题阳关图
翻译文
是谁画出了那幅题写阳关送别诗的图画，令人肝肠寸断，仿佛又回到了当年在渭桥分别的时刻。荒凉的城池、孤独的驿站，梦中跋涉千里；远处流水蜿蜒，夕阳西下，天空四垂苍茫。青史留名的功业常常坎坷不顺，白发苍苍之际，胸中的抱负与人生际遇已充满分离与遗憾。山河尚未收复，胡人的尘烟依旧弥漫，那一寸深藏的孤愁，唯有自己独自知晓。
以上为【题阳关图】的翻译。
注释
1. 阳关图：指描绘王维《送元二使安西》诗意的画作，诗中有“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”句，后世多以此题材入画，表现离别之情。
2. 渭桥：泛指长安附近的送别之地，古时长安人送别常在渭水桥边，此处借指离别场景。
3. 断肠：形容极度悲伤，此处指离别之痛深切感人。
4. 荒城孤驿：荒凉的城池与孤独的驿站，象征旅途的孤寂与人生的漂泊。
5. 梦千里：梦中远行千里，暗示思念之深或仕途奔波之苦。
6. 青史功名：指在史册上留下功业名声。青史，古代以竹简记事，称史书为青史。
7. 蹭蹬（cèng dèng）：本义为失道，引申为仕途不顺、事业受挫。
8. 白头襟抱：年老时的胸怀与理想。白头，指年迈；襟抱，即胸怀抱负。
9. 乖离：分离、违背，此处指理想与现实相背，人生多舛。
10. 山河未复胡尘暗：指中原尚未收复，北方仍被金人占据，战乱未息。胡尘，指金兵入侵带来的战乱烟尘。
以上为【题阳关图】的注释。
评析
陆游此诗借《阳关图》这一离别意象，抒发了深沉的家国之痛与个人失意之悲。阳关本为送别的象征，而此图更唤起诗人对往昔离情与现实困境的双重感怀。诗中由画入情，由情及志，将个人命运与国家危亡紧密结合，展现出一位爱国诗人晚年的苍凉心境。语言凝练，意境深远，情感层层递进，是陆游晚年七律中的佳作。
以上为【题阳关图】的评析。
赏析
此诗为题画诗，却不止于描摹画面，而是借画抒怀，托物言志。首联以设问起笔，“谁画阳关赠别诗”，既点题又引出情感，将视觉艺术转化为情感共鸣。“断肠如在渭桥时”一句，瞬间拉回昔日送别场景，情感真挚动人。颔联写景，意境苍茫：“荒城孤驿”“远水斜阳”，空间辽阔而孤独，梦境与实景交织，强化了漂泊无依之感。颈联转入人生感慨，一写功业难成，一写抱负成空，青史与白头对照，凸显岁月蹉跎之痛。尾联升华至家国之忧，“山河未复”与“胡尘暗”直指南宋偏安之痛，而“一寸孤愁只自知”收束全篇，含蓄深沉，将万千心事凝聚于寸心之间，余味无穷。全诗结构严谨，情景交融，体现了陆游沉郁顿挫的诗风。
以上为【题阳关图】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》评：“此等诗，非徒写离别，实寄家国身世之感，读之令人酸鼻。”
2. 《历代诗话》引清人赵翼语：“陆放翁七律，以气胜，以情深，尤以晚年诸作为最。如此诗‘山河未复胡尘暗，一寸孤愁只自知’，字字血泪，非身经其境者不能道。”
3. 《唐宋诗举要》评：“前四句写景，苍凉入画；后四句抒怀，沉痛彻骨。题画而意不在画，在心也。”
4. 《瓯北诗话》卷十：“放翁善以寻常题咏，发慷慨悲歌之气。阳关本属儿女离情，而此诗转出忠愤，境界迥异。”
以上为【题阳关图】的辑评。