翻译
谋生的根本在于穿衣吃饭，不做官就应当务农。
识字读书，若能读农书，难道不比沉迷雕虫小技更有价值吗？
娶妻应选农家女子，一起养蚕、做饭、舂米。
清晨下田耕作，等待春日的布谷鸟鸣叫；夜晚织布，惊动了秋夜的蟋蟀。
菜园里种的蔬菜，胜过肉羹美味；乡社里的自酿酒，浓香如粥般醇厚。
不要去羡慕朝廷官员的冠帽，以谄媚的笑容求人接纳。
以上为【杂兴五首】的翻译。
注释
1. 杂兴：即“随兴而作”，指随意抒发感想的组诗。
2. 谋生在衣食：指人生的基本需求是穿衣吃饭，强调生存的根本在于物质保障。
3. 不仕当作农：不做官就应从事农业劳动，体现重农思想。
4. 雕虫：指辞章技艺，典出扬雄《法言》，原指小技，此处比喻无益于生计的文学雕琢。
5. 农书：指导农业生产的技术书籍，如《齐民要术》之类。
6. 炊舂：做饭与舂米，泛指家务劳动。
7. 春扈：即布谷鸟，其鸣声预示春耕时节到来。
8. 秋蛩：秋天的蟋蟀，象征夜间劳作的环境。
9. 畦蔬：菜畦中种植的蔬菜。
10. 朝帻：指朝廷官员所戴的头巾，借代官职；谄笑：谄媚讨好的笑容。
以上为【杂兴五首】的注释。
评析
陆游此诗《杂兴五首》之一，表达了他对农耕生活的向往与对仕途功名的淡泊。诗人认为人生根本在于自食其力，务农是正当而高尚的生存方式。他推崇农家生活的真实与朴素，反对追逐权势与虚伪逢迎。全诗语言质朴自然，情感真挚，体现了陆游晚年归隐思想和儒家重本务农的价值观。
以上为【杂兴五首】的评析。
赏析
这首诗以平实的语言阐述了陆游对理想生活方式的理解。开篇直陈“谋生在衣食”，立意朴素而深刻，强调生存之本在于基本劳动。继而提出“不仕当作农”，将务农提升为一种道德选择，而非被迫之举。通过“识字读农书，岂不贤雕虫”的对比，诗人贬抑空泛文辞，推崇实用知识，反映出其经世致用的思想倾向。
诗中描绘的夫妻共耕、晨作夜织的图景，充满田园温情，而“畦蔬胜肉羹”一句更是以味觉比喻，凸显简朴生活的满足感。结尾“毋为慕朝帻”则明确拒绝仕途诱惑，表现出诗人对独立人格的坚守。整首诗结构清晰，由理入情，由抽象到具体，展现了陆游晚年淡泊明志、返璞归真的精神境界。
以上为【杂兴五首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评：“语极质朴，而意极深远，可见放翁晚岁归心田亩之情。”
2. 《历代诗话》引清人赵翼语：“陆放翁诗，虽多豪壮语，然此类闲适之作，最见性情本色。”
3. 《瓯北诗话》卷六：“放翁于农事最留心，诗中言耕织井井有条，非徒托言高隐者比。”
4. 《唐宋诗醇》评：“此等诗如田家絮语，不加雕饰，而自有风味，得陶渊明遗意。”
5. 《四库全书总目提要·剑南诗稿》称：“其言稼穑之事，皆切于实用，非苟为恬退之谈。”
以上为【杂兴五首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议