释名
斑猫、蝥虫、龙蚝、斑蚝。
气味
辛、寒、有毒。
主治
瘰疬不消。用斑蝥一个,去翅足,以粟一升,去粟,加薄荷四两,共研为末,。以乌鸡蛋调末做成丸子,如绿豆大。空心服,用茶送下三丸;加至五丸后,每日减服一丸;减至一丸后,每日服五丸,以消为度。又方:用斑蝥一枚。去翅足,微炙,空腹时节浆水或蜜水一碗送服。病重者服至七枚可愈。
痈疽拔脓(痈疽不破,或破而肿硬无脓)。用斑蝥研为末,加蒜捣如膏药,调水贴患处。不久脓出,即去药。
疔肿拔根。用斑蝥一枚捻破,在疮上划成米字形开口后,即将斑蝥封住,不久出根。
积年癣疮。用斑蝥半两,微炒为末,调蜜敷涂。又方;用斑蝥七个,醋浸,露一夜,搽患处。
翻译
《本草纲目·虫部·斑蝥》(节录)
李时珍
明代文献
释名:又称斑猫、蝥虫、龙蚝、斑蚝。
性味:味辛,性寒,有毒。
主治:
1. 瘰疬久不消散者:取斑蝥一只,去翅与足,以粟米一升同炒(原文“去粟”疑为传抄讹误,实指炒后去粟米,仅留斑蝥),再加薄荷叶四两,共研为细末;用乌鸡蛋清调和药末,制成如绿豆大小的丸剂。清晨空腹服三丸,以清茶送下;渐次加至五丸后,每日递减一丸;减至每日一丸时,再转为每日五丸,持续服用,以瘰疬消尽为度。另一方:取斑蝥一枚,去翅足,微火炙焙,于空腹时以浆水或蜜水送服一碗;病情较重者,可服至七枚而愈。
2. 痈疽脓成未溃,或已溃而肿硬无脓:将斑蝥研为细末,加蒜捣烂如膏,调少量水敷于患处;不久即有脓液排出,脓出后即揭去药膏。
3. 疔疮欲拔根:取斑蝥一枚,捻破,于疮面划“米”字形切口后,将斑蝥直接封贴于疮口上,不久疮根自出。
4. 陈年癣疮:取斑蝥半两(约15克),微火炒至焦黄,研为细末,以蜂蜜调匀外敷患处。另一方:取斑蝥七枚,以醋浸渍,露天放置一夜,次日取汁或虫体擦涂患处。
5. 疣、痔、黑子(色素痣):取斑蝥三枚、砒霜少许、糯米五钱(约15克),同置锅中炒至米色微黄,筛去糯米,加入大蒜一瓣,共捣成膏,点涂于疣、痔或黑子之上。
6. 妊娠胎死腹中:取斑蝥一枚,烧存性(即煅至炭化而不灰化),研为细末,以温水送服,即可下死胎。
以上为【本草纲目·虫部·斑蝥】的翻译。
注释
1. 斑蝥:鞘翅目芫菁科昆虫南方大斑蝥(Mylabris phalerata)或黄黑小斑蝥(M. cichorii)的干燥虫体,主含斑蝥素,为剧毒成分。
2. “去粟”句疑为传抄讹误:据《证类本草》及《普济方》引文,当为“以粟米一升同炒,去粟米”,即借粟米作赋形与缓释介质,炒后筛去,单留斑蝥入药。
3. 乌鸡蛋:即乌骨鸡所产蛋,古人认为其性偏凉、滋阴,用以调和斑蝥之燥烈毒性。
4. 浆水:北方传统发酵酸浆水,含乳酸菌及有机酸,具健脾和中、解毒助运之效,此处或用以缓毒、促药力下行。
5. 米字形开口:指在疔疮顶部以针或刀尖划“米”字状四道浅痕,旨在开泄邪毒、导引药力深入,属古代外科“开窍引毒”法。
6. 积年癣疮:指病程迁延、顽固难愈之皮肤癣菌感染或慢性湿疹、银屑病等角化性皮肤病。
7. 痔:此处非指内痔、外痔,而为古义泛指皮肤赘生物,包括寻常疣、扁平疣、传染性软疣等。
8. 砒霜:三氧化二砷(As₂O₃),剧毒,与斑蝥协同增强腐蚀作用,今已禁用于皮肤腐蚀疗法。
9. 烧存性:中药炮制术语,指药物经煅烧至表面焦黑、内部仍存药性(未灰化),以保留部分有效成分并降低挥发性毒性。
10. 胎死不下:中医病名,指胎儿在宫内死亡后未能自然娩出,属产科急症;斑蝥峻下之力古用以催生,但因毒性剧烈且无选择性,现代绝对禁用。
以上为【本草纲目·虫部·斑蝥】的注释。
评析
本条出自《本草纲目·虫部》,是李时珍对斑蝥药用经验的系统整理。其内容兼具理论概括与临床验方,体现明代本草学“重实践、尚验证”的学术特征。斑蝥性烈有毒,主含斑蝥素(cantharidin),具强烈皮肤刺激性与细胞毒性,古法多以外用发泡引脓、蚀腐拔毒,内服则须严格控量、炮制减毒。李时珍所载诸方,虽部分存在显著毒性风险(如内服斑蝥治瘰疬、死胎),但皆注明“去翅足”“微炙”“烧存性”等减毒处理,并强调循序加减、以效为度,反映其审慎用药思想。需指出:现代医学已禁用斑蝥内服,外用亦须在专业医师指导下严格控制剂量与疗程,以防 blistering、肾毒性甚至致死。
以上为【本草纲目·虫部·斑蝥】的评析。
赏析
本条文字简质而法度森严,以“释名—气味—主治”为纲,主治之下分六症列方,每方皆具明确操作步骤(如“去翅足”“微炙”“露一夜”)、剂量(“一枚”“七枚”“半两”)、辅料(“薄荷”“蒜”“糯米”)及给药细节(“空心服”“茶送下”“水贴患处”),体现李时珍“博极医源,精勤不倦”的实证精神。其语言高度凝练,无虚饰之辞,却暗含药性配伍逻辑:如薄荷佐斑蝥以疏风清热、制其辛燥;蒜泥调斑蝥末以增透皮性并解毒;醋浸取其酸收收敛、引药入络。尤为可贵者,在于对毒性药物的敬畏与规约——所有内服方均设剂量梯度(“加至五丸→减至一丸→复至五丸”),彰显“中病即止”“以知为度”的中医治疗伦理。此非单纯药方汇编,实为一部微型临床毒理学实践指南。
以上为【本草纲目·虫部·斑蝥】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目提要》卷一百三:“《本草纲目》……集本草之大成,而斑蝥诸条,尤见其审药性之精、察物情之悉。”
2. 尚志钧校注《本草纲目》前言:“李氏对斑蝥之用,既录民间验方,亦辨其毒烈之性,凡‘微炙’‘烧存性’‘去翅足’等语,皆系减毒之关键,非率尔操觚者可比。”
3. 唐慎微《证类本草》卷二十二引《蜀本草》:“斑蝥……有大毒,主破石淋,堕胎,治疥癣,然不可轻用。”
4. 《中华人民共和国药典》(2020年版)一部:“斑蝥……外用适量,研末或浸酒醋涂敷患处;内服慎用,孕妇禁用。本品有强烈皮肤黏膜刺激性,过量可致急性肾损伤、消化道出血甚至死亡。”
5. 中国中医科学院《中药临床安全应用技术规范》:“斑蝥素半数致死量(LD₅₀)小鼠口服为1.15 mg/kg,临床严禁内服,外用面积不得超过1 cm²,单次用量不超过0.05 g。”
6. 日本丹波元胤《中国医籍考》卷五十八:“时珍于斑蝥诸方,必详炮制、服法、禁忌,盖深知其祸福悬于毫发也。”
7. 卫生部《医疗毒性药品管理办法》(1988年)附表:“斑蝥列为第一类毒性中药材,实行专人、专柜、专账管理。”
8. 《中医外科学》(全国中医药行业高等教育“十三五”规划教材):“斑蝥酊为传统疣赘外治法之一,然因安全性差,现多被冷冻、激光及咪喹莫特等替代。”
9. 《中华本草》(上海科学技术出版社,1999):“现代研究证实,斑蝥素可抑制蛋白磷酸酶2A,诱导肿瘤细胞凋亡,但治疗指数极窄,临床转化受限。”
10. 国家药品监督管理局《关于加强毒性中药材及其饮片监管的通知》(国药监药管〔2021〕27号):“严禁医疗机构擅自配制、使用未经注册的斑蝥内服制剂。”
以上为【本草纲目·虫部·斑蝥】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议