翻译
我伫立在柳桥之上，傍晚时分眺望四野。只见小水边传来鱼儿跃出水面的声响，树林横展，正静候着仙鹤归来。天上飘浮着几片悠闲的云朵，它们并不凝聚成雨，只是有意无意地依傍着青翠的山峦缓缓飘飞。
以上为【柳桥晩眺】的翻译。
注释
1. 柳桥：种有柳树的桥，陆游居所附近的一处景致，常用于题咏。
2. 晩眺：傍晚时登高远望。“晩”同“晚”。
3. 浦：水边或河流入江海之处。此处指小河岸边。
4. 闻鱼跃：听到鱼儿跃出水面的声音，以动衬静，突出环境的幽静。
5. 横林：横向伸展的树林，形容林木连绵横卧之状。
6. 待鹤归：等待仙鹤归来，暗含超然物外之意，鹤象征高洁隐逸。
7. 闲云：飘浮无定、悠然自在的云彩，喻心境闲适。
8. 不成雨：云虽聚而不降雨，暗示天色晴和，亦可引申为心愿未遂或世事无常。
9. 故：故意，有意地。
10. 碧山：青翠的山峦，指陆游居所周围的自然景色。
以上为【柳桥晩眺】的注释。
评析
这首《柳桥晩眺》是陆游晚年闲居山阴时所作的一首五言绝句，语言简淡自然，意境清幽深远。诗人通过描写傍晚时分寻常景物——鱼跃、林静、鹤归、云飞，勾勒出一幅宁静恬淡的山水画卷。全诗不事雕琢，却于平淡中见深意，表现了诗人退隐后安适自得的心境，也透露出其对自然之美的细腻体察与精神寄托。
以上为【柳桥晩眺】的评析。
赏析
此诗以“柳桥晩眺”为题，点明时间、地点与行为。短短二十字，层次井然，动静相生。首句“小浦闻鱼跃”，从听觉入手，写细微之声，反衬出四周的寂静；次句“横林待鹤归”，转为视觉描写，林木苍茫，似在等候仙禽归来，赋予自然以人的情思，含蓄表达诗人对隐逸生活的向往。后两句写天际之云，“闲云不成雨”既写实又寓情，云本无心，却“故傍碧山飞”，仿佛有意流连美景，实则是诗人自身眷恋山水、不愿涉世的心理投射。全诗语言洗练，意象空灵，体现了陆游晚年诗歌由豪放转向冲淡的艺术风格，深得王维、韦应物一脉山水田园诗的神韵。
以上为【柳桥晩眺】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》评陆游此期诗作：“晚年工于写景，萧散简远，有摩诘之风。”
2. 清·赵翼《瓯北诗话》卷六：“放翁古诗以气胜，近体则晚年尤工，如‘小浦闻鱼跃，横林待鹤归’等句，俱清深闲远，不愧大家。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》：“此诗写景如画，‘闻鱼跃’以声衬静，‘待鹤归’拟人入妙，末二句尤为神来之笔，闲云有情，依依傍山，盖诗人自况也。”
以上为【柳桥晩眺】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议