翻译
我曾经漂浮在浩瀚的沧海之上，那广阔无边的情景难以言说。
中华与外域的界限模糊不清，日月交相辉映，仿佛彼此吞吐。
忽然间神龙腾跃升空，尾巴和背鳍掀起狂风雷霆。
巨浪层层叠起，竟似自生火焰，烈焰燃烧了整个天地。
我笑着对同船的人说：世上难道没有大鹏和巨鲲吗？
暂且以我豪迈奔放的气概，压倒你们那些破碎胆怯的灵魂。
以上为【寓怀四首】的翻译。
注释
1. 寓怀：寄托情怀，抒发内心感想。
2. 沧溟：大海，古时常称东海为沧溟。
3. 浩渺难具论：形容水面辽阔无际，难以尽述。
4. 华夷：中华与边远民族地区，此处指地理疆界模糊。
5. 日月互吐吞：形容海天交接处日月升降如互相吞吐，极言景象壮阔。
6. 尾鬣（liè）：指龙的尾巴和颈上的长毛，代指龙体。
7. 风霆奔：风雷疾驰，形容神龙飞腾时的威势。
8. 积浪自生火：巨浪翻滚似有火光，或指浪花在阳光下闪耀如火，亦可能暗喻战火或激情。
9. 烈焰焚乾坤：形容火焰弥漫天地，乾坤即天地。
10. 鹏鲲：典出《庄子·逍遥游》，大鹏与北冥之鲲，象征志向远大之人。
以上为【寓怀四首】的注释。
评析
这首诗是陆游《寓怀四首》之一，借海上奇景抒发胸中壮志与不屈精神。诗人以“浮沧溟”起兴，描绘出一幅雄浑壮阔、充满神话色彩的海洋图景。神龙腾飞、积浪生火等意象极具浪漫主义色彩，象征着内心激荡的力量与变革之机。结尾处“聊持豪逸气，压汝破碎魂”，直抒胸臆，表现出诗人虽处困顿而志气不衰的倔强人格。全诗气势磅礴，语言奇崛，融合现实感受与幻想想象，展现了陆游晚年仍不失凌云之志的精神风貌。
以上为【寓怀四首】的评析。
赏析
本诗以雄奇的想象开篇，“浮沧溟”不仅实写航海经历，更隐喻人生旅途的苍茫与未知。诗人置身于浩瀚自然之中，感受到个体的渺小，却并未因此颓丧，反而借“神龙上腾”“积浪生火”的超现实画面，激发出内在的生命张力。这种由外景触发内情的手法，典型体现了陆游“以气驭诗”的风格。
“日月互吐吞”一句气象恢宏，既有宇宙意识，又暗含时代动荡之感；而“神龙”腾跃，则可视为诗人自我精神的化身——即便年老退居，其报国之志仍未熄灭。末两句尤为警策，“豪逸气”对抗“破碎魂”，不仅是对外界的宣言，更是对自我的激励。整首诗融神话、哲思与个人情怀于一体，展现出陆游诗歌中少见的浪漫主义光辉，却又根植于其一贯的刚健风骨。
以上为【寓怀四首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评：“陆务观志节慷慨，每于闲适之作中见忧时之痛，此诗状海若而寄孤怀，尤能显其胸次。”
2. 清·赵翼《瓯北诗话》卷六：“放翁少年负气，至老不衰。观‘神龙上腾’‘烈焰焚乾坤’等语，犹有青兕横行之概。”
3. 近人钱仲联《剑南诗稿校注》按语：“此诗托兴高远，借沧海神龙以写己志，非徒模山范水者比。”
4. 《历代诗话》引吕留良评：“‘笑谓同舟子’二语，傲岸之气溢于言表，真可谓能养其浩然者。”
5. 当代学者莫砺锋《陆游诗歌研究》指出：“此诗将庄子式想象与杜甫式的沉郁结合，形成独特的‘豪逸’风格，是理解陆游晚年心态的重要文本。”
以上为【寓怀四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议