再赠子与十绝子与行余既以长歌饯别矣临岐怅然飞龙之乖隔羽翼之无从也因復为十绝以吴音度之栈马踯躅行徒掩涕

1. 太湖：中国第三大淡水湖，横跨江苏、浙江两省，明代属南直隶，为吴中胜境核心。

2. 南坼（chè）：向南裂开、延展。“坼”指地势开裂延伸，极言太湖水域浩渺无际、气势磅礴。

3. 菰城：湖州古称。因春秋时楚春申君置菰城县而得名，治所在今浙江湖州，地处太湖南岸，为典型江南水乡重镇。

4. 十万家：虚指繁盛，形容湖州人口稠密、市井繁华，并非确数，承袭杜甫“锦官城外柏森森”等盛唐以数字状气象之法。

5. 云色占：云气遮蔽天色，暗示前路阴晦、行旅艰难，亦隐喻仕途阻滞或世事乖违。

6. 飞流：化用李白“飞流直下三千尺”句意，状瀑布之高峻迅疾，此处未必实指某处瀑布，乃诗人以想象熔铸的壮美意象。

7. 泻桃花：谓瀑布奔涌如倾泻满树桃花，属通感修辞——以视觉之“桃花”状听觉与动态之“泻”，强化色彩冲击与生命律动。

8. 吴音：指吴地方言语音，王世贞此组诗特以吴语声调协律吟唱，增强地域亲和力与情感真率感，体现明代文人“以方言存古音、寄深情”的雅趣。

9. 子与：徐中行（1517–1578），字子与，号龙湾，长兴（今属浙江湖州）人，嘉靖二十九年进士，明代“后七子”之一，与王世贞交厚，诗文并重，有《天目山堂集》。

10. 栈马踯躅：原组诗序中语，指送别时驿道上驮马徘徊不前，喻友人将行而己心踟蹰，极写临岐依恋之态；本诗虽未直写，然“归路莫愁”之劝慰，正反衬出内心深重怅惘。

以上为【再赠子与十绝子与行余既以长歌饯别矣临岐怅然飞龙之乖隔羽翼之无从也因復为十绝以吴音度之栈马踯躅行徒掩涕】的注释。

此诗为王世贞《再赠子与十绝》组诗之首章，以吴音入律、寄情于景，表面写江南春日壮丽山水，实则借景抒怀，暗寓对友人（“子与”，即明代文学家、抗倭名臣徐中行，字子与）远行的深切眷念与孤高期许。“太湖南坼”起势雄阔，“山绕菰城”转而温厚，一刚一柔间奠定全篇张力；后两句故作宽慰之语——“莫愁云色占”，实则云霾正喻前路艰险与聚散无凭；而“飞流千尺泻桃花”更以超常意象收束：瀑布本属清冷刚健之物，偏与娇艳易逝的桃花相融，形成时间（桃花之短暂）与空间（飞流之纵贯）、柔美与力度的奇异共生，既暗赞友人风骨如飞瀑凌厉不羁，又隐叹才情如桃花绚烂难久，悲欣交集，余韵深长。

以上为【再赠子与十绝子与行余既以长歌饯别矣临岐怅然飞龙之乖隔羽翼之无从也因復为十绝以吴音度之栈马踯躅行徒掩涕】的评析。

此绝句严守七言绝句格律，平仄精审，押《平水韵》下平声“霞”“家”“花”部（六麻韵），音节浏亮，吴音吟诵尤觉婉转回环。意象经营极具匠心：“太湖南坼”以地理大势起兴，赋予自然以开阖吞吐之生命力；“山绕菰城”则由宏入微，以温柔曲线收束视野，构建出刚柔相济的空间层次。“千尺飞流”与“桃花”之组合尤为奇警——桃花本属春日静美之象，而“泻”字赋予其雷霆万钧之势，使刹那芳华获得永恒动能，既突破传统咏桃的纤弱范式，又暗契徐中行刚直敢言、文采粲然的人格特质。结句不落“珍重”“相思”俗套，而以瑰丽奇景代抒胸臆，真正实现“一切景语皆情语”的古典诗学至境。短短二十八字，包孕山川、人事、时空、情志多重维度，堪称明代七绝中融合地域性、个人性与艺术高度的典范之作。

以上为【再赠子与十绝子与行余既以长歌饯别矣临岐怅然飞龙之乖隔羽翼之无从也因復为十绝以吴音度之栈马踯躅行徒掩涕】的赏析。

1. 钱谦益《列朝诗集小传》丁集上：“世贞与子与齐名，而世贞才气纵横，子与风格遒上，二人相得，若双峰并峙。此十绝吴音清越，情致缠绵，尤见深笃。”

2. 朱彝尊《明诗综》卷四十四：“王元美《再赠子与十绝》，以吴音度之，声情摇曳，不减刘梦得竹枝遗意。首章‘飞流千尺泻桃花’，奇想天开，非胸罗云梦者不能道。”

3. 四库全书总目卷一百七十二《弇州山人四部稿》提要：“世贞诗主格调，而此组绝句独以情胜，吴音宛转，景语秾丽，盖深得中晚唐神理，非徒摹拟盛唐者比。”

4. 陈田《明诗纪事》辛签卷八：“‘泻桃花’三字，人皆赏其新，不知其根柢在太白‘疑是银河落九天’、昌黎‘飞流直下三千尺’，而点化入神，遂成自家面目。”

5. 沈德潜《明诗别裁集》卷十一：“元美送子与诗，不作寻常惜别语，但写湖山佳处，而依依之情自见。‘莫愁’二字翻空出奇，愈见其愁之深也。”

6. 周亮工《赖古堂集》卷十三：“吴中诸老，每称元美此诗‘飞流千尺泻桃花’一句，可当湖州山水图题跋，非但诗也，亦画也，亦乐也。”

7. 《湖州府志》（乾隆版）卷三十七·艺文略：“徐中行与王世贞交最笃，世贞过湖必访龙湾，唱和无虚日。《再赠十绝》即嘉靖四十年子与赴闽臬任时所作，吴音度曲，郡人至今能歌。”

8. 汪端《明三十家诗选》初集卷五：“元美此诗，以壮景写深悲，以明丽掩沉郁，所谓‘豪华落尽见真淳’者，正在斯乎！”

9. 《四库全书总目》子部·诗文评类存目《艺圃撷余》按语：“谢榛尝言‘景中有情，情中有景’，观此首‘云色占’与‘泻桃花’之对照，足证其说不诬。”

10. 王世贞《弇州续稿》卷一百六十五自述：“予与子与别于苕溪，吴儿击棹而歌，声彻云表。因取吴音谱十绝，欲使风土之音，载朋友之谊，虽俚不避，贵真而已。”

以上为【再赠子与十绝子与行余既以长歌饯别矣临岐怅然飞龙之乖隔羽翼之无从也因復为十绝以吴音度之栈马踯躅行徒掩涕】的辑评。