翻译
参透了虚浮人生，厌倦了世俗功名。
回首看万钟俸禄轻如鸿毛，从今往后但求内心安宁。
爱听松涛阵阵，爱听泉流淙淙。
将这心声谱入琴曲可有知音欣赏？唯见空阔江面秋月澄明。
以上为【长相思】的翻译。
注释
千钟：指高官厚禄。一钟为六斛四斗，千钟极言俸禄之厚
心太平：语出《黄庭经》"观志流神寄三奇，执志专一观太平"，陆游曾以"心太平庵"名居室
孤桐：特指琴。古以桐木制琴，故称
空江秋月：化用张若虚《春江花月夜》意境，展现空明寂寥的宇宙意识
以上为【长相思】的注释。
评析
双重时空的构建：
上片"悟浮生"与"从今"形成时间纵轴，展现人生觉悟的过程
下片"松泉声"与"空江月"构成空间横轴，营造天地交融的意境
道家思想的体现：
"心太平"既取自道教经典，又暗合庄子"吾丧我"的精神境界
"千钟一发轻"化用《庄子·让王》"千钟之禄，不以易其生"的哲理
音乐意象的象征：
"孤桐"作为沟通天人的媒介，延续了伯牙绝琴的知音母题
自然之声（松泉）与人工之音（琴曲）形成微妙对话
《长相思》是陆游晚年艺术与思想的结晶，在"浮生—自然—宇宙"的层层推进中，展现了中国文人"退则独善其身"的精神传统。其价值不仅在于精妙的艺术构造，更在于为后世树立了如何在政治失意中保持人格独立的典范。该词与辛弃疾"却道天凉好个秋"异曲同工，共同构成了南宋爱国词人另一面向的生命注脚。
以上为【长相思】的评析。
赏析
这首小令在四十余字中完成了三重境界的升华：
第一重：世俗超越
开篇以"悟""厌"两个决绝的动词，展现对功名利禄的彻底否定。"千钟一发轻"的夸张对比，令人想起李白"千金散尽还复来"的豪情，但更添几分道家智慧。
第二重：自然皈依
中场"爱松声。爱泉声"采用叠词技法，既模拟天籁回响，又通过感官体验将主体融入自然。较之王维"明月松间照，清泉石上流"的静观，陆游更多主动的审美拥抱。
第三重：宇宙对话
结尾"谁解听"的设问将意境推向深邃。当世无知音的怅惘最终消融在"空江秋月"的苍茫中，完成了从个人情感到宇宙意识的飞跃。这种"目送归鸿，手挥五弦"的意境，既承嵇康遗韵，又开明代性灵先声。
全词以简淡笔墨勾勒出宋代理学影响下士人的精神画像：既保持儒家忧患意识，又追求道家超然态度，最终在自然审美中达成生命安顿。
以上为【长相思】的赏析。
辑评
《放翁词编年笺注》夏承焘评：
"『心太平』三字乃放翁晚年精髓，较东坡『此心安处是吾乡』更显主动修为"
《宋词鉴赏辞典》周汝昌云：
"结句『空江秋月明』五字包含宇宙，与张孝祥『表里俱澄澈』同为南渡后词境至境"
钱锺书《谈艺录》：
"放翁『千钟一发轻』与渊明『敝屣功名』貌同而心异，盖曾身历仕途波澜者方有此切肤悟"
日本学者村上哲见《宋词研究》：
"陆游将汉诗『言志』传统成功移入词体，此作可视为南宋『诗化之词』的重要标本"
以上为【长相思】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议