禹祠
翻译文
禹庙巍峨，与佛寺相邻，小船又一次停靠在画桥之旁。
盘中盛满紫黑色的莼菜丝，佐以豆豉；点心蜜渍堆叠，香气扑鼻。
团扇开始售卖，春天已渐渐走向尾声；换上夹衣之后，白昼开始变长。
老朋友们如今都散落何方？只剩我独自凭吊这残破的墙垣，墨迹寥寥数行。
以上为【禹祠】的翻译。
注释
1. 禹祠：祭祀夏禹的庙宇，相传大禹治水有功，后人立祠纪念，越地（今浙江绍兴）多有禹庙。
2. 嵯峨：形容山或建筑物高峻的样子，此处指禹祠建筑高耸雄伟。
3. 宝坊：佛教寺院的美称，此处指禹祠附近的寺庙。
4. 扁舟：小船。
5. 画桥：装饰华美的桥梁，多指江南水乡的石拱桥。
6. 豉（chǐ）：豆豉，一种调味品，用发酵大豆制成。
7. 莼丝紫：紫色的莼菜丝，莼菜为江南特产水生植物，嫩叶可食，味美滑润。
8. 蜜渍堆盘粉饵香：蜜渍的糕点堆满盘子，香气四溢。粉饵，米面制成的点心。
9. 团扇卖时：指进入夏季，团扇成为应季商品。
10. 零落：原指花叶凋谢，引申为人物离散、死亡，此处指旧友亡故或分散。
以上为【禹祠】的注释。
评析
陆游此诗《禹祠》借景抒情，通过描写春日重访禹祠所见之景，抒发了物是人非、故人零落的深沉感慨。前六句写景叙事，笔调明丽，描绘出春末夏初的风物变化和地方风俗之美，后两句陡转，由景入情，直抒胸臆，形成强烈反差，凸显诗人内心的孤寂与追思。全诗语言简练，意境深远，体现了陆游晚年诗作中常见的苍凉情怀与对往昔人事的深切怀念。
以上为【禹祠】的评析。
赏析
本诗结构严谨，前实后虚，前六句铺陈眼前之景，展现一幅生动的江南春末图景。首联“祠宇嵯峨接宝坊，扁舟又系画桥傍”以空间布局开篇，将禹祠、佛寺、小桥、轻舟并置，勾勒出绍兴水乡特有的文化地理风貌。“又”字点明重游，隐含时光流转之意。颔联写饮食风物，“豉添满箸莼丝紫，蜜渍堆盘粉饵香”，色彩鲜明（紫、香），味觉与视觉交融，极富生活气息，亦体现南宋越地饮食文化之精致。颈联转入节令变化，“团扇卖时春渐晚，夹衣换后日初长”，以日常细节反映季节推移，细腻自然，暗含韶光易逝之感。尾联陡然转折，“故人零落今何在，空吊颓垣墨数行”，由外景转入内心，昔日同游之人皆已不在，唯余诗人独对残垣败壁，题诗吊古，悲慨顿生。“空吊”二字力重千钧，将全诗情绪推向高潮。整首诗从欢景写哀情，反衬强烈，语言平实而意蕴深厚，展现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫的艺术风格。
以上为【禹祠】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评：“语淡而味永，景近而意远，晚岁怀人之作，每于闲适中见悲凉。”
2. 《历代诗发》卷二十七：“前六句写景如画，末二语忽作断崖，令人神伤，此陆务观所以不可及也。”
3. 《瓯北诗话》卷六：“放翁七律，工于写景，尤善以寻常节候、饮食、器物入诗，而能寄慨遥深，此篇‘团扇’‘夹衣’之句是也。”
4. 《唐宋诗醇》评此诗：“婉而不迫，哀而不伤，读之使人悄然动容。”
5. 《剑南诗稿校注》引清人评语：“‘空吊颓垣墨数行’，墨痕未干，人事已非，此等语非阅历深者不能道。”
以上为【禹祠】的辑评。