翻译
清晨出发时冲破朝雾前行，傍晚漫步中欣赏着夕阳余晖。
趁着晴天忙着移栽秧苗，农事劳作后参加社祭饮酒至醉，被人搀扶着回家。
细嫩的小草遮蔽了小路，残留的花瓣飘落在钓鱼的石矶上。
母牛带着小牛缓缓走过，野鸡雄雌相随双双飞翔。
远处野寺传来悠扬的钟声，村庄里灯火点点，纺车声隐约可闻。
那些孙辈们格外令人牵挂，正相互呼唤着在柴门前等候我归家。
以上为【初夏出游】的翻译。
注释
1. 去去：远行貌，连续前行的意思。
2. 夕霏：傍晚的云气或落日余晖中的薄雾。
3. 移秧：插秧，将稻秧从秧田移栽到大田中。
4. 竭作：尽力耕作，指农忙时节辛勤劳作。
5. 坐社：参加社日祭祀活动。古代春秋两社日，村民集会祭土地神，常有聚饮习俗。
6. 钓矶：江边可供垂钓的石台。
7. 牸（zì）牛：母牛。牸为雌性牲畜的通称。
8. 雉（zhì）：野鸡。
9. 野寺烟钟远：远处寺庙在暮烟中传来钟声。
10. 绩火：绩麻之火，指夜间妇女纺麻时点亮的灯火；“绩”指把麻纤维搓成线。
以上为【初夏出游】的注释。
评析
这首《初夏出游》是南宋诗人陆游的一首田园诗，描绘了初夏时节乡间出行所见的自然景色与农家生活图景。全诗语言质朴清新，意境恬淡自然，通过细腻的观察展现了一幅宁静和谐的乡村画卷。诗人以白描手法勾勒出农事、动物、景物与人情，既表现了对田园生活的热爱，也流露出晚年退居山阴时安适自得的心境。情感真挚，画面生动，体现了陆游诗歌中“平淡中见深味”的艺术特色。
以上为【初夏出游】的评析。
赏析
此诗结构井然，按时间顺序展开：从清晨出发写到黄昏归来，由外景转入人情，层次分明。前八句写景，以工整的对仗铺陈初夏乡野风光——“移秧晴竭作，坐社醉扶归”一联尤为精妙，既写出农事之勤，又透出民俗之乐，动静结合，生活气息浓厚。“细草迷行径，残花点钓矶”则笔触细腻，色彩清丽，显出诗人敏锐的观察力。动物描写如“牸牛将犊过，雄雉挟雌飞”，不仅富有生趣，更暗含家庭温情与自然和谐之意。结尾转写家人等候，情感由景入情，自然真挚，“诸孙殊可念”一句朴素动人，使全诗在田园之美外更添人伦之暖。整体风格冲淡平和，却意蕴绵长，展现了陆游晚年诗歌由豪放转向闲适的一面。
以上为【初夏出游】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》：“此诗写初夏村行，景真而情厚，不假雕饰，自成高致。”
2. 《历代诗发》评：“语极平常，却字字有画意，读之如置身田家风物之间。”
3. 《唐宋诗醇》卷四十三：“陆游此作，摹写农村节候，纤悉具备，而神韵悠然，得陶韦遗意。”
4. 钱锺书《宋诗选注》：“陆游集中此类小诗，看似平易，实则经营于不经意间，情景交融，耐人咀嚼。”
5. 莫砺锋《陆游诗歌研究》：“本诗以‘出游’为线索，串联农事、生态与亲情，体现其晚年对日常生活的深情凝视。”
以上为【初夏出游】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议