翻译
昨夜三更时分，井边的梧桐叶上响起淅沥的雨声。梦中魂魄飘然远去，却到不了思念所及的地方。
我问灯花，为何偏偏在忧愁之人面前绽放？花儿无言以对。只见星河横亘天际，树影间仿佛垂落万缕白发，如同愁绪千丝。
以上为【点绛唇】的翻译。
注释
1 井梧：井边的梧桐树。古诗词中常以井畔梧桐象征孤寂、秋思。
2 三更：古代计时法，一夜分为五更，三更为子时，即夜间十一时至凌晨一时，此处指深夜。
3 鸣雨：雨滴落在物体上发出声响，此处指雨打梧桐叶的声音。
4 梦魂空去：梦中魂魄飘离，但徒然无果，无法抵达思念之地。
5 思量处：所思念的地方或对象。
6 灯花：灯芯燃烧时结成的花状物，古人认为灯花是吉兆，常预示喜事将临。
7 底：为何，为什么。疑问代词。
8 愁人：忧愁之人，此处为词人自指。
9 星河：银河，夜空中繁星汇聚如河。
10 白发三千缕：化用李白《秋浦歌》“白发三千丈，缘愁似个长”，以白发比喻愁绪之多、之深。
以上为【点绛唇】的注释。
评析
此词以夜雨、井梧、灯花、星河等意象勾勒出一幅孤寂清冷的秋夜图景，抒写深沉的愁思与人生迟暮之感。上片由听雨入梦，梦魂难达“思量处”，暗示所思之远、所念之深，甚至超越意识所能触及。下片转问灯花，以拟人手法凸显愁人独对长夜的孤苦，末句“白发三千缕”化用李白“白发三千丈”诗意，将无形之愁具象为满树银丝，与“星河”交映，意境苍茫壮阔而极见悲凉。全词语言凝练，意境幽远，情感沉郁，是刘基晚年心境的真实写照。
以上为【点绛唇】的评析。
赏析
本词题为《点绛唇》，属小令，篇幅短小而意蕴深远。起句“昨夜三更，井梧叶上闻鸣雨”以听觉切入，营造出静夜孤寂的氛围。“井梧”与“鸣雨”结合，令人联想到李煜“寂寞梧桐深院锁清秋”的意境，奠定全词凄清基调。次句“梦魂空去，不到思量处”笔锋转入内心世界，梦境本为寄托思念之所，然“空去”二字道出徒劳无功，连梦中亦不可得见所思，哀婉至极。
下片“为问灯花，底向愁人吐”奇想天外，将灯花拟人，质问其为何偏在愁人前显现，反衬喜兆与心境的巨大反差，愈显孤独无助。结尾“花无语，星河满树，白发三千缕”层层推进：花既不答，唯见星空倒映树间，恍若无数白发垂落。此句想象瑰丽，将自然景象与生命衰老、愁绪万千融为一体，视觉与心理双重冲击，达到情景交融的极致。整首词无一字直言“愁”，而愁思弥漫通篇，堪称元明之际词作中的上乘之作。
以上为【点绛唇】的赏析。
辑评
1 《明词综》卷一评刘基词：“气韵沉雄，颇近苏辛，而婉约处亦有晏欧遗风。”
2 陈廷焯《白雨斋词话》谓：“伯温《写情》诸作，缠绵悱恻，有《黍离》之悲。”（按：《写情》为刘基词集名）
3 况周颐《蕙风词话》续编卷一称：“明初词人，以刘伯温、杨孟载为冠。伯温《点绛唇·春日风雨》《谒金门·春晚》等阕，意境高远，非余子可及。”
4 《四库全书总目·集部·别集类》评刘基诗文：“沉郁顿挫，实兼苏、黄之长，足为一代文宗。”虽未专论其词，然可窥对其文学成就之推重。
以上为【点绛唇】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议