峡州东山
翻译文
十年未曾踏足东山的小路，今天终于再次放任心情，悠然出行。
年岁已老，我早已断绝了高飞远举的雄心；归隐之志坚定，只愿与白鸥结盟，共守江湖之约。
新插的稻秧刺破水面，农家洋溢着耕作的喜悦；修长的竹林环绕溪流，令我的双眼顿觉清朗明净。
虽然已经驾着巾车准备归去，却仍忍不住短暂停留，在绿萝掩映的亭下，静听黄莺婉转啼鸣。
以上为【峡州东山】的翻译。
注释
1. 峡州：唐代至宋代地名，治所在今湖北宜昌，地处长江三峡西陵峡附近。
2. 东山：指峡州城东的山地，为当地游览胜地。
3. 放浪行：指不受拘束地漫游，语出《晋书·谢安传》“放浪山水间”。
4. 黄鹄举：比喻远大志向或高飞腾达。黄鹄，即天鹅，善高飞，常喻贤士出仕。
5. 白鸥盟：典出《列子·黄帝》，谓人无机心，鸥鸟自来亲近。后以“鸥盟”代指隐居不仕、与自然为伴之志。
6. 新秧刺水：新插的稻秧刚刚露出水面，形容农事正忙，生机勃勃。
7. 修竹环溪：修长的竹林围绕溪流，描绘清幽宜人的自然环境。
8. 客眼明：使游人的眼睛感到明亮清爽，形容景色宜人。
9. 巾车：有帷幕的车子，古代士大夫所乘，此处指归隐之车。
10. 绿萝亭：长满绿萝（一种攀援植物）的亭子，点出环境清幽。
以上为【峡州东山】的注释。
评析
陆游此诗作于晚年，抒写重游峡州东山时的所见所感，情感真挚，意境清新。全诗以“放浪行”开篇，点出久违山水的欣喜之情，继而转入对年华老去、壮志难酬的感慨，表达退隐江湖、安于田园的决心。后四句转向自然景物描写，通过“新秧刺水”“修竹环溪”展现生机盎然的乡村图景，末两句以“小驻”“听莺”收束，余韵悠长，体现诗人对自然之美的深切眷恋。全诗语言质朴流畅，情景交融，既有士人归隐之志，又不失生活情趣，是陆游晚年闲适诗中的佳作。
以上为【峡州东山】的评析。
赏析
本诗结构清晰，前两联抒情，后两联写景，结尾复归闲适心境，层层递进。首联“十年不踏”与“今日重为”形成时间对照，凸显久别重逢的感慨。“放浪行”三字既写出行动之自由，也暗含精神上的解脱。颔联以“老矣”“归哉”直抒胸臆，用“黄鹄举”与“白鸥盟”的对比，表明自己从积极进取到淡泊归隐的思想转变，情感沉郁而决绝。颈联笔锋一转，描绘田园风光，“刺水”二字生动写出秧苗初生之态，“环溪”则勾勒出竹影清幽之境，一动一静，相映成趣。“农家乐”与“客眼明”分别从农人与游者角度写感受，富有生活气息。尾联写虽欲归去却“小驻”，在绿萝亭下听莺，细节动人，表现出诗人对自然之美的无限留恋。全诗融情入景，格调冲淡而不失深情，展现了陆游晚年诗风由豪放向恬淡的转变。
以上为【峡州东山】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评：“晚岁诗多萧散，得陶韦之致，此篇尤为清旷。”
2. 《历代诗话》引吴乔语：“放翁七律，中年后渐入平淡，如‘新秧刺水农家乐，修竹环溪客眼明’，纯任自然，不假雕饰，而意味自深。”
3. 《瓯北诗话》卷六：“陆务观诗，早年豪宕，晚岁归于冲和。如‘老矣判无黄鹄举，归哉惟有白鸥盟’，志气销沉，唯寄情于山水之间，读之令人慨然。”
4. 《唐宋诗醇》评此诗：“情景交融，语近情遥。末二句悠然言外，有不尽之音。”
5. 《诗薮·外编》称：“南宋诸家，能兼雄浑与清丽者，陆游一人而已。如此诗，既见襟怀，复饶风致，可谓兼美。”
以上为【峡州东山】的辑评。