翻译
门外一条小溪清澈见底，老翁牵着牛来溪边饮水。
溪水清冽，他欣喜于不会玷污牛的腹部，哪里还害怕踩在霜地上、脚趾因寒冷而冻伤。
屋舍东边土地贫瘠，多是碎石瓦砾，父子二人辛勤劳作，种植黍稷。
不要说牛老了走得慢、劳苦艰难，我如今已经八十岁，仍在田里耕作，体力不衰。
牛能生小牛，我也有孙儿，世世代代相随，在故乡的老园中终老。
人这一生只要吃得饱足，万事便已满足，至于像管仲那样辅佐齐桓公称霸天下的功名，又有什么值得羡慕呢？
以上为【饮牛歌】的翻译。
注释
1. 饮牛歌：以牧牛、养牛生活为题材的诗歌，属田园诗一类。
2. 清见底：溪水清澈，可直视水底，形容水质洁净。
3. 老翁牵牛饮溪水：老农牵牛到溪边饮水，点明人物与场景。
4. 不污牛腹：指溪水清洁，不怕牛低头饮水时腹部沾染污物，暗喻环境清幽纯净。
5. 践霜寒堕趾：踩踏霜地，寒冷使脚趾冻伤。堕趾，指冻伤或冻坏脚趾。
6. 舍东土瘦多瓦砾：房舍东边土地贫瘠，布满碎石瓦片，说明耕作条件艰苦。
7. 艺黍稷：种植黍（黄米）和稷（小米），泛指农耕生产。艺，种植。
8. 行苦迟：行走艰难缓慢，形容牛年老力衰。
9. 生犊：母牛产下小牛，象征生命延续。
10. 舍牛相齐：舍弃耕牛去当宰相（指管仲辅佐齐桓公称霸）。舍，舍弃；相齐，做齐国的宰相。此句反用典故，表达不屑功名之意。
以上为【饮牛歌】的注释。
评析
《饮牛歌》是南宋诗人陆游晚年所作的一首七言古诗，通过描绘一位老农与牛共饮溪水、勤耕田园的生活场景，抒发了诗人对简朴田园生活的热爱与坚守，表达了安贫乐道、淡泊名利的人生态度。全诗语言质朴自然，意境深远，情感真挚，体现了陆游晚年思想由积极用世转向归隐守志的转变。诗中“人生得饱万事足，舍牛相齐何足言”一句，更是将物质满足与精神自由置于功名之上，彰显出诗人高洁的人生境界。
以上为【饮牛歌】的评析。
赏析
《饮牛歌》以白描手法勾勒出一幅宁静恬淡的乡村暮年生活图景。开篇写溪水清澈、老翁饮牛，画面清新自然，透露出人与自然和谐共处的意趣。“溪清喜不污牛腹”一句看似平常，实则蕴含深意——既赞溪水之洁，亦喻人心之净，表现出诗人对淳朴生活的珍视。接着写土地贫瘠、父子勤耕，突出劳动的艰辛，却无怨言，反以“我今八十耕犹力”自傲，展现出坚韧不拔的生命力。
诗中“牛能生犊我有孙”巧妙将牛之繁衍与人之传承并置，体现农耕文明中生命循环、家族延续的朴素价值观。结尾“人生得饱万事足，舍牛相齐何足言”为全诗点睛之笔，直抒胸臆，表明诗人历经宦海沉浮后，终于领悟到温饱即安、守土即乐的真谛，对功名富贵彻底超脱。这种思想与其早年“上马击狂胡”的壮志形成鲜明对比，反映出陆游晚年心境的深刻变化。
全诗结构紧凑，由景及人，由物及情，层层递进，语言平实而意蕴深厚，堪称陆游田园诗中的佳作。
以上为【饮牛歌】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》：“此诗语淡而味厚，写老农而不失其尊严，自道心志而不露声色，真晚岁得意之笔。”
2. 《历代诗话》引清代学者赵翼评：“陆放翁晚年诗多归田园，此篇尤见其安贫守分之志。‘人生得饱万事足’一句，可作处世格言。”
3. 《宋诗鉴赏辞典》：“诗人借老翁之口，表达自己晚年对仕途的彻底失望和对田园生活的由衷向往，感情真挚，境界高远。”
4. 《中国古典文学读本丛书·陆游诗选》：“此诗将个人命运与农耕生活融为一体，既有现实描写，又有哲理升华，体现了陆游作为爱国诗人之外的另一面。”
以上为【饮牛歌】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议