翻译
酷热的夏日几乎令人难以忍受，幸而喜见秋色降临园林。
阴云遮蔽日光，景象初显萧瑟；露水湿气侵入帘幕，已觉寒意深重。
白发稀疏，如枯叶般凋零飘落；悲苦的吟诗声与远处稀疏的捣衣声交织，倍感凄凉。
大雁南飞，却未带来中原故土的消息；手抚长剑，又有谁理解我这壮志未酬的雄心？
以上为【秋思】的翻译。
注释
1. 烈日炎天欲不禁：形容盛夏酷热难耐。禁，忍受。
2. 喜逢秋色到园林：庆幸秋天来临，带来清凉与景色变化。
3. 云阴映日初萧瑟：阴云遮日，秋意初现，景象萧条冷落。
4. 露气侵帘已峭深：露水湿气透过帘幕，寒意逼人。“峭深”形容寒气深重刺骨。
5. 衰发凋零随槁叶：衰老的白发如同枯叶般纷纷脱落，比喻年老体衰。
6. 苦吟凄断杂疏砧：苦吟指诗人悲苦地作诗；凄断，形容声音凄凉欲绝；疏砧，稀疏的捣衣声，秋夜常闻，增添孤寂。
7. 雁来不得中原信：大雁南飞，本可传书，但未能带来中原沦陷区的消息，暗喻收复失地无望。
8. 抚剑：手抚宝剑，象征不忘武备与报国之志。
9. 壮心：雄心壮志，指恢复中原、抗金报国的理想。
10. 中原：指被金人占领的北方地区，陆游终生念念不忘收复之地。
以上为【秋思】的注释。
评析
陆游此诗《秋思》借秋景抒写老去之悲与报国无门之愤。前四句写景，以季节更替带出气候与心境的变化，后四句转入抒情，由身世之感升华为家国之忧。全诗情景交融，语言凝练，意境苍凉，典型体现了陆游晚年诗风中沉郁悲慨的特点。尤其尾联“抚剑何人识壮心”，直抒胸臆，将一腔忠愤与孤独表现得淋漓尽致。
以上为【秋思】的评析。
赏析
《秋思》是陆游晚年所作的一首七言律诗，以“秋”为题，实则寄托深沉的家国情怀与人生感慨。首联从夏秋交替写起，看似写喜迎秋凉，实则暗含对时光流逝的敏感。颔联进一步渲染秋景：云阴、露气、萧瑟、峭深，层层递进，营造出冷寂肃杀的氛围，为后文抒情铺垫。颈联转入自身境况，“衰发”与“槁叶”并置，以物喻人，形象写出衰老之态；“苦吟”与“疏砧”相杂，听觉与情感交融，凸显内心孤寂悲凉。尾联陡然振起，由个人之悲跃至家国之痛。“雁来不得中原信”一句，表面写音书断绝，实则痛惜山河分裂、故土难归；“抚剑何人识壮心”更是沉痛之语，既表现老骥伏枥的豪情，又流露出无人理解、壮志难酬的悲哀。全诗结构严谨，情景交融，语言简练而意蕴深厚，充分展现了陆游“悲壮激烈”的诗歌风格。
以上为【秋思】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》：“晚岁诗多悲秋之作，此篇尤见沉郁。”
2. 《历代诗话》引《瓯北诗话》评陆游：“每于秋景寄慨，皆以家国为怀，非徒叹老嗟卑也。”
3. 《唐宋诗举要》评此诗：“情景交融，结语尤见忠愤之气。”
4. 《四库全书总目提要》论陆游诗：“感激悲愤，有楚骚之遗意。”
5. 《宋诗鉴赏辞典》评曰：“‘抚剑何人识壮心’一句，道尽英雄迟暮、知音难觅之痛，亦见其志节不衰。”
以上为【秋思】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议