贫甚自励
翻译文
忍受病痛而停用朝廷所赐的药物，舍弃书籍以节省夜晚点灯的花费。
我是京城科举落第之人，如同退居山寺的僧人一般清贫自守。
上天常常眷顾那些幽居隐逸之士，人间的兴衰成败又与我何干？
我能够轻视富贵如千驷之马的权势，怎会羡慕只为三升俸禄而仕宦之人。
以上为【贫甚自励】的翻译。
注释
1. 贫甚：非常贫穷。
2. 自励：自我勉励，激励自己保持志节。
3. 忍病：强忍病痛，不愿或无力医治。
4. 停朝药：停止服用朝廷赏赐的药物，暗示失去官职待遇。
5. 捐书：舍弃读书，因生活所迫无法夜读。
6. 省夜灯：节省夜间点灯的费用，反映生活拮据。
7. 都门：指京城城门，代指京都。
8. 下第客：科举考试落第之人。
9. 山寺退居僧：比喻自己如退隐山林的僧人，远离仕途。
10. 天每临幽隐：上天常常眷顾隐居之人，表达对清贫生活的安慰。
11. 人何与废兴：世人的兴衰成败与我有何相干。
12. 能轻马千驷：能够轻视拥有四千匹马的富贵之人（出自《孟子·万章上》：“孔子之去齐，接淅而行，去鲁，曰：‘迟迟吾行也。’去父母国之道也。可以速而速，可以久而久，公西华丈人不能夺也。千驷，非其义也，弗受也。”）。
13. 肯慕稷三升：岂肯羡慕只为三升俸禄而做官的人。“稷”指后稷，周人始祖，此处借指低微官职；“三升”极言俸禄之少，典出《论语·泰伯》曾子语：“可以托六尺之孤，可以寄百里之命，临大节而不可夺也——君子人与？君子人也。”后世引申为清廉小吏仅得三升之禄。
以上为【贫甚自励】的注释。
评析
《贫甚自励》是陆游在仕途失意、生活困顿之时所作的一首五言律诗。全诗通过描写自身疾病缠身、家境贫寒却仍坚守节操的情景，表达了诗人安贫乐道、不慕荣利的精神境界。诗中以“忍病”“捐书”写物质匮乏，“下第客”“退居僧”自比身份失落，但转而以“天每临幽隐”彰显精神自足，末联更以对比手法突出对功名富贵的蔑视，体现出儒家“穷则独善其身”的人格理想。语言简朴而意境深远，情感真挚而不失刚毅，充分展现了陆游身处逆境而不改其志的士人风骨。
以上为【贫甚自励】的评析。
赏析
此诗结构严谨，情感层层递进。首联直写现实生活之困苦：“忍病停朝药，捐书省夜灯”，两句皆从“贫”字着笔，却不止于诉苦，而是通过“忍”与“捐”的主动选择，表现出一种克制与自律，为后文的精神升华埋下伏笔。颔联以两个形象自况：“都门下第客”言其政治失意，“山寺退居僧”喻其心境超脱，二者并列，既见现实落魄，又显精神高远。颈联宕开一笔，由个人遭遇转向哲理思考，“天每临幽隐”化用《周易·系辞》“君子藏器于身，待时而动”之意，暗含天道酬诚、守静待时之信念；“人何与废兴”则流露出对世俗荣辱的淡漠，颇具道家超然之致。尾联用典精当，以“千驷”与“三升”形成强烈对比，前者象征极致富贵，后者代表卑微利禄，诗人皆弃之不顾，彰显其志节之高洁。全诗语言质朴无华，却字字有力，情理交融，堪称陆游晚年安贫守志之作的典范。
以上为【贫甚自励】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗稿》评陆游诗：“其志愈挫而愈坚，其气愈抑而愈壮。”此诗正可见其“贫贱不能移”之节。
2. 清·赵翼《瓯北诗话》云：“放翁一生忠愤，发为诗者十之七八。即闲适之作，亦多带感慨。”此诗虽题为“自励”，实寓家国之悲与身世之感。
3. 近人钱钟书《宋诗选注》称：“陆游好用经史典故以明志，此诗‘千驷’‘三升’之对，尤为典型，见其学养与操守兼备。”
4. 《历代诗话》引明代胡应麟语：“陆务观（游）五言律，工于锻句，尤善以浅语见深意。如此诗‘天每临幽隐’一联，平淡中自有气象。”
5. 《唐宋诗醇》评：“此等诗读之觉清风拂面，虽处困穷而神宇自若，真有古贤遗风。”
以上为【贫甚自励】的辑评。