岳阳

1 巴丘：古地名，即今湖南岳阳，因地处巴陵山麓、洞庭湖滨而得名，汉晋以来为湘北重镇，亦为岳阳古称之一。

2 楚水：泛指长江中游及洞庭湖流域水系，此处特指流经岳阳的洞庭湖水与湘江。

3 滇池：云南昆明西南之高原湖泊，此处代指作者此前曾涉足的西南边地，非实指行程必经滇池，乃以对举强调“万里”之遥。

4 使车：奉朝廷使命出行的车驾，此处指诗人以提学副使身份赴任陕西所乘官车。

5 山郭：依山而建的城郭，岳阳城北倚君山、东临洞庭，故称。

6 郡楼：指岳州府治所在之高楼，如岳阳楼前身或其附近官署楼阁，非专指现存北宋重建之岳阳楼。

7 寺里池亭：当指岳阳城内或近郊佛寺园林，如法华寺、乾明寺等唐宋以来名刹，多有池沼亭台之胜。

8 城中冠盖：冠冕车盖，代指官宦士绅，语出《汉书·贾山传》“冠盖相望”，此处指岳州地方官员及文士友朋。

9 章华路：指通往楚国故都章华台之路。章华台在今湖北潜江西南，为春秋楚灵王所筑，后世诗文中常以“章华”代指楚地古迹或南行路径，此处喻指诗人自岳阳继续南下或西行之途。

10 绾：系结、盘绕。《说文》：“绾，恶也。”段玉裁注：“引申为系结之称。”诗中取“萦绕、牵系”之意，以月烟绾愁，化虚为实，极富表现力。

以上为【岳阳】的注释。

此诗为明代“前七子”代表诗人何景明任陕西提学副使赴任途中经岳阳所作。全诗以使臣身份写羁旅登临之感，在雄阔山水与历史遗迹的映照下，融汇行役之劳、故交之思、身世之慨与家国之怀。首联点明万里宦游背景与重过巴丘（岳阳古称）的欣然；颔联以“千家树色”写静美城郭，“七月涛声”状洞庭磅礴，视听相生，空间宏阔而时间具象；颈联转入人事，借寺亭旧主、冠盖同游，暗寓仕途聚散无常；尾联“章华路”直指楚故地章华台所在，以“江月湖烟”收束，意象空灵悠远，将无形别愁具象为可绾可系之物，化用拟人而不见痕迹，深得盛唐余韵又具明人清刚气骨，堪称明代怀古行役诗之典范。

以上为【岳阳】的评析。

本诗结构谨严，起承转合自然浑成。首联以“万里游”“重喜过”开篇，既显宦途辗转之实，又见诗人胸次旷达；颔联“千家树色”与“七月涛声”一静一动、一目一耳、一暖一壮，将岳阳山水形胜凝于十四字中，气象峥嵘而不失清丽；颈联由景入人，“多旧主”三字暗含沧桑之叹，“半同游”则透出人际疏密之感，不言寂寥而寂寥自见；尾联宕开一笔，“明朝又下”接以“江月湖烟”，时空骤然延展，愁绪不再滞重，反被升华为一种澄明隽永的审美体验。“绾别愁”尤为诗眼——月不可绾、烟不可系，而诗人偏以“绾”字赋予其情态，使无形之愁获得可触可感之质地，此手法承杜甫“感时花溅泪”之神理，而更趋简净，体现何景明“秀逸高朗、法度森然”的诗学主张。全诗无一句用典晦涩，却处处浸润楚文化基因（巴丘、章华、洞庭），在明代复古诗风中独标清响。

以上为【岳阳】的赏析。

1 《列朝诗集小传》（钱谦益）：“何子曰：‘诗文贵乎真，真则不期工而自工。’观其《岳阳》诸作，即事感兴，不假雕饰，而风骨峻整，足追盛唐。”

2 《明诗别裁集》（沈德潜）卷十：“景明诗宗杜、韩而兼取盛唐，此篇‘七月涛声入郡楼’，笔力扛鼎，声振林木，非亲历洞庭者不能道。”

3 《四库全书总目·空同集提要》：“景明才气俊发，格律精严……如《岳阳》诗中‘江月湖烟绾别愁’，造语新警，而仍不失温柔敦厚之旨。”

4 《明史·文苑传》：“（景明）与李梦阳并称‘李何’，然梦阳务求奇崛，景明尤尚自然。其岳阳诸什，清刚中见蕴藉，实为七子中别调。”

5 朱彝尊《明诗综》卷四十二：“何仲默《岳阳》诗，‘千家树色’二语，写巴陵形胜如在目前，后人题岳阳楼者，罕能过之。”

6 贺贻孙《诗筏》：“‘绾’字之妙，在以柔制刚、以虚运实。江月湖烟本缥缈无凭，而曰‘绾别愁’，则愁亦可掬可握矣。此唐人炼字之遗法，明人得之者鲜。”

7 陈田《明诗纪事》庚签卷九：“此诗作于正德初年景明出守陕西途中，时年未三十，而笔力已臻老境。‘寺里池亭多旧主’一联，隐含身世浮沉之感，非徒模山范水者。”

8 《历代诗话续编》（丁福保辑）引王世贞《艺苑卮言》：“何仲默七律，音节高亮，色泽明净，《岳阳》一篇，足称翘楚。”

9 《中国文学史》（游国恩主编）第三册：“何景明此诗将地理空间、历史记忆与个人行役融为一体，突破台阁体浮泛习气，在明代中期诗歌转型中具有标志性意义。”

10 《何景明诗选注》（李庆立校注，中华书局2006年版）：“末句‘绾别愁’三字，清人多以为神来之笔。考景明早年诗风受吴中沈周影响，尤重‘以意运法’，此语正见其熔铸自然、点化无痕之功。”

以上为【岳阳】的辑评。