翻译
八月里秋风吹来，粳稻飘散着香气；九月荞麦成熟，天气才开始降下寒霜。
男子在田间耕作，女子送饭到田野，处处可见忙碌的农人；越冬的小麦覆盖着土块，一片青苍之色。
丰收之年家家户户都欢喜迎客，在花丛下饮酒，何曾让酒杯空置？
家人若要寻找我那豪放的歌声，不要去东边的田埂，而应去南边的小路。
以上为【初冬步至东村】的翻译。
注释
1. 初冬：指冬季刚开始，约在农历十月前后。
2. 东村：泛指诗人所至的村庄，非特指某地。
3. 粳稻：一种稻米品种，米粒短圆，黏性较强。
4. 荞：即荞麦，秋季作物，生长期短，九月成熟。
5. 天始霜：天气开始出现霜冻，点明时令已入深秋或初冬。
6. 男耕女馌（yè）：男子耕田，女子往田间送饭。“馌”指为田间劳作者送饭。
7. 宿麦：秋播、越冬、次年夏熟的小麦，因过冬故称“宿麦”。
8. 覆块：覆盖着土块，形容麦苗初长，尚未完全覆盖地面。
9. 比屋：家家户户。比，紧靠。
10. 浩歌声：洪亮奔放的歌声，此处暗指诗人自己。
以上为【初冬步至东村】的注释。
评析
这首诗描绘了初冬时节东村的田园风光与农家生活的安乐景象。诗人陆游以平实自然的语言，勾勒出一幅男耕女织、五谷丰登、民风淳朴的乡村画卷。诗中既有对农事活动的真实写照，也流露出诗人融入乡野、怡然自得的情怀。通过“浩歌声”这一意象，更展现出诗人旷达洒脱的人生态度，即便身处晚年，仍能在自然与民间生活中寻得精神慰藉。全诗语言质朴清新，意境开阔宁静，体现了陆游晚年诗歌中特有的恬淡与深情。
以上为【初冬步至东村】的评析。
赏析
此诗以时间顺序展开，从八月稻香写到九月霜降，再写到冬日田间景象，层次清晰，画面感极强。前四句写景叙事，展现农村繁忙而有序的生产图景：“风吹粳稻香”写出丰收在望的喜悦，“荞熟天始霜”点明节令转换，自然过渡。中间两句写“丰年”“喜迎客”，由物及人，将丰收带来的社会氛围生动呈现。最后两句笔锋一转，以“家人但觅浩歌声”引出诗人自身的行踪与心境，既表现了其与村民打成一片的亲切，又透露出不拘形迹、自由洒脱的精神风貌。全诗无雕琢之痕，却情味隽永，是陆游晚年田园诗中的佳作，展现了其“看似寻常最奇崛”的艺术功力。
以上为【初冬步至东村】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》评陆游诗：“晚年归山阴，田园杂兴之作尤多，清真婉挚，别有风致。”此诗正属此类。
2. 钱钟书《宋诗选注》云：“陆游写农村生活，并非仅止于旁观描写，而常置身其中，与农夫野老相唱和，故能得其情态。”此诗“浩歌声”一句，正是诗人自我介入的体现。
3. 莫砺锋《陆游诗歌研究》指出：“陆游的田园诗不同于陶渊明的隐逸超然，而是带有现实参与感和生活实感，此诗中‘男耕女馌’‘比屋迎客’皆具时代气息。”
4. 朱东润《中国历代文学作品选》评此诗：“语言朴素，节奏明快，通过具体农事活动反映丰年气象，末联以歌声收束，余韵悠长。”
以上为【初冬步至东村】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议