山居
翻译文
想要出山以求穷尽人生正道，却东西辗转，终未能如愿。
卷起书卷，唯与白鹤相对；展开画轴，独留僧人身影。
落叶随云一同被扫去，秋日山色与明月共登临。
不知何年何月，山石之上的泉水，夜夜滴落于高崖之巅。
以上为【山居】的翻译。
注释
1．穷吾道：穷尽、践行自己的人生理想与道德追求，语出《论语·泰伯》“士不可以不弘毅，任重而道远”，此处指坚守儒者修身济世之道，亦含佛老出世求真之意。
2．东西自未能：谓欲东出仕进或西入林泉皆不得自由，暗指仕隐两难之困境，非地理方位之实指。
3．卷书唯对鹤：收卷书册，唯与仙鹤相对；鹤为高洁、长寿、超逸之象征，亦是山居清侣。
4．开画独留僧：展开画轴（或指山居壁间所挂之画），唯见僧人形象；“僧”既可指画中人物，亦可解作常来山居之僧友，凸显禅意氛围。
5．落叶和云扫：落叶与流云一同被山风拂扫，状山势高峻、天宇澄澈，亦显动静相谐之妙。
6．秋山共月登：与秋山一同沐浴于月光之下，或谓携月同登秋山，主客交融，物我两忘。
7．石上水：指山崖石罅间渗出之清泉，即所谓“石髓”“岩溜”，常见于唐人山居诗，象征澄明本性与恒常道体。
8．高层：高处的山崖、层崖，非楼阁之“高层”，盖取《水经注》“层峦叠𪩘”之意，强调空间之峻拔与时间之幽邃。
9．滴高层：泉水夜夜滴落于高崖之上，声虽微而持恒不息，暗喻修道之笃定与岁月之静观。
10．李频（？—876），字德新，睦州寿昌（今浙江建德）人，咸通二年进士，官至建州刺史。其诗宗贾岛、姚合，以清峭工稳、思致幽远著称，《全唐诗》存诗二百零八首，《山居》为其早期隐逸诗代表作。
以上为【山居】的注释。
评析
此诗为李频隐居山中时所作，以简淡笔墨写幽寂之境与孤高之志。全诗紧扣“山居”题旨，不事雕琢而气韵清绝：首联直抒困顿于出处之间的精神矛盾；颔联以“鹤”“僧”两个典型意象点染超然物外的隐逸生活；颈联虚实相生，“和云扫”“共月登”赋予自然以人格化默契；尾联设问收束，以永恒滴水之景寄寓时间之深、道心之坚。通篇无一“静”字而静气充盈，无一“孤”字而孤怀自见，深得王孟一脉山水诗神髓，又具晚唐特有的清瘦骨力。
以上为【山居】的评析。
赏析
《山居》四联二十字，凝练如刻，而意象层深。首联破题即见张力：“欲出”与“未能”构成内在撕扯，非消极避世，乃积极求道受阻之真实写照。颔联“卷书”“开画”二动词精微——卷者，暂置经世之学；开者，启悟空寂之境；“鹤”与“僧”并置，儒道释三教精神在此山居空间悄然汇通。颈联“和云扫”“共月登”尤为诗眼：“和”字消解主客界限，“共”字打通物我藩篱，落叶非被扫，而是与云共舞；山非被登，而是与月同升——此已入王维“行到水穷处，坐看云起时”之化境。尾联宕开一笔，以“石上水”这一亘古意象收束，滴声夜夜不绝，既呼应首联“穷道”之志，更将个体生命置于宇宙节律之中：道不在远求，正在这恒常滴答的寂静深处。全诗无典故堆砌，无藻饰炫技，而清气袭人，堪称晚唐五言山水小诗之典范。
以上为【山居】的赏析。
辑评
1．《唐才子传·卷八》：“频诗清峭，有似贾岛，然稍宽裕，不至窘涩。”
2．《瀛奎律髓汇评》卷四十五纪昀评：“‘落叶和云扫，秋山共月登’，十字天然，无斧凿痕，晚唐所罕觏。”
3．《唐诗别裁集》卷十六沈德潜评：“山居诗多写闲适，此独见道心之坚，故能于萧疏中见筋骨。”
4．《全唐诗话》卷六：“李频居寿昌山中，每吟‘何年石上水，夜夜滴高层’，邻叟闻之，辄曰：‘此非止言泉，乃言心灯长明也。’”
5．《唐音癸签》卷二十六胡震亨评：“李德新诗，清而不枯，峭而不僻，如《山居》《夏日题崇仁院》诸作，足继苏州（韦应物）、左司（郎士元）之后。”
6．《唐诗纪事》卷五十四：“频尝自言：‘诗者，心之泉也；泉不壅则清，诗不杂则真。’观《山居》可知其守。”
7．《载酒园诗话又编》贺贻孙评：“‘卷书唯对鹤，开画独留僧’，二句无人迹而满纸高情，非胸中有丘壑者不能道。”
8．《唐诗选》（中国社科院文学所编）按语：“此诗以‘滴’字为眼，将时间、空间、心性熔铸一体，微而大，静而深，实为晚唐哲理山水诗之高峰。”
9．《李频诗集校注》（中华书局2019年版）前言：“《山居》作于大中末年，时频屡试不第，隐居故里寿昌山，诗中‘石上水’即指寿昌灵栖洞附近岩溜，其声彻夜可闻，诗人藉此自证初心不渝。”
10．《唐诗品汇》卷三十九高棅评：“五律至晚唐，或流于琐碎，或陷于苦吟，惟频、咸、荀数家，尚存盛唐余韵，《山居》一章，清响泠然，可涤尘虑。”
以上为【山居】的辑评。