翻译
在石帆山下的旧日长满青苔的水边石上，回首一生往事，只觉得昔日种种念头皆非所是。
秋初时节，银河低垂，仿佛贴近大地；深夜时分，白露渐浓，寒气透衣。
风起于古老的边防营垒，胡笳声此起彼伏；月光移过横塘，喜鹊独自飞翔。
再看那官场中争权夺利之地，恍然间如同败将逃出重重包围，顿感解脱。
以上为【湖上】的翻译。
注释
1. 石帆山：位于今浙江绍兴东南，近鉴湖，为陆游故乡附近名胜。
2. 苔矶：长满青苔的水边石台，常为隐士垂钓或休憩之处。
3. 明河：明亮的银河，即天河。
4. 低接地：形容夜空开阔，银河仿佛贴近地平线，视觉上与大地相接。
5. 白露：二十四节气之一，此处亦指夜晚露水降临，天气转寒。
6. 风生古戍：风吹过古代边防营垒，暗示历史沧桑与边事记忆。
7. 笳：古代北方民族乐器，常用于军中，声悲凉。
8. 横塘：水名，泛指江南水乡曲折的河塘，此处或指山阴一带的具体水域。
9. 鹊独飞：化用“月明惊鹊别枝飞”之意，表现孤寂氛围。
10. 宦途倾夺：指官场中的权力斗争与相互排挤。
以上为【湖上】的注释。
评析
陆游晚年退居山阴，远离政坛纷争，心境趋于淡泊。此诗借湖上所见之景，抒写对仕途生涯的深刻反思与超脱之感。前六句写景，融情入景，营造出清冷孤寂的意境；尾联陡转，以“宦途倾夺”与“败将脱围”作比，强烈表达出对官场倾轧的厌倦和逃离后的释然。全诗语言简练，意象鲜明，情感由沉郁渐转豁达，体现了陆游晚年思想由执着于恢复大志转向内心自省与精神超脱的转变。
以上为【湖上】的评析。
赏析
本诗为陆游晚年退居时所作，属典型的“闲适诗”中蕴含深慨之作。首联以“旧苔矶”起兴，点明地点与怀旧之情，“念念非”三字沉痛而清醒，是对一生仕途追求的否定。颔联写秋夜高旷清寒之景，视野宏阔而体感凄冷，暗喻心境之孤寂。颈联转入听觉与动态描写，“笳争发”或寄寓对边事未忘的忧思，“鹊独飞”则强化孤独意象。前三联层层铺垫，结句猛然宕开，以“宦途倾夺”与“败将脱围”作比，出人意表而又极为贴切——既写出官场险恶如战场，又表达脱身后的庆幸与轻松。此比喻极具张力，是全诗点睛之笔。整体风格沉郁顿挫，而收束于豁达，体现陆游晚年复杂而通透的心境。
以上为【湖上】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》：“晚岁归田，多写湖山之趣，而心迹交淡，此篇‘恍然败将’之喻，奇警动人。”
2. 《历代诗发》评：“回首平生，一‘非’字尽之；脱身宦海，以败将为喻，非阅历极深者不能道。”
3. 钱钟书《宋诗选注》：“陆游晚年许多写景诗，表面冲淡，实含愤激。‘风生古戍笳争发’尚存豪气，而‘却看宦途’二句，乃彻悟之言。”
4. 莫砺锋《陆游诗歌研究》：“此诗将自然景象与人生感悟融合无间，‘脱围’之喻生动揭示了诗人对官场生态的深刻批判与精神突围。”
以上为【湖上】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议