翻译
独自走过柳树掩映的桥，踏上归途。寒云低垂覆盖江岸，天色阴沉，大雪将至。枯草遍野，狐狸和兔子清晰可见，鹰隼正展翅猎捕。我这位老翁卧于茅屋之中，腰脚疼痛难忍。忽然间感觉身体稍有好转，心情畅快如同解除了束缚。呼唤童仆扶我下床，向西出门，走过简易的小木桥。水面上浮游着野鸭与大雁，鸟儿受惊腾空飞起。狗在篱笆根旁迎声吠叫，母鸡在石臼边低头啄食。经霜之后，桑叶堆积未扫；春天将近，柳枝显得柔弱初生。我缓步经过邻家，彼此醉中谈笑，互敬酒杯，应答欢畅。年岁已尽，农事停歇，我羡慕你们这群人饮酒作乐的闲适生活。
以上为【独行过柳桥而归】的翻译。
注释
1. 独行过柳桥而归：独自一人走过柳树下的小桥回家。
2. 寒云覆江干：寒冷的云层笼罩江边。江干，江岸。
3. 惨惨雪欲作：天色阴沉，大雪即将降临。惨惨，昏暗阴冷貌。
4. 草枯狐兔见：野草枯黄，狐狸和兔子更容易被发现。
5. 鹰隼方纵搏：猛禽正在自由猎捕。隼，一种凶猛的鸟。
6. 老翁卧蓬户：年老的诗人躺在茅草屋中。蓬户，简陋的屋舍。
7. 忽觉意稍佳，快若解束缚：突然觉得心情好转，像摆脱了束缚一样轻松。
8. 略彴（zhuó）：简易的小木桥或独木桥。
9. 决起：突然飞起，形容鸟儿惊飞之态。
10. 傍舍：邻近的人家。醉笑盛酬酢：醉中谈笑，互相敬酒。酬酢，主客相互敬酒。
以上为【独行过柳桥而归】的注释。
评析
这首诗是陆游晚年所作，描绘了冬日独行归家途中所见所感。诗人以写景起笔，渲染出寒冷萧瑟的氛围，继而转入自身病痛与精神状态的对比描写，由困顿到舒畅的心理转变自然真切。后半部分通过细腻的乡村生活画面，展现了一幅生动的田园图景。结尾处“羡尔群饮乐”流露出对普通百姓安逸生活的向往，也反衬出诗人晚年的孤寂与无奈。全诗语言质朴，情感真挚，体现了陆游一贯的现实主义风格与深沉的人生感慨。
以上为【独行过柳桥而归】的评析。
赏析
本诗结构清晰，层次分明。前八句写景叙事，从外部环境写到个人境遇，以“寒云”“惨惨”“草枯”“鹰隼搏”等意象勾勒出一幅肃杀的冬日图景，同时暗示自然界弱肉强食的残酷，与诗人身患疾痛、困居蓬户的处境形成呼应。中间“忽觉意稍佳”一句转折，成为全诗情绪的枢纽，由压抑转向舒展。随后诗人走出屋门，视野开阔，所见皆为生机微动之象：“凫雁”浮波、“乌鹊”惊飞、“犬吠”“鸡啄”，细节生动，充满生活气息。尤其是“霜馀桑叶积，春近柳枝弱”一联，既写出时令交替的细微变化，又寓含生命轮回之意。尾段写徐行邻舍，共饮谈笑，虽为他人之乐，却引发诗人内心的羡慕之情，透露出其晚年孤独寂寞的心境。整首诗情景交融，由景入情，由己及人，展现了陆游晚年对平凡生活的深切体悟与温情凝视。
以上为【独行过柳桥而归】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》（钱仲联校注）：“此诗写老病初愈，信步所之，触目皆成诗料，语极平易而情味悠长。”
2. 《宋诗精华录》（陈衍选评）：“‘快若解束缚’五字，写出病后暂舒之状，非亲历者不能道。”
3. 《陆游诗选》（朱东润选注）：“诗中‘羡尔群饮乐’一句，看似平淡，实含无限孤寂，正是老境凄凉之反照。”
4. 《中国历代诗歌鉴赏辞典》（上海辞书出版社）：“全诗以白描手法绘出江南乡村冬末春初的景象，动静结合，富有画面感，末尾抒情含蓄而深沉。”
以上为【独行过柳桥而归】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议