翻译
镜湖边我隐居养老，头戴黄色道冠，身穿粗布衣衫，居室简陋而空旷。
灯火青荧闪烁，人还未入睡，雨声点点滴滴，长夜已近尽头。
历经四朝仕隐沉浮，昔日同游的朋友都已逝去，半生漂泊流离，身心早已透出寒意。
若一生默默无闻，青史上不留名，实在可耻；不如著书立说，把文字留给后人评看。
以上为【雨后】的翻译。
注释
1. 镜湖：即鉴湖，在今浙江绍兴，陆游晚年退居于此。
2. 黄冠：道士所戴之冠，此处指陆游晚年自号“放翁”，常着道装，象征隐逸生活。
3. 布褐：粗布衣服，指朴素简陋的生活。
4. 萧然：冷清、萧条的样子。
5. 灯影青荧：灯光微弱，呈青白色，形容夜深孤寂之景。
6. 夜将阑：夜将尽，指接近天明。
7. 四朝：指陆游历仕高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝。
8. 出处：出仕与退隐，指仕宦生涯的起伏。
9. 朋侪尽：朋友同辈大多已去世。
10. 青史无名端可耻：青史，史书；端，实在；意为若不能在历史上留下名字，实在可耻。
以上为【雨后】的注释。
评析
陆游晚年退居山阴镜湖，此诗作于其归隐时期，集中体现了诗人暮年的心境：既有对仕途坎坷、友朋零落的悲凉感慨，也有不甘寂寞、欲以著述传世的强烈精神追求。全诗语言质朴而情感深沉，结构严谨，由景入情，层层递进，展现了陆游作为一代文豪在生命晚期对人生价值的深刻反思与执着坚守。
以上为【雨后】的评析。
赏析
本诗为七言律诗，格调沉郁，意境深远。首联写景叙事，以“镜湖归隐”点明身份与处境，“布褐萧然”凸显生活之清苦与心境之淡泊。颔联转入夜景描写，“灯影青荧”与“雨声点滴”构成视听交融的孤寂氛围，烘托出诗人彻夜难眠的内心活动。颈联直抒胸臆，慨叹四朝沉浮、故人凋零、半世飘零之痛，“骨相寒”三字尤为沉重，既是身体之寒，更是心灵之寒。尾联陡然振起，表达不甘湮没、立志著书传世的决心，展现出陆游一贯的刚毅人格与文化担当。全诗由静至动，由外而内，由悲转奋，结构完整，情感真挚，是陆游晚年诗歌中的代表作之一。
以上为【雨后】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》评：“晚岁诗益工，沉郁顿挫，有老杜风。”
2. 钱钟书《宋诗选注》云：“陆游晚年作品多写闲居生活，然忧愤不减，此诗‘青史无名端可耻’一句，足见其壮心未已。”
3. 莫砺锋《陆游诗歌研究》指出：“此诗将个人命运置于历史长河中审视，体现出强烈的史意识与文化责任感。”
4. 朱东润《陆游传》称：“放翁退居镜湖，诗多感慨身世，然志节不堕，此篇‘著书留与后人看’，正其毕生抱负之写照。”
以上为【雨后】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议