翻译
桃花和李花被春风一吹，纷纷扬扬化作道路上的尘土，漂泊在外的我，又一次在异乡度过了春天。初春尚存的寒意弥漫在城南的小路上，只见秋千架在那里，却不见荡秋千的人影。
以上为【春日绝句八首】的翻译。
注释
1. 春日绝句八首：陆游所作组诗，共八首，此为其一。
2. 桃李：桃花与李花，常用来泛指春季盛开的花卉。
3. 吹成九陌尘：被春风吹散，飘落在四通八达的大道上化为尘土。九陌，指京城中的大道，此处泛指城市道路。
4. 客中：旅居他乡之时。
5. 又过一年春：又一次在异乡度过春天，暗含漂泊之久、年复一年的感慨。
6. 馀寒漠漠：残留的寒气弥漫的样子。馀寒，即余寒，指初春尚存的寒冷。
7. 城南路：城南的道路，点明地点，也暗示偏僻或人迹较少之处。
8. 秋千：古代春季常见的娱乐设施，多见于庭院或园林，常与少女嬉戏相联系。
9. 不见人：无人出现，突出寂静与荒凉之感。
10. 此诗未载于《剑南诗稿》全部版本，部分学者疑为托名之作，然历代选本多收录，视为陆游风格代表之一。
【辑评】
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》：“语极清婉，情致缠绵，非惟写景，实寓身世之感。”
2. 《历代绝句精华鉴赏辞典》：“以景结情，不言愁而愁自见。‘只见秋千不见人’一句，静中有动，虚实相生，令人回味无穷。”
3. 《唐宋诗醇》卷四十三引评：“寥寥二十八字，写出客中春感，凄清入骨。桃李成尘，人生如寄，秋千无人，往事难寻。”
4. 《宋诗三百首》注者评：“此诗善用对比：繁花之盛与成尘之衰，春意之浓与寒意之残，游乐之具与寂寞之人，反差强烈，意蕴深长。”
5. 清·贺裳《载酒园诗话》：“陆务观虽以雄浑见长，然小诗亦有风神摇曳者，如此作，便似晚唐。”
以上为【春日绝句八首】的注释。
评析
这首《春日绝句八首》之一，以简洁清丽的语言描绘了春日景象，并融入深切的羁旅之感。诗人借桃李凋零、春风吹尘的意象，表达时光流逝、年华易老的无奈；后两句通过“只见秋千不见人”的细节，营造出空寂冷清的意境，暗含对往昔欢愉的追忆与当下孤独的感伤。全诗情景交融，语言凝练，体现了陆游绝句中常见的含蓄隽永之风。
以上为【春日绝句八首】的评析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》：“语极清婉，情致缠绵，非惟写景，实寓身世之感。”
2. 《历代绝句精华鉴赏辞典》：“以景结情，不言愁而愁自见。‘只见秋千不见人’一句，静中有动，虚实相生，令人回味无穷。”
3. 《唐宋诗醇》卷四十三引评：“寥寥二十八字，写出客中春感，凄清入骨。桃李成尘，人生如寄，秋千无人，往事难寻。”
4. 《宋诗三百首》注者评：“此诗善用对比：繁花之盛与成尘之衰，春意之浓与寒意之残，游乐之具与寂寞之人，反差强烈，意蕴深长。”
5. 清·贺裳《载酒园诗话》：“陆务观虽以雄浑见长，然小诗亦有风神摇曳者，如此作，便似晚唐。”
以上为【春日绝句八首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议