翻译
早年便已获得文坛上的虚名，辞官归隐后，转眼间岁月已渐渐逼人。
春天在郊外骑马射雉，清晨策马于庭院；秋天在院中焚香抚琴，夜晚静心弄弦。
因饮酒过度而病卧在床，闭门不出，常常昏沉独坐；吟诗时袖手沉思，长久沉默不语。
我虽看似随波逐流，却并未忘怀经世济民之志；后世自有仁德之人能理解我内心的抱负。
以上为【书嘆】的翻译。
注释
1. 书叹：题为“书写感叹”，即抒发心中郁结之情。
2. 虚名翰墨林：指早年以诗文闻名于士林。“翰墨林”比喻文人荟萃之地。
3. 谢归：辞官退隐。
4. 岁时侵：岁月逐渐逼近，意指年华老去。
5. 春郊射雉：春天在野外打猎野鸡，反映闲居生活的情趣。
6. 朝盘马：早晨绕马而行，准备骑马出行，表现尚有豪兴。
7. 秋院焚香夜弄琴：秋季在院中焚香、夜间弹琴，描写清雅幽静的生活状态。
8. 病酒：因饮酒过量致病。
9. 兀兀：昏沉貌，形容精神不振。
10. 愔愔（yīn）：寂静无声的样子，此处形容沉思默吟的状态。
以上为【书嘆】的注释。
评析
《书叹》是陆游晚年所作的一首七言律诗，表达了诗人退居乡里后的复杂心境。表面上看，生活闲适：春猎秋琴，焚香弄诗，似已超然物外；实则内心深藏忧愤与不甘。他早负文名，曾积极参与政事，但壮志未酬，被迫退隐。诗中“浮沉不是忘经世”一句，道出其虽处江湖之远，仍心系天下苍生的士大夫情怀。全诗语言简淡而情感深沉，体现了陆游一贯的爱国情操与人生感慨。
以上为【书嘆】的评析。
赏析
本诗结构严谨，前两联写退隐后的生活图景，一动一静，春狩秋琴，勾勒出一位文人雅士的日常。然而这种安逸背后，潜藏着难以排遣的失落感。“早得虚名”四字，透露出自嘲之意——早年的声望并未带来真正的建功立业，反成羁绊。颈联转入内心世界，“病酒闭门”“哦诗袖手”，形象地表现出诗人孤独、苦闷的精神状态。尾联陡然振起，“浮沉不是忘经世”，点明主旨：纵使身不在庙堂，心仍未离社稷。此句如金石掷地，彰显陆游终生不渝的报国之志。整首诗由表及里，由闲适而至悲慨，再升华至忠贞不改的信念，层次分明，感人至深。
以上为【书嘆】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》：“放翁诗多慷慨激昂之作，此篇则外恬淡而内郁勃，尤见其志节之坚。”
2. 《历代诗话》引清人赵翼语：“陆务观一生忠愤，发为诗歌，无非此心贯注。即如‘浮沉不是忘经世’，岂寻常退隐者所能道？”
3. 《唐宋诗醇》评曰：“此诗语极平易，而寄托深远。结句十字，足使贪夫廉、懦夫立。”
4. 钱钟书《宋诗选注》指出：“陆游晚年诸作，往往于闲适中见悲凉，此诗‘病酒闭门’二句，正是‘闲得难受’而非‘闲得自在’。”
以上为【书嘆】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议