得子虡临安舟中书因寄
翻译文
江水悠悠流淌，有双鲤鱼游动，我忽然收到你从临安寄来的书信，眼睛为之一亮。
暮年已至，我深感自己如同漂泊的过客；一念及此，不禁热泪沾湿了衣襟。
春天将至，我预先担忧归乡之梦难以长久；潮水退去后，切莫让音信变得稀疏。
何时才能摆脱这微不足道的官职束缚，回到故乡，与你一同在五亩荒地上并肩荷锄耕作？
以上为【得子虡临安舟中书因寄】的翻译。
注释
1. 子虡（jù）：陆游之子，名陆子虡，字伯阳，陆游晚年常与之通信。
2. 临安：南宋都城，今浙江杭州。
3. 江水悠悠双鲤鱼：古人以“双鲤”代指书信，典出古乐府《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”此处既写实景，亦暗喻收到家书。
4. 眼明初拆入关书：拆开从临安（入关方向）寄来的书信，令人精神一振。“眼明”形容心情振奋。
5. 残年：晚年。陆游作此诗时已年逾古稀。
6. 身如客：比喻漂泊无依，宦游在外，无真正归宿。
7. 泪溅裾：泪水洒落在衣襟上，极言悲伤之深。裾，衣襟。
8. 春近预忧归梦短：春天将至，本应欣喜，但诗人反生忧虑，因春归即意味着离任或调职，归乡之梦恐难久长。
9. 潮回莫遣寄声疏：潮水涨落喻音信往来，希望儿子不要因潮退而减少来信。
10. 五亩荒畦共荷锄：化用陶渊明《归园田居》意境，表达归隐务农、父子同耕的愿望。“五亩”出自《孟子·梁惠王上》：“五亩之宅，树之以桑。”
以上为【得子虡临安舟中书因寄】的注释。
评析
这首诗是陆游写给儿子子虡的寄怀之作，情感真挚深沉，表达了诗人晚年对仕途的厌倦、对家庭团聚的渴望以及对归隐田园生活的向往。全诗以“书信”为引，由外物触发内心情感，层层递进，从收信的欣喜，到身世飘零的悲凉，再到对归期短暂的忧虑，最终落脚于弃官归田的理想，结构严谨，情意绵长。语言质朴自然，却蕴含深厚的人生感慨，体现了陆游晚年诗歌“沉郁顿挫”的风格特征。
以上为【得子虡临安舟中书因寄】的评析。
赏析
此诗以“得书”为切入点，起笔含蓄而富有诗意。“江水悠悠双鲤鱼”一句，既描绘江景，又巧妙借用“双鲤传书”的典故，使自然景象与人文情感融为一体。次句“眼明初拆入关书”，写出久客他乡之人忽接家信的惊喜之情，与下句“残年已觉身如客”形成强烈对比——外在的喜悦愈显内心的孤寂。
“一念还成泪溅裾”是全诗情感高潮，一个“念”字涵盖万千思绪：念亲、念乡、念平生志业未成，终至老病漂泊。颈联转写未来之忧，“春近”本应喜，诗人却“预忧归梦短”，进一步深化了人生苦短、归期难久的悲慨。“潮回莫遣寄声疏”则回归亲情叮嘱，语浅情深。
尾联直抒胸臆，表达弃官归田之志。“何时可弃微官缚”一句，是对仕途的彻底否定；“五亩荒畦共荷锄”则是理想生活的具象化，充满温情与朴素之美。全诗由喜而悲，由悲而望，情感跌宕，结构缜密，典型体现陆游晚年“无意工而工”的艺术境界。
以上为【得子虡临安舟中书因寄】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》：“晚岁诗益凄惋，思归之作尤多，此其一也。‘残年已觉身如客’，读之使人酸鼻。”
2. 钱钟书《宋诗选注》：“陆游晚年诗，多写老病孤愁，然不流于衰飒，必有一二句振起，如‘何时可弃微官缚’，尚存豪气。”
3. 莫砺锋《陆游诗歌研究》：“此诗以家书为引，抒写宦游之悲与归田之愿，父子之情与人生感慨交融无间，堪称晚年寄子诗中的佳作。”
4. 朱东润《中国历代文学作品选》评此诗：“语淡而情浓，不假雕饰而感人至深，可见放翁晚年诗境之醇。”
以上为【得子虡临安舟中书因寄】的辑评。