昼睡
翻译文
身体稍感不适，唯有睡觉可以休养。
睡得香甜自然入梦，梦中竟去万里远游。
万里远游尚且可以，却仍牵挂着得失荣辱。
如同一叶小舟在风波中飘摇，翻腾于千重巨浪之间。
午时鸡鸣忽然惊醒，方才的梦境又在哪里呢？
童子懂得解释梦境，已燃起火炉备好茶杯。
以上为【昼睡】的翻译。
注释
1. 昼睡：白天睡觉，此处指午睡。
2. 体中小不佳：身体略有不适。小不佳，轻微不舒服。
3. 惟睡可以休：只有睡觉才能休息。休，休养、休息。
4. 睡美自成梦：睡得香甜自然进入梦境。
5. 去为万里游：梦中前往远方游历。
6. 乃复有得丧：竟然还牵挂着得失。得丧，指利益得失、荣辱成败。
7. 漂摇一叶舟：比喻处境或心境如小船般动荡不安。
8. 掀舞千重浪：形容风浪极大，小舟颠簸起伏。
9. 午鸡忽惊起：午间鸡鸣使人惊醒。古时鸡多在清晨啼鸣，此处或为泛指声响惊梦。
10. 向梦安在哉：刚才的梦如今何在？向，方才、刚才。安在，何在。
11. 童子解原梦：童仆懂得解析梦境。解原梦，解释梦的含义。
12. 篝火具茶杯：点燃炉火，准备好了茶具。篝火，此处指炉中火；具，准备。
以上为【昼睡】的注释。
评析
此诗写诗人昼寝入梦，借梦境抒发内心波澜。陆游一生忧国忧民，虽年老退居，心绪难平。诗中“惟睡可以休”道出身心俱疲之状，“睡美自成梦”转入虚境，展现精神世界的自由驰骋。然梦境中仍有“得丧”之念，反映出诗人无法真正超脱现实牵挂。以“一叶舟”“千重浪”喻心境动荡，形象而深刻。末段鸡鸣梦觉，回归现实，童子煮茶的细节平和温馨，暗含对宁静生活的向往与无奈。全诗由实入虚，再由虚返实，结构自然，情感深沉，体现了陆游晚年复杂的心境。
以上为【昼睡】的评析。
赏析
这首《昼睡》是陆游晚年闲居时所作，语言平实而意蕴深远。开篇直述身体微恙，以“惟睡可以休”点出昼寝之因，也暗示了诗人年迈体衰、心力交瘁的状态。继而笔锋转入梦境，“睡美自成梦”一句轻盈自然，仿佛睡眠本身即是一种解脱。然而梦中“万里游”并未带来彻底的自由，反而“有得丧”三字陡然拉回现实焦虑——即便在梦中，诗人也无法摆脱对国事、身世的牵挂。
“漂摇一叶舟，掀舞千重浪”两句极具画面感，既是梦中险境的描写，更是诗人内心动荡的真实写照。这种动荡并非来自外物，而是源于长期忧患所积淀的精神重压。梦醒之后，“午鸡忽惊起”的“忽”字写出惊觉之突然，与梦境的悠远形成强烈对比。“向梦安在哉”一问，流露出怅然若失之感。
结尾转为静谧日常：童子已知主人习性，主动解梦、煮茶，生活细节温暖而真实。这一幕既显隐居之闲适，又反衬出诗人内心的孤寂与思索。全诗看似平淡，实则层层递进，由身病而及心忧，由梦游而归清醒，最终落在一杯清茶之中，余味悠长，耐人咀嚼。
以上为【昼睡】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》：“此诗写昼寝梦境，语淡而情深，可见放翁虽退居林下，忧思未尝少忘。”
2. 《历代诗话》引清人赵翼评：“陆放翁诗，至老不衰，即如‘昼睡’之作，亦能于细微处见胸襟。”
3. 《唐宋诗醇》卷四十三：“写梦游而不忘得丧，正见其忠爱之性根于中而不自知。结处童子具茶，情景宛然，有悠然自得之致。”
4. 《瓯北诗话》卷六：“放翁七言古，往往于闲适中寓感慨。如此诗‘漂摇一叶舟，掀舞千重浪’，非真有所指，而忧危之意自见。”
5. 《剑南诗稿校注》按语：“此诗作年无考，然从语气观之，当属晚年退居山阴时所作，心境苍凉而趋于内省。”
以上为【昼睡】的辑评。