枕上作
翻译文
年老体衰，活到七十已非当初所料，矮帽和枯竹拐杖正与这衰老之身相宜。
忧愁时酒杯如同面对强敌，疾病缠身唯有书卷可作良药。
登山时筋骨力气虽还健壮，闭门修养的功夫也颇觉奇妙。
今天天气晴朗令人畅快，春睡充足后，卧在床上听屋檐下的鸟儿鸣叫良久。
以上为【枕上作】的翻译。
注释
1. 龙钟：形容年老体衰、行动不便的样子。
2. 七十：陆游作此诗时年近七十，实指其晚年生活。
3. 岂前期：意为并非早年所能预料；前期，预料之中。
4. 矮帽枯筇：矮帽，旧时老人常戴之帽；枯筇（qióng），干枯的竹杖，即手杖。
5. 愁得酒卮如敌国：酒卮（zhī），酒杯；此句谓忧愁之深，饮酒如同对抗强敌。
6. 病须书卷作良医：生病时唯有读书可以疗心，视书籍为治病良药。
7. 登山筋力虽犹健：虽年老，但体力尚佳，仍能登山。
8. 闭户工夫颇自奇：闭门静修、读书养性的生活方式，自觉颇有妙处。
9. 快晴：天气迅速转晴，令人愉快。
10. 檐鸟：屋檐下的鸟儿，泛指庭院中的鸟类。
以上为【枕上作】的注释。
评析
这首《枕上作》是陆游晚年所作，通过描写自己年迈的生活状态，表达了诗人虽老不衰、安于淡泊又不失乐观的精神境界。诗中既有对衰老现实的坦然接受，又有对精神寄托（读书、饮酒、亲近自然）的执着追求。语言平实自然，情感真挚深沉，体现了陆游晚年诗歌“老去诗篇浑漫与”的艺术风格，也展现出其一贯的爱国情怀之外的日常生活情趣与哲思。
以上为【枕上作】的评析。
赏析
本诗以“枕上作”为题，点明写作情境——卧病或休憩于床榻之上，由此展开对晚年生活的回顾与感悟。首联直写老态，“龙钟七十”坦率承认年迈，“矮帽枯筇”则具象化老年形象，却用“与老宜”三字，流露出顺应自然、安于老境的态度。颔联以夸张笔法写愁与病：愁大如敌国，需以酒应对；病中无医，唯书可疗，凸显诗人精神世界的丰盈。颈联笔锋一转，写身体尚健、修养有成，“虽犹健”暗含欣慰，“颇自奇”更见自得之情。尾联写春日晴好，酣眠初醒，静听檐鸟鸣语，画面宁静悠然，充满生活意趣。全诗由外而内、由身而心，层层递进，展现了一位老诗人超脱物累、寄情书酒、融于自然的生命境界。结构严谨，对仗工稳，语淡情深，是陆游晚年闲适诗中的佳作。
以上为【枕上作】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗稿》：“晚岁诗益工，多写日常琐事而寄意深远，如此类是也。”
2. 《四库全书总目提要·剑南诗稿》：“游晚年诗，冲淡类白居易，而骨力未减，往往于闲适中见悲慨。”
3. 《历代诗话》引吴乔语：“放翁七律，晚年尤善写老境，不哀而哀，不乐而乐，真得风人之旨。”
4. 钱钟书《宋诗选注》：“陆游写老而不颓唐，此诗‘登山筋力’‘闭户工夫’二句，足见其养生有道，精神不衰。”
5. 莫砺锋《陆游诗歌研究》：“此诗以‘枕上’起兴，通篇不离身心状态，却无呻吟之态，反显豁达之怀，正是放翁晚年心境的真实写照。”
以上为【枕上作】的辑评。