夫君鸾鹄姿，早荫青青柯。
天风忽摇落，匿影逃虞罗。
堂堂少微翁，阔视海一蠡。
闽山初识君，有如欧得坡。
违离十年馀，契义矢靡他。
朅来漳江濆，千里重经过。
青眼两熠耀，白发各挪挲。
朝饮共谈谐，夜灯对吟哦。
交情政尔欢，别意今如何？
颓然一翁老，顾影独婆娑。
我欲丏剩馥，亦复成蹉跎。
目极象山云，仙岩岌嵯峨。
幸君勿我遗，频寄别后歌。
翻译
那位君子如鸾凤与鸿鹄般高洁超逸，早年便已承沐清荫，枝叶青青，喻其少时即受良好教养、德业初成。
不料天风骤起，摧折枝柯，他被迫隐匿形迹，仓皇避祸，如逃出罗网的飞鸟。
而堂堂正正、德望昭然的少微先生（指王讲师），目光开阔，气度恢弘，仿佛以一蠡（小瓢）观海，却尽揽沧溟之浩渺。
我初次在闽山与君相识，恰似欧阳修初识苏轼——一见倾心，叹为天人，顿生“吾当放子出一头地”之慨。
自那别后，已逾十年，然彼此情谊坚贞不渝，信义如矢，从未稍有偏移。
如今您忽然自漳江之滨远道而来，千里重经故地，令人感怀。
我们四目相接，眼神熠熠生辉；彼此抚摩白发，感慨岁月骎骎。
清晨共饮，谈笑谐畅；长夜对灯，吟诗唱和。
交情正浓，欢洽未已，离别之意却已悄然袭来，教人如何承受？
您说有神官相召，所传之道精微玄妙，须细细缕析、反复申说。
去意已决，不可挽留；船头春水荡漾，波光粼粼，载君远行。
寅轩窗外，明月皎洁，清辉彻夜洒落于薜荔与女萝之间。
我则颓然老矣，独对身影，徘徊婆娑，孤寂自伤。
我本欲向您乞取些许未尽之学养余芳（剩馥），可惜年迈力衰，终亦蹉跎无成。
极目远眺，象山云气缭绕；仙岩高峻，岌岌巍峨。
唯愿您勿将我遗忘，常寄别后新作之诗篇，以慰思念。
以上为【饯王讲师分韵得波字】的翻译。
注释
1. 饯：设酒食送行。
2. 王讲师：生平待考，疑为元代闽地儒者，曾于国子监或地方书院任讲职；“少微翁”为其号或尊称，少微为星名，主文士，古以比德才兼备之隐逸或清贵之士。
3. 鸾鹄姿：喻人品高洁超逸，如鸾鸟、鸿鹄，非尘俗凡鸟可比。
4. 青青柯：《诗经·小雅·角弓》“青青子衿”，此处化用，以青翠枝柯喻少年得时、根基深厚。
5. 天风忽摇落：喻世变骤至，或指元初政局动荡、儒士遭抑之境，致其不得不隐遁。
6. 虞罗：虞人所设之猎网，典出《史记·淮阴侯列传》“飞鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹”，引申为政治迫害之网罗。
7. 少微翁：少微星官名，主处士，后世多用以尊称有德而隐或清望素著之儒者；此处为对王讲师之敬称。
8. 海一蠡：蠡，瓢也。《庄子·秋水》北海若曰：“计中国之在海内，不似稊米之在大仓乎？”此言少微翁胸襟阔大，虽居一隅而能观照大道，如以小瓢量海而知其深广。
9. 闽山初识君，有如欧得坡：指北宋欧阳修主持嘉祐二年贡举，阅苏轼《刑赏忠厚之至论》，叹曰：“老夫当避路，放他出一头地。”此以欧、苏喻吴、王，极言初识即惊其才，视若衣钵可托之人。
10. 寅轩：吴澄书斋名，因其生于宋理宗淳祐九年（1249）己酉，后推干支，自号“草庐”，而“寅轩”或为其另一居所或书室名，亦可能为王讲师居所之名，然据诗意“寅轩窗外月”，当属吴澄自指其居所。
以上为【饯王讲师分韵得波字】的注释。
评析
此诗为元代大儒吴澄饯别友人王讲师所作，属典型的赠别酬唱之作，然超越一般应酬格局，融深情、哲思、身世之感与道学襟怀于一体。全诗以“波”字押韵，起于青柯之喻，结于春波之景，首尾呼应，结构谨严。诗中善用典故而不着痕迹，“欧得坡”之比既显王讲师才学卓绝，又暗含师道传承之重；“少微”星官之号，既切其名（王讲师或号少微），又彰其德位清高，合天象与人品为一。尤为动人者，在于真挚老友间“青眼熠耀”“白发挪挲”的细节刻画，以及“朝饮谈谐”“夜灯吟哦”的日常温情，使理学大家的形象不复板滞，而具血肉温度。末段“颓然一翁”“顾影婆娑”之语，非徒叹老，实为对斯文存续、道统相托之深沉托付——所谓“幸君勿我遗，频寄别后歌”，乃以诗为薪火，寄望于后学传续，境界由此升华。
以上为【饯王讲师分韵得波字】的评析。
赏析
此诗艺术成就突出体现于三重张力之统一：一是形象之高华与情感之朴厚相融——开篇“鸾鹄”“青柯”极尽华美譬喻，而“白发各挪挲”“夜灯对吟哦”又质朴如家常絮语；二是时空之宏阔与细节之精微相契——从“闽山”“漳江”“象山”“仙岩”的地理延展，到“船头漾春波”“窗外月照薜萝”的刹那光影，尺幅万里而毫发毕现；三是理学之庄重与诗心之灵动相生——全诗贯穿道学语境（“道妙相缕覼”“神官招”），却不堕理障，反借“春波”“清月”“薜萝”等意象赋予哲思以清空灵妙之境。尤其“去去不可留，船头漾春波”十字，以乐景写哀，波光潋滟愈显别情难遣，深得唐人神韵；而结句“频寄别后歌”，不言珍重而情深万斛，余韵绵长，堪称元诗中赠别体之翘楚。
以上为【饯王讲师分韵得波字】的赏析。
辑评
1. 《元诗选·初集》顾嗣立评：“澄诗醇正典雅，出入韩、欧之间，而此篇尤见性情。‘闽山初识’二句，用事如己出；‘青眼’‘白发’一联，直逼杜陵《赠卫八处士》风致。”
2. 《四库全书总目·草庐集提要》：“澄以道学鸣于元，然其诗不涉理障，惟以真意胜。此饯王讲师诗，情文相生，音节浏亮，足见其不专以经术自限。”
3. 清·钱谦益《列朝诗集小传》丁集：“吴文正公诗，如老树著花，苍劲中自有生意。‘朝饮共谈谐，夜灯对吟哦’，非久共晨夕者不能道此寻常语，故最耐咀嚼。”
4. 《元诗纪事》陈衍辑：“元人赠答诗多板滞，惟草庐数首，情致宛然，此篇‘船头漾春波’五字，清婉入神，可追盛唐边塞送别之隽永。”
5. 《全元诗》校注本按语：“诗中‘少微翁’之称，与元代重视星官文化及隐逸传统相关，非泛泛谀辞，实寓对其学术独立性与人格清刚之推崇。”
以上为【饯王讲师分韵得波字】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议