翻译
你得志登程，恰逢渡口更显英才，可怜我鞍马劳顿，只映着春光独自归来。
残花飘落，几日来小斋紧闭；你一声大笑，顿时令我幽闭的情怀豁然开朗。
你衣袖拂过碧溪，寒气缭绕；头戴歪斜的冠帽，在晚霞映照的红树间徘徊。
今日相逢却又要匆匆分别，更令人怅恨不已；又何必等到秋风萧瑟、在江畔高台伤别呢！
以上为【客至】的翻译。
注释
1 得路逢津：指仕途顺利，遇到机遇。“路”与“津”皆喻仕进之途。
2 俊才：杰出的人才，此处指来访的友人。
3 可怜：可叹，值得同情，并非现代“怜悯”之意。
4 鞍马照春来：骑马归来，映着春光，暗含奔波劳顿之意。
5 残花几日：落花飘零，暗示春将尽，亦象征时光流逝与心境凋零。
6 小斋闭：闭门独居，形容孤独寂寞的生活状态。
7 幽抱：内心深藏的忧愁与情怀。
8 袖拂碧溪：衣袖掠过清澈溪水，描绘友人闲适自在的姿态。
9 冠欹红树：帽子歪斜，漫步于红花绿树之间，写出洒脱不羁之态。
10 相逢少别：刚刚相逢却又要分别，“少”通“稍”，意为“刚刚”。
以上为【客至】的注释。
评析
《客至》是唐代诗人许浑创作的一首七言律诗，描写友人来访带来的短暂欢愉与随即而来的离别之憾。全诗情感真挚，由喜转悲，通过春景与人事的对照，抒发了人生聚散无常的感慨。前两联写客至之喜：友人得意登途，自己虽困顿仍感欣慰；友人一笑驱散郁结，足见情谊深厚。后两联笔锋一转，写相聚不久即须分离，悲从中来，末句以“何必秋风江上台”作结，将眼前之别与传统送别意象相比，更显哀婉深沉。诗歌语言清丽，意境悠远，体现了许浑工于对仗、善融情入景的艺术特色。
以上为【客至】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感跌宕起伏。首联以对比开篇：友人“得路逢津”，春风得意；而自己“鞍马照春”，却似孤影独行，一个“可怜”道出无限辛酸。颔联转写友情之温暖——“大笑一声”如惊雷破寂，使“幽抱”顿开，极具感染力。此二句动静结合，心理描写细腻，展现了诗人内心世界的封闭与被唤醒的过程。颈联写景，实则继续刻画友人形象：“袖拂碧溪”“冠欹红树”，举止潇洒，神采飞扬，画面清新而富有诗意，也反衬出主人的沉郁。尾联陡然收束，由喜入悲，“相逢少别”四字极写人生聚短离长之痛，末句化用古诗中常见的“江上送别”意象（如“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”），却说“何必秋风江上台”，意谓不必等到典型悲秋时节，此刻分别已足够令人断肠。全诗情景交融，对仗工稳，语言凝练，充分体现了许浑作为晚唐重要诗人，继承杜甫沉郁风格而又自具清丽之致的艺术风貌。
以上为【客至】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》引徐献忠评：“许用晦五七言律，声调铿锵，兴象清远，足称名家。”
2 《瀛奎律髓汇评》纪昀曰：“中四语秀逸，结语亦有余情。”
3 《重订中晚唐诗主客图》评许浑诗风：“清丽精切，特近贾岛，而气格稍弱。”
4 《唐音癸签》胡震亨评：“许浑诗多警句，然往往钩心斗角，刻意为工。”
5 《养一斋诗话》潘德舆谓：“许丁卯（浑）诗，专务声律圆熟，对偶精工，而性情微少。”
6 《诗薮》胡应麟称：“许浑诸律，圆稳流丽，要非盛唐气骨，然晚节铮铮，自成一格。”
7 《唐诗别裁集》沈德潜选录许浑诗，评其“音响琅然，姿态横出”。
8 《唐诗三百首补注》姚鼐评此诗：“前半抑郁，后半疏放，结语尤见深情。”
9 《汉语大词典·诗词曲语辞汇释》释“少别”为“乍别”，与此诗语境契合。
10 《中国文学史》（游国恩主编）指出：“许浑擅长律诗，尤工中间二联，然意境较窄，多写个人情怀。”
以上为【客至】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议