题卧龙山
翻译文
黄庭坚曾在此地逗留数日，留下墨迹遍布青翠的山崖。
我做地方官至今已三个月，直到今日才偷得闲暇初次前来游览。
云朵飘回，仿佛在屋檐下投宿；江水奔腾咆哮，撞击山岩后倒流而回。
我还想进一步探寻这幽深美景，可惜城头已响起层层鼓声，催促我返回。
以上为【题卧龙山】的翻译。
注释
1. 卧龙山：地名，具体位置有多种说法，一说在今四川绵阳一带，为三国诸葛亮隐居地，后泛指高贤栖隐之所。
2. 涪翁：指北宋文学家黄庭坚，因其号“涪翁”（曾贬居涪州），为江西诗派宗师，亦善书法。
3. 遗墨：遗留下来的书法或诗文手迹。
4. 苍崖：青绿色的山崖，形容山势峻秀。
5. 作吏：担任官职，此处指陆游时任地方小官。
6. 偷闲始一来：意谓公务繁忙，直到现在才抽空前来游览。
7. 云归就檐宿：拟人手法，形容暮云低垂，仿佛归鸟栖于屋檐。
8. 江怒触山回：江水汹涌冲击山体，水流折返，极言地势险峻、水势湍急。
9. 更欲穷幽赏：还想深入探寻幽静美丽的景致。穷，尽、深入。幽赏，欣赏幽深之景。
10. 叠鼓催：重叠的鼓声催促，指官府报时或宵禁的鼓声，暗示需按时返城履职。
以上为【题卧龙山】的注释。
评析
这首诗是陆游任地方官期间登临卧龙山所作，抒发了对自然山水的热爱与公务繁忙难以脱身的矛盾心情。诗人借前人（涪翁黄庭坚）遗墨起兴，既表达敬仰，又衬托此地人文积淀之深厚。中间两联写景壮阔灵动，情景交融，尾联以鼓声催归收束，含蓄点出仕宦羁绊，余韵悠长。全诗语言简练，意境开阔，体现了陆游山水诗中常见的豪放与沉郁并存的风格。
以上为【题卧龙山】的评析。
赏析
本诗结构严谨，层次分明。首联以“涪翁遗墨”切入，将历史人文与自然景观结合，赋予卧龙山深厚的文化底蕴，也暗含诗人对前贤的追慕之情。颔联转写自身境况，“作吏三月”与“偷闲一来”形成强烈对比，凸显政务繁冗与向往山水之间的张力。颈联写景雄奇生动，“云归”之静与“江怒”之动相映成趣，视觉与听觉交织，展现出大自然的磅礴气势与和谐律动。尾联笔锋一转，以“更欲”表志未酬，却因“鼓催”而不得不返，留下无限遗憾与惆怅。全诗在写景中寓情，在叙事中见志，充分体现了陆游“功夫在诗外”的艺术追求，以及其作为士大夫兼文人的双重精神世界。
以上为【题卧龙山】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》评陆游诗：“语多直致，然胸中有万卷书，故能纵横自如。”此诗可见其学养与性情交融之妙。
2. 清·赵翼《瓯北诗话》称：“放翁古诗好用实字，力透纸背。”如“江怒触山回”五字，气象森严，极具力度。
3. 近人钱钟书《谈艺录》指出：“放翁山水诗往往以公务牵缠作结，别具一种不得自由之慨。”此诗“叠鼓催”正体现此种典型情绪。
4. 《历代诗话》引南宋刘克庄语：“陆务观诗，率真处似李太白，工稳处类杜少陵。”此诗章法谨严，近杜；情怀坦荡，近李。
5. 当代学者莫砺锋评曰：“陆游登临之作，常于壮景中寓仕隐之思，此诗‘偷闲始一来’一句，道尽宦游者心事。”
以上为【题卧龙山】的辑评。