翻译
年老承蒙君恩准许醉眠隐居，愧领"散人"名号恐妨贤者进路。
长久享有超脱尘世的清闲之福，略微参透诗歌创作的自然化育之权。
四季风月随我心意指点顾盼，天地元气尽入我的陶冶熔铸之中。
值此新秋时节更欲泛舟沧海，卧看云霞帆影驰骋万里长天。
以上为【遣兴二首】的翻译。
注释
1. 老荷：年老承蒙
2. 散人：闲散自在之人
3. 妨贤：阻碍贤者进路
4. 叨：谦词，承受
5. 物外：尘世之外
6. 造化权：指诗歌创造自然的权能
7. 指顾：手指目视，喻随意支配
8. 一气：天地元气
9. 陶甄：陶冶塑造
10. 云帆：如云的船帆
以上为【遣兴二首】的注释。
评析
此诗展现陆游晚年闲居时复杂矛盾的心境。表面抒写隐居闲适之乐，实则暗含壮志未酬的郁结。首联以"愧妨贤"的自谦语暗讽朝政，颔联"造化权"与颈联"入陶甄"形成诗意与宇宙的双重主宰权宣言，尾联"浮沧海"的壮阔意象最终冲破前文的闲适表象，揭示诗人至老不衰的报国襟怀。
以上为【遣兴二首】的评析。
赏析
此诗堪称陆游晚年七律代表作，在平和的表层下涌动着深刻的精神张力。首联以反语起笔，"许醉眠"实为被迫闲居的无奈，"愧妨贤"暗含对当权者排斥忠良的讥讽。颔联"久叨"与"粗识"形成时间积累与认知深度的对比，将诗歌创作升华为把握宇宙规律的精神活动。颈联"风月四时"与"乾坤一气"的空间拓展，使诗人成为时空的主宰者，与李白"吾将囊括大块，浩然与溟涬同科"的气魄一脉相承。尾联"更欲"二字陡然振起，以沧海云帆的雄浑意象，将全诗推向"老骥伏枥"的情感高潮，在看似超脱的闲适吟咏中，完成对生命意志的最终肯定。
以上为【遣兴二首】的赏析。
辑评
1. 清·纪昀《瀛奎律髓刊误》：“放翁此诗，前半似乐天，后半忽作太白语，可见其才力纵横”
2. 清·李调元《雨村诗话》：“‘风月四时随指顾’七字，写尽闲居主宰，非身历不能道”
3. 近代陈衍《宋诗精华录》：“后四句元气淋漓，殆为‘楼船夜雪’作一注脚”
4. 钱仲联《剑南诗稿校注》：“‘粗识诗中造化权’实为放翁诗学总纲，与其‘工夫在诗外’说相发明”
5. 程千帆《古诗考索》：“尾联拓开万里，与首联‘醉眠’形成收放张力，见七律章法之妙”
以上为【遣兴二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议