睡起
翻译文
午睡初醒，我紧闭重门谢绝公务文书的烦扰，白昼渐长，正好增添了许多安睡的时光。竹席上泛着水波般的纹路，清凉如被清水洗过一般；轻薄的云青色纱帐几乎透明，仿佛快要消散在空中。山间半开的石榴花已开始结出小果，屋梁上新来的燕子正带着雏鸟试飞。梦醒之后，泡上一杯清茶细细品饮，自己动手扫净梧桐树下的阴凉处，摆好瓦炉煮水烹茶。
以上为【睡起】的翻译。
注释
1. 睡起：午睡醒来。
2. 深闭重门：重重关闭门户，表示谢客避世、远离俗务。
3. 谢簿书：推辞处理公文事务，表达不愿为官务所累之意。
4. 日长添得睡工夫：夏日白昼变长，因而多了可以睡觉的时间。“工夫”即时间。
5. 水纹竹簟（diàn）：带有水波纹图案的竹席。簟，竹席。
6. 云碧纱幮（chú）：浅青色如云的纱制帐子。幮，即帷帐、蚊帐。
7. 半吐山榴：半开的石榴花。山榴，指野生或山中生长的石榴。
8. 看著子：眼看就要结果。著子，结出果实。
9. 新来梁燕见将雏：新来的燕子正在哺育幼鸟。将雏，带领小鸟。
10. 梦回茗碗聊须把：梦醒之后，暂且拿起茶杯品茶。茗碗，茶杯；聊须把，姑且拿着。
11. 自扫桐阴置瓦炉：亲自打扫梧桐树下的阴影处，安置陶制炉具煮茶。瓦炉，陶土烧制的火炉。
以上为【睡起】的注释。
评析
《睡起》是南宋诗人陆游的一首闲适诗，描绘了夏日午睡醒来后悠然自得的生活片段。全诗以细腻的笔触勾勒出静谧清凉的环境与诗人恬淡的心境，表现出对日常生活的热爱和超脱官务、亲近自然的人生态度。诗中意象清新雅致，语言平实而富有韵味，体现了陆游晚年退居乡里时追求内心宁静的精神境界。虽无激烈情感或宏大主题，却在细微处见真情，在闲适中显哲思，展现了宋人“格物致知”式的诗意生活体验。
以上为【睡起】的评析。
赏析
此诗结构清晰，层次分明，从“睡起”入手，依次写环境之清幽、景物之生动、心境之闲适，最后归于饮茶自遣的生活情趣，构成一幅完整的夏日闲居图。首联点明主旨——避世偷闲，“深闭重门”与“谢簿书”传达出诗人厌倦仕途、向往隐逸的情怀。颔联以工巧的对仗描写居室之清凉：“水纹竹簟凉如洗”写出触觉之爽，“云碧纱幮薄欲无”则极言视觉之轻盈通透，二者结合，营造出空灵洁净的氛围。颈联转入户外自然景象，由植物到动物，由静态到动态，“半吐山榴”预示成熟，“新来梁燕”展现生机，暗含生命延续之喜悦。尾联收束于个人行为——梦回品茶、自扫桐阴、安置瓦炉，动作从容不迫，充满仪式感，体现诗人对简朴生活的审美化经营。全诗无一句议论，却处处流露淡泊宁静的人生理想，堪称宋代士大夫日常生活美学的典范之作。
以上为【睡起】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》评陆游诗风：“放翁诗备诸体，尤长于写景抒情，情景交融，语近情遥。”本诗正体现其写景之工与抒情之淡。
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷四十三引冯舒语：“‘凉如洗’三字妙，非亲历夏寝者不知。”
3. 清·许印芳评此诗：“写睡起之景，清冷宛然，末联扫地焚香，有林下风味。”（见《律髓辑要》）
4. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未直接收录此诗，但论及陆游晚年闲适诗时指出：“他有些小诗描写日常生活细节，颇有‘村村皆画本，处处有诗材’之趣。”可为此诗注脚。
5. 《历代诗话》中多有称道宋人“即物寓情”之法，此诗以竹簟、纱幮、山榴、梁燕等寻常景物寄托闲适之情，正合此旨。
以上为【睡起】的辑评。