排闷
翻译文
世间之事哪里能尽如人意？十年来我隐居高卧，冷眼旁观众人飞黄腾达。
曾在花市围猎无人过问，如今渔舟烟村之中，唯有梦中可归。
银烛火焰长长摇曳，映着杯中酒光荡漾；宝刀稳佩腰间，压住戎装英气未消。
请看那白发苍苍、寒窗苦读一生的书生，胸中侠义之气奔涌纵横，也并非毫无价值。
以上为【排闷】的翻译。
注释
1. 排闷：排解心中烦闷。
2. 世事何知与愿违：世间之事难以预料，常与心愿相违背。
3. 十年高卧看群飞：高卧，指隐居不仕；群飞，比喻众人纷纷得志升迁。
4. 猎围花市无人问：回忆往昔狩猎于繁华花市，却无人关注，暗喻昔日豪情被遗忘。
5. 渔艇烟村有梦归：渔艇、烟村，象征隐居生活；梦归，说明现实无法归隐，只能梦中追寻。
6. 银烛焰长摇酒浪：银烛，精美的蜡烛；酒浪，酒液晃动如波浪，形容饮酒时的情景。
7. 宝刀佩稳压戎衣：宝刀稳佩于身，压在戎衣之上，象征武将身份与尚武精神。
8. 君看白首寒窗客：白首，白发，指年老；寒窗客，苦读多年的读书人。
9. 侠气纵横：豪迈正义之气奔涌激荡。
10. 亦未非：也不是没有意义或价值，含有自我肯定之意。
以上为【排闷】的注释。
评析
陆游此诗《排闷》抒写其壮志难酬、世事违心的郁结之情，借隐逸与豪情交织的意象，展现内心矛盾与不屈精神。诗中既有对现实失意的慨叹，也有对自我价值的肯定。前四句以“高卧”“群飞”对照，凸显孤独与疏离；后四句转写豪情不灭，烛影刀光之间仍见英雄气概。尾联尤为警策，点出即便困顿终身，书生亦有不可磨灭的侠骨豪情。全诗情感跌宕，风格沉郁而豪放，典型体现陆游晚年诗风。
以上为【排闷】的评析。
赏析
本诗结构清晰，情感由抑转扬。首联直抒胸臆，感叹理想与现实的巨大落差，“十年高卧”既显淡泊，又含无奈，“看群飞”则透出冷眼旁观的孤愤。颔联以具体意象延续隐逸主题，“猎围花市”或指早年军旅或豪游生活，“无人问”道尽寂寞；“渔艇烟村”为理想归宿，然仅“有梦归”，更添悲凉。颈联笔锋一转，描绘室内场景：烛光摇曳、酒波荡漾，宝刀压袍，细节中透露出诗人虽处闲居，心仍未死，尚存征战之志。尾联升华主题，以“白首寒窗客”自指，却强调其“侠气纵横”，否定了世俗对失意文人的轻视，彰显人格尊严与精神力量。全诗融叙事、写景、抒情于一体，语言凝练，意境深远，是陆游晚年排遣忧愤、坚守理想的代表作。
以上为【排闷】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》（钱仲联）：“此诗写退居生活中之抑郁与不甘，‘银烛’‘宝刀’二句，状物传神，寓豪情于静景。”
2. 《宋诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）：“诗中‘高卧看群飞’与‘侠气纵横’形成鲜明对比，表现了诗人内心的矛盾与挣扎。”
3. 《陆游选集》（朱东润）：“末二语尤见风骨，虽白首寒窗，而不改其慷慨之气，此所以为放翁也。”
4. 《中国文学史》（袁行霈主编）：“陆游晚年多作排闷、遣怀之诗，此篇于沉郁中见豪健，典型体现其‘悲壮激烈’的诗风。”
以上为【排闷】的辑评。