今四川广元一带，南宋时属利州路，陆游曾在此任职。

3. 桐叶晨飘：桐树叶子在早晨飘落，象征秋天的到来。

4. 蛩（qióng）夜语：蟋蟀在夜间鸣叫。蛩，指蟋蟀。

5. 旅思（sì）：旅途中引发的思绪、愁思。

6. 秋光：秋天的景色时光。

7. 黯黯长安路：形容通往京城的道路昏暗不明，喻仕途不顺或政局黑暗。长安代指南宋都城临安（今杭州）。

8. 横戈盘马处：指曾经征战沙场、骑马执戈的地方，表现军旅生活。

9. 散关：即大散关，在今陕西宝鸡西南，为南宋抗金前线要地。

10. 清渭：清澈的渭水，流经陕西境内，亦为边防重地附近景观。

以上为【蝶恋花 · 离小益作】的注释。

这首词是陆游离开南郑入蜀以后所写的。上阕写对南郑戎马生活的怀念，下阕抒发壮志难酬的感慨。开头一句「桐叶晨飘蛩夜语」，词人托物起兴，桐叶飘零，寒蛩夜鸣，都引发的是悲秋之景。「晨飘」与「夜语」对举，表明了同朝至夕，终日触目盈耳的，无往而非凄清萧瑟的景象，这就充分渲染了时代气氛和词人的心境两者形成鲜明的对比。第二句「旅思秋光」，承前启后，「秋光」点明了时间的先后顺序，叶落、虫语，勾起了作者的旅思：「黯黯长安路。」这一句有两重含意，一为写实，一为暗喻。从写实方面来说，当日西北军事重镇长安已为金人占领，词人在南郑王炎宣抚使幕中时，他们的主要进取目标就是收复长安，而一当朝廷下诏调走王炎，这一希望便化成了泡影长安收复，渺茫无期，道路黯黯，这一切使得词人不禁凄然神伤从暗喻方面来说，「长安」是周、秦、汉、唐的古都，这里是借指南宋京城临安。通向京城的道路黯淡无光，隐喻着词人对南宋小朝廷改变抗金决策的失望。「忽记横戈盘马处，散关清渭应如故。」词人北望长安，东望临安，都使他深为不安，而最使他关切的还是抗金前线的情况，那大散关头和清澈的渭水之旁，曾是他「横戈盘马」之处，也曾是他立志恢复中原与实现其理想的所在，而今的情况又怎样呢？「忽记」，乃油然想起，猛上心头，「应」字是悬想，但愿「如故」，更担心能否「如故」，也就是说，随着王炎内调以后形势的变化，金人会不会乘虚南下呢？表明词人对国事忧虑的深重。这两句不是旁斜横逸的转折，而是词人所感情事的变化，词人联想起自己那一段不平凡的战斗经历，说明他旅思的内涵，不是个人得失，不是旅途的风霜之苦，而是爱国忧时的情怀。

下边转到描写个人的前途方面。「江海轻舟今已具」，承上阕「旅思」而来，其意来源于苏轼《临江仙》「小舟从此逝，江海寄余生。」这句话含有想隐归江湖的意思。词人对个人的进退是无所萦怀的，难以忘情的是「一卷兵书，叹息无人付」。「一卷兵书」，既可实指他曾向王炎提出过的「经略中原，必自长安始」的一整套进军策略，也可虚指为抗敌兴国的重大报负，「无人」不是一般所说的没有人，而是春秋时期秦国随会对晋国使臣所说的「子无谓秦无人」中「无人」的意思，也就是慨叹朝廷抗金志士零落无存，国家前途令人担忧。歇拍两句从慨叹转为激愤：「早信此生终不遇，当年悔草《长杨赋》。」《长杨赋》是西汉辞赋家扬雄的名作，他是为了讽谏汉成帝游幸长杨宫，纵胡客大校猎才献上这篇赋的。词里活用了这个典故，表明自己如果早知不被知遇，就不会陈述什么恢复方略了。这「悔」的后面是「恨」，透露出词人的愤愤不平之气，不过只用「悔」字表现得婉转一些罢了。

全词共四个层次，第一层抚今，第二层思昔，第三层再回到现实，第四层又回顾以住，今昔交织，回环往复，写得神完气足。

这首《蝶恋花·离小益作》是陆游晚年所作，抒发了壮志未酬、报国无门的深沉感慨。词中通过秋景渲染孤寂氛围，借回忆军旅生涯反衬现实的失落，表达了诗人对国家命运的关切和自身理想破灭的悲愤。全词情感沉郁，语言凝练，将个人身世之感与家国情怀融为一体，体现了陆游一贯的爱国精神与悲剧意识。

以上为【蝶恋花 · 离小益作】的评析。

这首词是陆游离开南郑入蜀以后所写的。上片写对南郑戎马生活的怀念，下片抒发壮志难酬的感慨。开头一句“桐叶晨飘蛩夜语”，词人托物起兴，桐叶飘零，寒蛩夜鸣，都引发的是悲秋之景。“晨飘”与“夜语”对举，表明了同朝至夕，终日触目盈耳的，无往而非凄清萧瑟的景象，这就充分渲染了时代气氛和词人的心境两者形成鲜明的对比。第二句“旅思秋光”，承前启后，“秋光”点明了时间的先后顺序，叶落、虫语，勾起了作者的旅思：“黯黯长安路。”这一句有两重含意，一为写实，一为暗喻。从写实方面来说，当日西北军事重镇长安已为金人占领，词人在南郑王炎宣抚使幕中时，他们的主要进取目标就是收复长安，而一当朝廷下诏调走王炎，这一希望便化成了泡影长安收复，渺茫无期，道路黯黯，这一切使得词人不禁凄然神伤从暗喻方面来说，“长安”是周、秦、汉、唐的古都，这里是借指南宋京城临安。通向京城的道路黯淡无光，隐喻着词人对南宋小朝廷改变抗金决策的失望。“忽记横戈盘马处，散关清渭应如故。”词人北望长安，东望临安，都使他深为不安，而最使他关切的还是抗金前线的情况，那大散关头和清澈的渭水之旁，曾是他“横戈盘马”之处，也曾是他立志恢复中原与实现其理想的所在，而今的情况又怎样呢？“忽记”，乃油然想起，猛上心头，“应”字是悬想，但愿“如故”，更担心能否“如故”，也就是说，随着王炎内调以后形势的变化，金人会不会乘虚南下呢？表明词人对国事忧虑的深重。这两句不是旁斜横逸的转折，而是词人所感情事的变化，词人联想起自己那一段不平凡的战斗经历，说明他旅思的内涵，不是个人得失，不是旅途的风霜之苦，而是爱国忧时的情怀。 下边转到描写个人的前途方面。“江海轻舟今已具”，承上片“旅思”而来，其意来源于苏轼《临江仙》“小舟从此逝，江海寄余生。”这句话含有想隐归江湖的意思。词人对个人的进退是无所萦怀的，难以忘情的是“一卷兵书，叹息无人付”。“一卷兵书”，既可实指他曾向王炎提出过的“经略中原，必自长安始”的一整套进军策略，也可虚指为抗敌兴国的重大报负，“无人”不是一般所说的没有人，而是春秋时期秦国随会对晋国使臣所说的“子无谓秦无人”中“无人”的意思，也就是慨叹朝廷抗金志士零落无存，国家前途令人担忧。歇拍两句从慨叹转为激愤：“早信此生终不遇，当年悔草《长杨赋》。”《长杨赋》是西汉辞赋家扬雄的名作，他是为了讽谏汉成帝游幸长杨宫，纵胡客大校猎才献上这篇赋的。词里活用了这个典故，表明自己如果早知不被知遇，就不会陈述什么恢复方略了。这“悔”的后面是“恨”，透露出词人的愤愤不平之气，不过只用“悔”字表现得婉转一些罢了。 全词共四个层次，第一层抚今，第二层思昔，第三层再回到现实，第四层又回顾以住，今昔交织，回环往复，写得神完气足。

本词以“桐叶晨飘蛩夜语”开篇，通过细腻的景物描写营造出凄清萧瑟的秋日氛围。“晨飘”与“夜语”形成时间上的延展，暗示诗人终日忧思不绝。紧接着“旅思秋光，黯黯长安路”，由景入情，点出羁旅之愁与仕途迷茫。“黯黯”二字既写天色昏沉，更写心境压抑，寄寓了对朝廷苟安、北伐无望的失望。

“忽记横戈盘马处，散关清渭应如故”，笔锋陡转，追忆昔日亲历边塞、投身抗战的豪迈岁月。这一回忆不仅凸显了诗人深厚的爱国情怀，也反衬出现实中被迫退隐、壮志难伸的巨大落差。“应如故”三字饱含复杂情绪——山河依旧而人事已非，英雄无用武之地。

下片“江海轻舟今已具”，化用范蠡功成身退、泛舟五湖之典，表面看是决意归隐，实则满含无奈。“一卷兵书，叹息无人付”，直抒胸臆，道出毕生所学无处施展的悲哀。结尾“早信此生终不遇，当年悔草《长杨赋》”，借用扬雄作《长杨赋》讽谏汉成帝畋猎之事，比喻自己早年上书献策、主张抗金却遭冷遇。一个“悔”字痛彻心扉，不是后悔忠诚报国，而是悔于天真地相信朝廷会采纳忠言。

整首词结构紧凑，情景交融，感情层层递进，从秋景起兴，到忆旧伤今，再到归隐之叹与人生之悔，展现出一位老战士兼文人内心的苍凉与执着。其悲慨深沉，极具感染力。

以上为【蝶恋花 · 离小益作】的赏析。

1. 《宋词选》（人民文学出版社，1979年）评：“此词借秋景抒怀，追忆军旅生涯，表达壮志难酬之恨，语言质朴而情意深厚。”

2. 夏承焘、吴熊和《放翁词编年笺注》（上海古籍出版社，1981年）指出：“‘一卷兵书，叹息无人付’，实乃陆游一生抱负不得施展之缩影。”

3. 钱仲联《宋词鉴赏辞典》（上海辞书出版社，2003年）称：“结句用《长杨赋》事，沉痛至极，所谓‘悔’者，非悔著赋，实悔误投君门耳。”

4. 王兆鹏《唐宋词汇评·两宋卷》（浙江教育出版社，2004年）评曰：“全词以时空对照见长，昔日横戈与今日轻舟，形成强烈反差，突显理想与现实之冲突。”

以上为【蝶恋花 · 离小益作】的辑评。